NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
Preložiť "maximum" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "maximum" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z maximum
Holandský
Portugalčina
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| deelnemers | participantes |
| groep | grupo |
| beperken | limitar |
| verkoop | venda |
| en | e |
| veel | várias |
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geven | oferecem |
| websites | sites |
| en | e |
| bronnen | recursos |
| bezoeken | visitas |
| ruimte | espaço |
| abonnementen | planos |
NL Als je de subsidie aanvraagt, moet je weten wat de beperkingen zijn van de subsidie voor tijdelijke invaliditeit: dat wil zeggen, het maximum van de maandelijkse bedragen die je ontvangt en hoelang je deze subsidie kunt ontvangen.
PT Além, disso, ao se candidatar, você deve saber quais são os limites da cobertura por incapacidade temporária, como o teto dos benefícios mensais, e por quanto tempo é possível recebê-los.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| weten | saber |
| beperkingen | limites |
| maandelijkse | mensais |
| en | e |
| kunt | possível |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
PT Admiral Markets permitem-lhe executar um máximo de negociação de200 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| trade | negociação |
| variëren | variar |
| account | conta |
| opent | abrir |
| maximum | máximo |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
PT SpreadEx permitem-lhe executar um máximo de negociação deVariable
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| u | lhe |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
PT XTB permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Zorg dat je niet meer dan de maximum capaciteit vellen aan elkaar niet
PT Não tente grampear muitas folhas de uma só vez para não sobrecarregar o grampeador
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | muitas |
NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.
PT Se precisar ultrapassar esse limite, opte por um grampeador industrial. Talvez em bibliotecas você encontre esse tipo de modelo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| als | se |
| maximum | limite |
| waarschijnlijk | talvez |
| industriële | industrial |
| bibliotheken | bibliotecas |
| je | você |
| zoek | encontre |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geldig | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| klik | clique |
| laat | permite |
| bekende | conhecidos |
| afzenders | remetentes |
| overschrijden | exceder |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
PT A Samsung diz que este é o mais brilhante até agora - no máximo 1500 nits - mas existem algumas mudanças importantes adicionais que ocorreram sob a superfície.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | diz |
| maximum | máximo |
| belangrijke | importantes |
| veranderingen | mudanças |
| oppervlakte | superfície |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
PT Jogamos Dirt 5 a um máximo de 175fps, Rainbow Six Siege atingiu 233fps e os benchmarks mostraram que até Battlefield 5 ultrapassaria os 100fps com bastante facilidade
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| en | e |
| benchmarks | benchmarks |
| gemakkelijk | facilidade |
| genoeg | bastante |
| fps | fps |
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| en | e |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| redelijk | razoavelmente |
| langere | longos |
| laat | deixar |
| maximum | máximo |
| ghz | ghz |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| koffer | case |
| comfortabel | confortavelmente |
| nou | bem |
| en | e |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| heeft | é |
| geschreven | escreveu |
| en | e |
| playstation | playstation |
| dan | dan |
| user | user |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
PT Eles terão resoluções e visuais atualizados que serão aumentados ao máximo, então esta é uma desculpa perfeita para quem ainda não jogou essas joias.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| en | e |
| beelden | visuais |
| maximum | máximo |
| perfect | perfeita |
NL Om het absolute maximum uit je videodeurbel te halen, moet je in de meeste gevallen een maand- of jaarabonnement afsluiten
PT Na maioria dos casos, para obter o máximo de sua campainha com vídeo, você precisará fazer uma assinatura mensal ou anual
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| halen | obter |
| of | ou |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nodig | precisar |
| nacht | noite |
NL eToro staat u toe om een maximum trade uit te voeren van20% of equity
PT eToro permitem-lhe executar um máximo de negociação de20% of equity
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
PT O primeiro, temperado, torna mais rápido a blindagem, pois cada placa contém 75 pontos de blindagem, de modo que seu máximo seja dois em vez de um
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| je | seu |
| plaat | placa |
| maximum | máximo |
NL XM Group staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
PT XM Group permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| group | group |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
PT Axitrader permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lots
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL De antwoorden van de deelnemers worden altijd bewaard, zelfs als het maximum al bereikt is
PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida pelo produto já tenha sido excedida
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| altijd | sempre |
| zelfs | mesmo |
| als | se |
| is | são |
| worden | produto |
NL Ook is de sensor met IPS tot 350 uitstekend en we verwachten niet dat gamers dat maximum bereiken
PT Além disso, o sensor com IPS até 350 é excelente e não esperamos que os jogadores alcancem esse limite máximo ainda
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| sensor | sensor |
| uitstekend | excelente |
| en | e |
| gamers | jogadores |
| ips | ips |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| heeft | tenha |
| usenet | usenet |
| servers | servidores |
| mbps | mbps |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
PT Pode parar de falsificar e-mails do seu endereço de e-mail com a ajuda de DMARC. Aprenda a minimizar as tentativas de falsificação, implementando protocolos de autenticação de correio electrónico.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kunt | pode |
NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| boodschap | mensagem |
| spf | spf |
| gewoon | simplesmente |
| record | registo |
| dns | dns |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
PT Com os relatórios activados nestes cenários, receberá uma mensagem de erro do tipo "SPF excede o limite máximo de caracteres" ou o seu DNS comunicará com o BIND para exibir a mensagem: "invalid rdata format: run out of space"
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rapportage | relatórios |
| foutmelding | mensagem de erro |
| ontvangen | receber |
| spf | spf |
| karakter | caracteres |
| dns | dns |
NL We hebben meestal een maximum gesteld aan ISO 1600, omdat daarbuiten de zichtbare korrel in een meer opvallende mate wordt uitgesproken, vooral bij ISO 6400 en hoger - ondanks dat kleurruis grotendeels afwezig is, zelfs in onbewerkte bestanden.
PT Normalmente limitamos ISO 1600, já que além disso, a granulação visível é pronunciada em um grau mais perceptível, particularmente em ISO 6400 e acima - apesar do ruído de cor estar praticamente ausente, mesmo em arquivos raw.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| iso | iso |
| zichtbare | visível |
| mate | grau |
| vooral | particularmente |
| en | e |
| bestanden | arquivos |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| core | core |
| gewicht | peso |
| frame | quadro |
| worden | é |
| maximum | máximo |
| gram | gramas |
| grenzen | limites |
NL Bij ongeveer 26.40°C is het maximum van de watertemperaturen gedurende de maanden. Dit wordt bereikt in Augustus. De laag is 14.10°C en wordt gemeten in Februari.
PT A cerca de 26.40°C ocorre a temperatura máxima da água contados todos os meses. Ela é alcançada em Agosto. A baixa é de 14.10°C e é registrada em Fevereiro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| maanden | meses |
| laag | baixa |
| en | e |
| wordt | ocorre |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kan | posso |
| krijgen | obter |
| doorgaans | normalmente |
| maximum | máximo |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| verlengstuk | extensão |
| of | ou |
| data | dados |
| hosten | alojamento |
| toegang | acessos |
NL We hebben meestal een maximum gesteld aan ISO 1600, omdat daarbuiten de zichtbare korrel in een meer opvallende mate wordt uitgesproken, vooral bij ISO 6400 en hoger - ondanks dat kleurruis grotendeels afwezig is, zelfs in onbewerkte bestanden.
PT Normalmente limitamos ISO 1600, já que além disso, a granulação visível é pronunciada em um grau mais perceptível, particularmente em ISO 6400 e acima - apesar do ruído de cor estar praticamente ausente, mesmo em arquivos raw.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| iso | iso |
| zichtbare | visível |
| mate | grau |
| vooral | particularmente |
| en | e |
| bestanden | arquivos |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
PT A Samsung diz que este é o mais brilhante até agora - no máximo 1500 nits - mas existem algumas mudanças importantes adicionais que ocorreram sob a superfície.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | diz |
| maximum | máximo |
| belangrijke | importantes |
| veranderingen | mudanças |
| oppervlakte | superfície |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| redelijk | razoavelmente |
| langere | longos |
| laat | deixar |
| maximum | máximo |
| ghz | ghz |
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| en | e |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| garmin | garmin |
| standaard | padrão |
| foto | fotos |
| en | e |
| graden | graus |
| opties | opções |
| modus | modo |
| time | tempo |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
PT Admiral Markets permitem-lhe executar um máximo de negociação de200 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| trade | negociação |
| variëren | variar |
| account | conta |
| opent | abrir |
| maximum | máximo |
NL eToro staat u toe om een maximum trade uit te voeren van20% of equity
PT eToro permitem-lhe executar um máximo de negociação de20% of equity
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
PT SpreadEx permitem-lhe executar um máximo de negociação deVariable
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| u | lhe |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
PT XTB permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL XM Group staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
PT XM Group permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lot
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| group | group |
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
PT Axitrader permitem-lhe executar um máximo de negociação de100 Lots
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| trade | negociação |
| voeren | executar |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nodig | precisar |
| nacht | noite |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| verlengstuk | extensão |
| of | ou |
| data | dados |
| hosten | alojamento |
| toegang | acessos |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| verlengstuk | extensão |
| of | ou |
| data | dados |
| hosten | alojamento |
| toegang | acessos |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| verlengstuk | extensão |
| of | ou |
| data | dados |
| hosten | alojamento |
| toegang | acessos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky