NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
"elke les duurt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho
Holandský | Portugalčina |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
perfect | ideal |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
waterstof | hidrogênio |
of | ou |
snel | rápido |
duurt | leva |
tientallen | dezenas |
laden | carga |
benzine | gasolina |
is | é |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
Holandský | Portugalčina |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
heel | muito |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zon | sol |
langer | mais tempo |
rode | vermelho |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
Holandský | Portugalčina |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
PT Assim, leva muito mais tempo para o Sol aparecer no mesmo lugar novamente, e um dia solar dura quase o dobro de um ano.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
langer | mais tempo |
plaats | lugar |
en | e |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zon | sol |
langer | mais tempo |
rode | vermelho |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
PT O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ondertitels | legendas |
creëren | criar |
en | e |
video | vídeo |
kwaliteit | qualidade |
lengte | tamanho |
gemiddeld | média |
hangt af van | depende |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
huis | casa |
massage | massagem |
je | tua |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
PT Eles permitem que você veja um placar ao vivo para uma classe sob demanda, onde os membros começaram a classe ao mesmo tempo
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leden | membros |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
eerder | anteriormente |
lijst | lista |
of | ou |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
huis | casa |
massage | massagem |
je | tua |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
huis | casa |
massage | massagem |
je | tua |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
of | ou |
huis | casa |
massage | massagem |
je | tua |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vind | encontrar |
seizoenen | temporadas |
typische | típica |
lengte | duração |
afleveringen | episódios |
en | e |
kunt | possa |
duurt | dura |
NL Elke aflevering duurt echter waarschijnlijk een uur, net als in seizoen 1, dus we kunnen hopen op minstens acht uur meer drama en Lady Whistledown-rapportage.
PT Cada episódio provavelmente terá uma hora de duração, como na primeira temporada, então podemos esperar pelo menos oito horas de mais drama e reportagens de Lady Whistledown.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
duurt | dura |
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
drama | drama |
NL Apple bestelde 10 afleveringen voor het eerste seizoen en elke aflevering duurt een half uur.
PT A Apple encomendou 10 episódios para a primeira temporada, e cada um tem meia hora de duração.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afleveringen | episódios |
en | e |
duurt | dura |
half | meia |
apple | apple |
NL Elke test duurt 10-20 minuten; je doet dit vanaf je computer thuis of je smartphone. Lees de volgende instructies en bekijk de voorbeeldvideo om te begrijpen wat onze klanten nodig hebben en leuk vinden.
PT Cada teste dura entre 10 e 20 minutos e é concluído a partir do seu computador ou smartphone. Leia as seguintes instruções e veja o vídeo de exemplo para entender o que nossos clientes estão procurando em um testador.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
test | teste |
duurt | dura |
minuten | minutos |
computer | computador |
of | ou |
smartphone | smartphone |
lees | leia |
instructies | instruções |
en | e |
bekijk | veja |
klanten | clientes |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
planeet | planeta |
bepaalt | determina |
duurt | dura |
en | e |
snel | rapidez |
laten we | vamos |
mars | marte |
as | eixo |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
PT Seu plano é dividido em ciclos e cada ciclo dura quatro semanas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
uw | seu |
plan | plano |
in | em |
cycli | ciclos |
en | e |
cyclus | ciclo |
duurt | dura |
weken | semanas |
is | é |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
planeet | planeta |
bepaalt | determina |
duurt | dura |
en | e |
snel | rapidez |
laten we | vamos |
mars | marte |
as | eixo |
NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
einde | final |
abonnement | plano |
duurt | dura |
maand | mês |
en | e |
varieert | varia |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vind | encontrar |
seizoenen | temporadas |
typische | típica |
lengte | duração |
afleveringen | episódios |
en | e |
kunt | possa |
duurt | dura |
NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.
PT Cada teste dura de 5 a 60 minutos e é concluído com seu computador, tablet ou smartphone. A maioria dos testes dura 20 minutos, onde você ganha $ 10.
NL De East Cemetery biedt ook rondleidingen meestal op zaterdag vanaf 14.00 uur, maar niet elke week draaien en kost £ 8 voor volwassenen en £ 4 voor kinderen en duurt ongeveer 60 minuten.
PT O Cemitério Oriental também oferece passeios no sábado a partir das 14:00, mas não corre todas as semanas e custa £8 para Adultos e £4 para Crianças e dura cerca de 60 minutos.
NL Ze kunnen ook bladeren door alle beoordelingen van de cursus en een volledige beschrijving bekijken met de cursusinhoud en hoe lang elke module duurt.
PT Eles também podem navegar por todas as revisões do curso e ver uma descrição completa com o conteúdo do curso e o tempo de duração de cada módulo.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
docent | professor |
kennis | conhecimentos |
biedt | oferecendo |
duidelijke | claras |
uitleg | explicações |
en | e |
professioneel | profissional |
perspectief | perspectiva |
les | lição |
NL Je krijgt een dashboard met pictogrammen die van kleur blijven veranderen naarmate je vordert en de reeks oefeningen van elke les voltooit.
PT Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
dashboard | painel |
veranderen | mudam |
en | e |
les | lição |
je | você |
pictogrammen | ícones |
NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.
PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
en | e |
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
elke | cada |
les | lição |
veel | muito |
woordenschat | vocabulário |
en | e |
grammatica | gramática |
tegenkomen | encontrar |
illustreren | ilustrar |
andere | outro |
NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
Holandský | Portugalčina |
---|---|
notities | notas |
elke | cada |
les | lição |
enkele | algumas |
mooie | bem |
eenvoudige | simples |
oefenen | praticar |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
enorme | enorme |
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
meestal | geralmente |
fouten | erros |
en | e |
soort | tipos |
taken | tarefas |
hoofdstuk | capítulo |
of | ou |
les | lição |
specifieke | específicas |
beroemde | famosos |
lezingen | palestras |
audio | áudio |
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto
Holandský | Portugalčina |
---|---|
elke | cada |
les | lição |
veel | muito |
woordenschat | vocabulário |
en | e |
grammatica | gramática |
tegenkomen | encontrar |
illustreren | ilustrar |
andere | outro |
NL De Klaslokaal-app is een veelzijdige onderwijsassistent die je de controle geeft over elke iPad en Mac die je gebruikt in de klas en op afstand. Zo hou je je leerlingen beter bij de les.
PT A app Sala de Aula é um versátil assistente didático que permite controlar todos os iPad e Mac dos seus alunos, tanto na aula como à distância, para que se concentrem no seu trabalho.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
veelzijdige | versátil |
controle | controlar |
ipad | ipad |
en | e |
mac | mac |
afstand | distância |
leerlingen | alunos |
app | app |
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
PT Os mapas mentais são uma ferramenta que todo professor deve ter em seu repertório, que ajuda a deixar os alunos mais interessados e faz com que eles desenvolvam conteúdos melhores.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
helpen | ajuda |
studenten | alunos |
en | e |
inhoud | conteúdos |
mappen | mapas |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
docent | professor |
kennis | conhecimentos |
biedt | oferecendo |
duidelijke | claras |
uitleg | explicações |
en | e |
professioneel | profissional |
perspectief | perspectiva |
les | lição |
NL Elke hapklare les wordt geleverd met een quiz, oefenbestand en spiekbriefje, zodat u uw kennis meteen kunt testen en in de praktijk kunt brengen.
PT Cada lição do tamanho de uma dentada vem com um quiz, um ficheiro de exercícios e uma folha de batota, para que possa testar e pôr os seus conhecimentos em prática imediatamente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
les | lição |
en | e |
kennis | conhecimentos |
kunt | possa |
testen | testar |
praktijk | prática |
uw | seus |
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
PT Imagine uma escola onde 100 professores dão aulas a dez turmas, mas há apenas um professor principal em cada turma que tem contacto com todos os pais dos alunos.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov