NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
visualisaties | visualizações |
gedownload | baixar |
browser | navegador |
bekijk | veja |
begin | comece |
gratis | gratuito |
tableau | tableau |
worden | aprender |
profiel | perfil |
NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.
PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
apparaat | dispositivo |
gedownload | baixados |
en | e |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
oude | antigos |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gedownload | baixar |
smartphone | smartphones |
hoeft | necessidade |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
oude | antigos |
NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.
PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
apparaat | dispositivo |
gedownload | baixados |
en | e |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
PT O cenário também foi explorado um pouco no curta-metragem incorporado acima, intitulado Exodus, que estreou em 12 de agosto de 2021, então dê uma olhada para um gostinho de como será o mundo de Battlefield 2042.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
korte | curta |
ingesloten | incorporado |
ging | foi |
augustus | agosto |
wereld | mundo |
gaat | será |
NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie
PT Victoria Borges explorou uma grande variedade de meios na sua carreira artística: desde aguarela a serigrafia e ilustração digital
Holandský | Portugalčina |
---|---|
haar | sua |
grote | grande |
media | meios |
digitale | digital |
illustratie | ilustração |
NL Android Auto verkend: tips, trucs en alles wat u moet weten
PT Android Auto explorado: dicas, truques e tudo que você precisa
Holandský | Portugalčina |
---|---|
android | android |
auto | auto |
en | e |
alles | tudo |
wat | que |
moet | precisa |
u | você |
NL We hebben de slimme verlichting van Nanoleaf in het verleden verkend en zijn dol op hoe aanpasbaar deze is
PT Já exploramos a iluminação inteligente do Nanoleaf no passado e adoramos como ela é personalizável
Holandský | Portugalčina |
---|---|
slimme | inteligente |
verlichting | iluminação |
verleden | passado |
en | e |
aanpasbaar | personalizável |
NL Android Auto verkend: tips, trucs en alles wat u moet weten
PT Android Auto explorado: dicas, truques e tudo o que você precisa saber
Holandský | Portugalčina |
---|---|
android | android |
en | e |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
u | você |
NL Sinds 1966 hebben we continu nieuwe manieren verkend om het verschil te maken voor elkaar en onze planeet.
PT Desde 1966, exploramos continuamente novas formas de fazer a diferença, em relação a cada um de nós e ao nosso planeta.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
continu | continuamente |
nieuwe | novas |
verschil | diferença |
en | e |
planeet | planeta |
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
opgeslagen | armazenados |
eenvoudig | conveniente |
worden | download |
NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"
PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”
Holandský | Portugalčina |
---|---|
telefoon | telefone |
zegt | dizer |
berichten | mensagens |
icloud | icloud |
volledig | totalmente |
iphone | iphone |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
cloud | nuvem |
minuten | minutos |
proces | processo |
voltooid | concluído |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
Holandský | Portugalčina |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | período |
gedownload | baixado |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
biedt | oferece |
content | conteúdo |
is | é |
gedownload | baixado |
of | ou |
beschikbaar | disponível |
licentie | licença |
redactioneel | editorial |
gebruik | uso |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | assinantes |
NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
credits | créditos |
lid | membro |
licentie | licença |
NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden
PT Qualquer parte do Diretório que é baixado ou reproduzido neste site pode ser mantida somente temporariamente
Holandský | Portugalčina |
---|---|
deel | parte |
map | diretório |
gedownload | baixado |
website | site |
mag | pode |
slechts | somente |
NL Om uw project af te ronden met het materiaal dat u via uw EZA-account heeft gedownload, dient u een licentie aan te schaffen
PT Para finalizar o seu projeto com o material de que efetuou download a partir da sua conta EZA , tem de obter uma licença
Holandský | Portugalčina |
---|---|
project | projeto |
materiaal | material |
licentie | licença |
account | conta |
NL Zodra het bestand is gedownload, kan het worden gebruikt door de iPhone Backup Extractor zoals elk normaal iTunes-back-upbestand.
PT Uma vez que o arquivo é baixado, ele pode ser usado pelo iPhone Backup Extractor como qualquer arquivo de backup regular do iTunes.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestand | arquivo |
gedownload | baixado |
gebruikt | usado |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
NL Kies een locatie en uw gegevens worden gedownload op uw computer
PT Escolha um local e seus dados serão baixados no seu computador
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kies | escolha |
een | um |
locatie | local |
en | e |
worden | ser |
gedownload | baixados |
computer | computador |
NL Uw Photo Stream-bestanden worden binnen enkele ogenblikken op uw computer gedownload, afhankelijk van de grootte van uw gegevens
PT Os arquivos do seu Photo Stream serão baixados no seu computador em alguns instantes, dependendo do tamanho dos seus dados
Holandský | Portugalčina |
---|---|
photo | photo |
worden | ser |
computer | computador |
gedownload | baixados |
grootte | tamanho |
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestanden | arquivos |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extrator |
wachtwoord | senha |
gecodeerde | criptografado |
leest | ler |
NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.
PT Por exemplo, se você precisar recuperar todas as fotos armazenadas no backup do iCloud, clique no ícone Fotos e elas serão automaticamente baixadas para o seu computador.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
als | se |
alle | todas |
foto | fotos |
herstellen | recuperar |
opgeslagen | armazenadas |
klikt | clique |
en | e |
automatisch | automaticamente |
computer | computador |
back-up | backup |
pictogram | ícone |
NL Als u hierop klikt, wordt de volledige iCloud-back-up gedownload naar uw pc of Mac
PT Se você clicar nele, todo o backup do iCloud será baixado para o seu PC ou Mac
Holandský | Portugalčina |
---|---|
als | se |
klikt | clicar |
gedownload | baixado |
volledige | todo |
back-up | backup |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
PT Como baixar ou transferir fotos do iPhone e do iCloud
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoe | como |
en | e |
gedownload | baixar |
of | ou |
foto | fotos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
PT Como baixar ou transferir fotos do iPhone e do iCloud
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoe | como |
en | e |
gedownload | baixar |
of | ou |
foto | fotos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...
PT Você será solicitado a escolher um local para salvar suas fotos, e elas serão baixadas lá ...
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gevraagd | solicitado |
locatie | local |
kiezen | escolher |
foto | fotos |
en | e |
daar | a |
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
apparaat | dispositivo |
gekoppeld | associado |
gedeeld | compartilhado |
gedownload | baixados |
computer | computador |
icloud | icloud |
account | conta |
album | álbum |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afbeelding | imagem |
icloud | icloud |
en | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
klik | clicar |
onmiddellijk | imediatamente |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
dmg | dmg |
handleiding | guia |
gratis | gratuitamente |
windows | windows |
NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .
PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aankondiging | anúncio |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvido |
nu | agora |
NL Elk boek dat u koopt in de Boekwinkel van Blurb is naar uw wensen gedrukt, of gedownload louter conform uw bestelling; wij slaan geen boeken op
PT Cada livro que você compra na Livraria da Blurb é impresso ou baixado apenas para atender ao seu pedido e nós não estocamos livros
Holandský | Portugalčina |
---|---|
elk | cada |
koopt | compra |
gedrukt | impresso |
gedownload | baixado |
bestelling | pedido |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zeker | certeza |
gedownload | baixado |
vinden | encontrar |
opgeslagen | armazenados |
itunes | itunes |
tabblad | guia |
edit | edit |
NL (Wanneer uw telefoon wordt hersteld, worden apps opnieuw rechtstreeks vanuit de App Store gedownload in plaats van uw back-up.)
PT (Quando o telefone é restaurado, os aplicativos são baixados novamente diretamente da App Store, em vez do backup.)
Holandský | Portugalčina |
---|---|
wanneer | quando |
telefoon | telefone |
rechtstreeks | diretamente |
store | store |
gedownload | baixados |
back-up | backup |
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
weergegeven | exibida |
waarschuwing | aviso |
telefoon | telefone |
geïnstalleerd | instalado |
laat | deixe |
scherm | tela |
klaar | terminar |
NL Dat laat je achter met een gedownload .dmg of .zip bestand om uit te pakken. Deze bestanden bevatten het .IPSW bestand dat u nodig hebt voor de installatie.
PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
laat | deixar |
gedownload | baixado |
dmg | dmg |
of | ou |
bevatten | contêm |
nodig | necessário |
installatie | instalação |
zip | zip |
ipsw | ipsw |
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
foutmelding | mensagem de erro |
apparaat | dispositivo |
betekenen | significar |
ondertekenen | assinar |
apple | apple |
firmware | firmware |
ios | ios |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
itunes | itunes |
geeft | fornecer |
informatie | informações |
en | e |
knoppen | botões |
klikt | clique |
ios | ios |
gedownload | baixado |
geïnstalleerd | instalado |
apparaat | dispositivo |
update | atualização |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afbeelding | imagem |
icloud | icloud |
en | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
klik | clicar |
onmiddellijk | imediatamente |
mobiel | celular |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ontwikkeld | desenvolvido |
muziek | músicas |
kan | podem |
eenvoudig | facilmente |
internet | internet |
en | e |
computer | computador |
systeem | sistema |
NL E-mailaccounts die POP3 ("Post Office Protocol") gebruiken, worden rechtstreeks naar uw iPhone gedownload en blijven niet op de server staan
PT As contas de email que usam POP3 ("Post Office Protocol") são baixadas diretamente no seu iPhone e não ficam no servidor
Holandský | Portugalčina |
---|---|
post | post |
office | office |
gebruiken | usam |
rechtstreeks | diretamente |
iphone | iphone |
en | e |
blijven | ficam |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
PT Enquanto isso, você pode continuar visualizando, compartilhando e editando suas imagens em resolução total, sem esperar pelo download.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
doorgaan | continuar |
delen | compartilhando |
bewerken | editando |
afbeeldingen | imagens |
resolutie | resolução |
zonder | sem |
wachten | esperar |
bekijken | visualizando |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
PT As listas de reprodução com uma seta verde ao lado delas são baixadas no seu dispositivo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afspeellijsten | listas de reprodução |
groene | verde |
pijl | seta |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gedownload | baixados |
inhoud | conteúdo |
verwijderen | excluir |
zonder | sem |
en | e |
account | conta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov