Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "limite" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "limite" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu limite

"limite" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

limite beperkt limiet limieten

Preklad Portugalčina do Holandský z limite

Portugalčina
Holandský

PT A versão padrão tem um limite de 700 caracteres, enquanto a versão profissional tem um limite de até 2800.

NL De standaardversie heeft een limiet van 700 tekens, terwijl de pro-versie een limiet heeft van maximaal 2800.

Portugalčina Holandský
tem heeft
caracteres tekens
enquanto terwijl

PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

Portugalčina Holandský
api api
podem kunnen
limitadas beperkt

PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa

NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen

Portugalčina Holandský
nunca ooit
acesso toegang
recurso functie
usenet usenet

PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

Portugalčina Holandský
fique blijf
máximo maximale
spf spf

PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.

NL DMARC Vs SPF: welke moet je configureren en waarom? Lees meer door het volledige artikel te lezen.

Portugalčina Holandský
spf spf
abaixo lees

PT Onde é o limite? O limite é onde você o coloca

NL Waar is de limiet? De limiet is waar je het plaatst

Portugalčina Holandský
onde waar
é is
limite limiet
coloca plaatst

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Saúde Cardíaca> Toque em 'Zonas de Freqüência Cardíaca'> Alterne em 'Zona Personalizada'> Defina um limite superior e um limite inferior.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

Portugalčina Holandský
guia tabblad
hoje vandaag
atividade activiteit
e en
alterne schakel
zona zone
personalizada aangepaste
defina stel

PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

Portugalčina Holandský
spf spf
possa kan
parecer lijken
dns dns
bloquear blokkeren
ataques aanvallen
serviço service
mencionado vermeld

PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

Portugalčina Holandský
seu uw
registo record
spf spf
inferior minder
evitar voorkomen

PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

Portugalčina Holandský
api api
podem kunnen
limitadas beperkt

PT Não é necessário limpar a sua máquina manualmente — basta definir um limite-alvo (por ex., 3 GB de arquivos de lixo) e o OnWatch irá limpar o seu PC automaticamente sempre que o limite for atingido.

NL U hoeft uw apparaat niet handmatig op te schonen – stel gewoon een doel in (bijv. 3 GB ongewenste bestanden) en OnWatch schoont uw pc op wanneer de ingestelde limiet is bereikt.

Portugalčina Holandský
necessário hoeft
manualmente handmatig
arquivos bestanden
e en
limite limiet
alvo doel
atingido bereikt

PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.

NL Nee. Er is geen limiet op de back-upgrootte bij VaultPress Backup. Als je door een back-up over je totale opslaglimiet heen gaat, laten we dat aan je weten voordat we iets aan je dienst veranderen.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Portugalčina Holandský
oferta aanbieding
dor pijn
limitado beperkte
adicione voeg
volumes volumes
sistema systeem
mosca vlucht
portal portal
nuvem cloud
expandido uitgebreide
hostwinds hostwinds
bloquear block
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

Portugalčina Holandský
recursos middelen
shared gedeelde
oferecem bieden
php php
e en
saída uitgaande

PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?

NL Is er een limiet op het aantal pagina’s dat ik kan crawlen?

Portugalčina Holandský
existe is
páginas pagina

PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

Portugalčina Holandský
ampla uitgebreide
detalhada gedetailleerde
e en
avançado geavanceerd
fornece biedt
backlink backlink
limite limieten
plano abonnement
perfeito perfect
panda panda

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

Portugalčina Holandský
usando gebruikt
limite limiet
conta account
equipe team
e en

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Portugalčina Holandský
contas accounts
gratuitas gratis
regularmente regelmatig

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

Portugalčina Holandský
final eind
mês maand
dias dagen
após na
quando zodra
atingir bereikt
mínimo minimaal
escolha kies
ou of

PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Portugalčina Holandský
amazon amazon
após na
dias dagen
e en
mínimo minimum

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.

Portugalčina Holandský
final einde
mês maand
lucro winst
vendas verkoop
mínimo minimale
pagamento betalingen

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.

Portugalčina Holandský
final eind
mês maand
dias dagen
após na
venda verkoop
quando zodra
mínimo minimum
escolha kies
ou of

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.

Portugalčina Holandský
receber ontvangen
mensalmente per maand
paypal paypal
ou of
atingir bereikt
mínimo minimum
pagamentos betaling
pode maand

PT Não há limite no número de "clientes" do Jira Service Management

NL Er is geen maximum aantal 'klanten' van Jira Service Management

Portugalčina Holandský
número aantal
clientes klanten
jira jira
service service
management management
limite maximum

PT Não há limite no número de "clientes" do Jira Service Management no plano Cloud Free.

NL Er is geen maximum aantal 'klanten' van Jira Service Management bij het Cloud Free-abonnement.

Portugalčina Holandský
clientes klanten
jira jira
service service
management management
plano abonnement
cloud cloud
free free
limite maximum

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

NL Een genoemde gebruiker met deze rechten wordt meegeteld voor de gebruikerslimiet, ongeacht of deze is ingelogd op de applicatie of niet

Portugalčina Holandský
permissão rechten
aplicativo applicatie

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

Portugalčina Holandský
produtos producten
cloud cloud
data data
center center
anual jaarlijks
preços prijzen
flexibilidade flexibiliteit

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

Portugalčina Holandský
alcançado bereikt
representar vertegenwoordigen
eficiência efficiëntie

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.

Portugalčina Holandský
se indien
valor waarde
geral algemene

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden

Portugalčina Holandský
e en
pode kan
fornecer bieden
curto korte
prazo termijn

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

Portugalčina Holandský
documentos documenten
atingido bereikt

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

Portugalčina Holandský
documentos documenten
atingido bereikt

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Portugalčina Holandský
alcançou bereikt
limite limiet
envio verzenden
tente probeer

PT Limite do Backlink Checker em Massa

NL Limiet van de Bulk Backlink Checker

Portugalčina Holandský
limite limiet
backlink backlink
checker checker
em massa bulk

PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen

Portugalčina Holandský
limite limiet
ou of
urls url
acrescentar toevoegen
verificador checker
backlink backlink
vez moment
em massa bulk

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

Portugalčina Holandský
backlinks backlinks
baixado gedownload
período periode

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

Portugalčina Holandský
limite limiet
uso gebruik
site site
explorer explorer
afeta invloed heeft op
backlinks backlinks

PT Proteção abrangente: sem limite monetário em termos de indemnização

NL Uitgebreide bescherming: geen geldelijk limiet op schadeloosstelling.

Portugalčina Holandský
proteção bescherming
abrangente uitgebreide
limite limiet

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.

Portugalčina Holandský
conta account
atingiu bereikt
downloads downloads
termos voorwaarden
contrato overeenkomst

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

Portugalčina Holandský
api api
fornece biedt
dados gegevens
e en
usada gebruikt
sujeita onderhevig
ip ip

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

Portugalčina Holandský
fotos foto
icloud icloud
grande grote
site site

PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre

NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen

Portugalčina Holandský
ios ios
e en
apple apple
espaço ruimte
livre vrije
lançamento release

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

Portugalčina Holandský
tabela tabel
acima bovenstaande
apple apple
usa gebruikt
seu uw

PT Se exceder este limite de forma contínua, o seu burst será desativado e poderá usufruir da sua largura de banda predefinida.

NL Als de overschrijding langer duurt, dan wordt uw burst uitgeschakeld en beschikt u over de standaardbandbreedte.

Portugalčina Holandský
se als
e en
desativado uitgeschakeld

PT A licença vSphere Enterprise Plus está incluída para criar e controlar as suas máquinas virtuais sem qualquer limite, em hosts 100% dedicados.

NL De vSphere Enterprise Plus-licentie is inbegrepen. Hiermee kunt u op 100%-dedicated hosts onbeperkt uw virtuele machines aanmaken en besturen.

Portugalčina Holandský
licença licentie
enterprise enterprise
plus plus
está is
incluída inbegrepen
criar aanmaken
e en
controlar besturen
máquinas machines
virtuais virtuele

PT O SaaS permite-lhe aceder aos seus softwares e aplicações web em todo o lado e a qualquer momento, sem qualquer limite de número de utilizadores

NL Met SaaS heeft u met een onbeperkt aantal gebruikers overal en altijd toegang tot uw programma‘s en webapplicaties

Portugalčina Holandský
saas saas
aceder toegang
seus uw
e en
aplicações programma
utilizadores gebruikers
lhe u

PT O limite de pagamento sem contato no Reino Unido sobe para £ 100

NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100

PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.

NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.

Portugalčina Holandský
pagamentos betalingen
é is
compra aankoop

PT O cortador de grama robô da Segway não precisa de um fio de limite

NL Segways robotmaaier heeft geen begrenzingsdraad nodig

PT Podemos instituir um limite de quantas vezes você pode receber cada tipo de recompensa

NL We kunnen limieten instellen voor het aantal keren dat u elk type beloning kunt ontvangen

Portugalčina Holandský
limite limieten
vezes keren
receber ontvangen
tipo type
recompensa beloning

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov