NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
Preložiť "apparaat aan" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "apparaat aan" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu apparaat aan
"apparaat aan" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Holandský do Portugalčina z apparaat aan
Holandský
Portugalčina
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conecta |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| ontwerp | design |
| briljante | brilhante |
| prijs | preço |
| fitbit | fitbit |
| is | é |
| plaats | rastreamento |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kaart | mapa |
| of | ou |
| gegevens | dados |
| gestolen | roubado |
| ingelogd | logado |
| apple | apple |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beter | melhor |
| gebruiken | usar |
| passen | personalizar |
NL Let op: als je ooit met je apparaat inlogt bij Twitter, dan koppelen we dat apparaat aan jouw account en blijft aan dat account gekoppeld
PT Tenha em mente, se você alguma vez entrar no Twitter com seu dispositivo, que nós associamos e continuaremos a associar esse dispositivo à sua conta
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| kan | pode |
| fout | erro |
| oplossen | resolver |
| stappen | etapas |
| wifi | wi-fi |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc
PT Recomendamos que a primeira sincronização com o dispositivo seja feita enquanto o dispositivo estiver conectado com um cabo USB ao seu Mac / PC
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kabel | cabo |
NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is
PT Um ponto de design a se notar é que o Duo 2 tem leves curvas nas telas na borda interna, o que significa que quando o dispositivo está fechado, parte da tela pode ser vista abaixo da espinha do dispositivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| duo | duo |
| lichte | leves |
| betekent | significa |
| gesloten | fechado |
| deel | parte |
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lange | longo |
| gebruikt | usado |
| review | revisão |
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| echt | realmente |
| leven | viver |
| was | fosse |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| ikea | ikea |
| nieuw | novo |
| bevestigd | confirmou |
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
PT Uma vez instalado no dispositivo da criança, o controle é concedido ao aplicativo no dispositivo de um adulto (com suporte para Android e iPhone), para que você obtenha controles sem intervenção física constante.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalado |
| kind | criança |
| volwassene | adulto |
| android | android |
| en | e |
| iphone | iphone |
| ondersteund | suporte |
| zonder | sem |
| constante | constante |
| fysieke | física |
NL Het is niet alleen op het apparaat dat u aan de inhoud moet denken, het is ook buiten het apparaat en dit is waar netwerken ook wat meer bescherming kunnen bieden.
PT Não é apenas no dispositivo que você precisa pensar sobre o conteúdo, é também fora do dispositivo e é aqui que as redes também podem fornecer um pouco mais de proteção.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| inhoud | conteúdo |
| denken | pensar |
| buiten | fora |
| en | e |
| netwerken | redes |
| bescherming | proteção |
| bieden | fornecer |
NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert
PT O pai instala o aplicativo em seu dispositivo e configura uma conta, antes de instalar o aplicativo no dispositivo (ou dispositivos) da criança
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ouder | pai |
| en | e |
| account | conta |
| of | ou |
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
PT A Palm voltou ao mercado como uma pequena fabricante de telefones em 2018, oferecendo um dispositivo muito, muito menor do que um smartphone tradicional e que poderia funcionar como um backup.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| markt | mercado |
| en | e |
| traditionele | tradicional |
| smartphone | smartphone |
| kon | poderia |
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruik | use |
| set | conjunto |
| je | seu |
| headset | headset |
| adapter | adaptador |
| rechtstreeks | diretamente |
| apparaat | dispositivo |
| ander | outro |
| standaard | padrão |
NL De Buds worden aan uw Google-account gekoppeld - en wanneer een ander Android-apparaat in uw account ze detecteert, kunt u op tikken om ook met dat apparaat te koppelen
PT Os Buds são vinculados à sua conta do Google - e quando outro dispositivo Android em sua conta os detecta, você pode tocar para emparelhar com esse dispositivo também
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| worden | é |
| en | e |
| account | conta |
| detecteert | detecta |
| tikken | tocar |
| apparaat | dispositivo |
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
PT Ele preenche todas as caixas para aqueles que exigem um dispositivo poderoso e rico em especificações - e só cai por causa de quanta confusão você tem que fazer com o software para fazê-lo funcionar perfeitamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vakjes | caixas |
| specificaties | especificações |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| valt | cai |
| perfect | perfeitamente |
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lange | longo |
| gebruikt | usado |
| review | revisão |
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| echt | realmente |
| leven | viver |
| was | fosse |
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
PT Ele preenche todas as caixas para aqueles que exigem um dispositivo poderoso e rico em especificações - e só cai por causa de quanta confusão você tem que fazer com o software para fazê-lo funcionar perfeitamente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| vakjes | caixas |
| specificaties | especificações |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| valt | cai |
| perfect | perfeitamente |
NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.
PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| rapport | relatório |
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| details | detalhes |
| verscheen | apareceu |
| toekomstige | futuras |
| werken | trabalhando |
| versies | versões |
| android | android |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten
PT O modelo ThinkBook Plus atual da Lenovo é um dispositivo menor de 13,3 polegadas com uma tela E-Ink na parte traseira da tela que pode ser usado enquanto o dispositivo está fechado
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| huidige | atual |
| model | modelo |
| lenovo | lenovo |
| kleiner | menor |
| achterkant | traseira |
| gebruikt | usado |
| gesloten | fechado |
| plus | plus |
| inch | polegadas |
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gps | gps |
| batterij | bateria |
| apparaat | dispositivo |
| week | semana |
| dagen | dias |
| regelmatig | regular |
| doet | fazendo |
| fitbit | fitbit |
| tracking | rastreamento |
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| uitgang | saída |
| laden | carregar |
| profiteren | aproveitar |
| compatibele | compatível |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| kan | pode |
| fout | erro |
| oplossen | resolver |
| stappen | etapas |
| wifi | wi-fi |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat
PT O dispositivo não estava associado à minha conta do iCloud, mas meus detalhes ainda estavam no arquivo da Apple como o comprador do dispositivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gekoppeld | associado |
| koper | comprador |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc
PT Recomendamos que a primeira sincronização com qualquer dispositivo seja feita com o dispositivo conectado por meio de um cabo USB ao seu Mac ou PC
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| synchronisatie | sincronização |
| kabel | cabo |
NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert
PT O pai instala o aplicativo em seu dispositivo e configura uma conta, antes de instalar o aplicativo no dispositivo (ou dispositivos) da criança
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ouder | pai |
| en | e |
| account | conta |
| of | ou |
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
PT O destinatário então usa o dispositivo para gerar um par de chaves de CE do lado do usuário final e a chave privada é armazenada localmente, no dispositivo, no armazenamento CryptoKey do navegador.
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| controleer | verifique |
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| en | e |
| opladen | carregando |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| minuten | minutos |
| proces | processo |
| voltooid | concluído |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| services | serviços |
| moet | precisa |
| leverancier | fornecedor |
| kaarten | mapas |
| informatie | dados |
| verwerken | processar |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| locatie | localização |
| gebaseerde | baseados |
| services | serviços |
| moet | precisar |
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| taal | idioma |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ouders | pais |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| contacten | contatos |
| mobiele | móveis |
| alexa | alexa |
| messaging | messaging |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| laat | deixe |
| zonder | sem |
| verbinding | conexão |
| en | e |
| herstel | recupere |
| inhoud | conteúdo |
| account | conta |
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| foto | foto |
| gesynchroniseerd | sincronizada |
| meestal | geralmente |
| voorkomen | evitar |
| ios | ios |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
apparaat aan elk apparaat ander apparaat apparaat apparaat opvraagt ios apparaat slim apparaat robuust apparaat mobiele apparaat gamers apparaat echo apparaat nieuw apparaat apparaat vertrouwd apparaat naast apparaat terwijl een apparaat servicestatistieken per apparaat apparaat heeft vergrendeld welk apparaat externe apparaat lokale apparaat mobiel apparaat tweede apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat apparaat toegevoegd willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl apparaat groen apple mobiele apparaat elk apple apparaat elk ios apparaat mijn apparaat ieder apparaat apparaat heb apparaat automatisch verbonden vanaf elk apparaat apparaat ondersteund apparaat gestolen apparaat ios chromebook apparaat toegang apparaat bevatten apparaat overzicht alexa apparaat apparaat deel uitmaakt klant een apparaat kindle apparaat
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky