Preložiť "aanpassing" do Portugalčina

PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.

• controla a personalização

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

• interface do usuário
• usados para armazenar
• preferências do usuário
• páginas

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

• Adapte-se a regulamentos
• permanente mudança

PT Com capacidade de gestão de fluxos de documentos centrados em processos, a AppWorks permite criar processos de forma rápida, adaptá-los às necessidades do cliente e oferecer integrações rigorosas para Documentum e OpenText Content Server

• capacidade de gestão
• fluxos de documentos
• processos
• AppWorks permite criar
• rápida
• adaptá-los às necessidades
• cliente
• oferecer integrações rigorosas
• Documentum
• OpenText Content Server

PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.

• técnicas
• administrativas
• físicas para reduzir
• risco de perda
• uso indevido
• acesso
• divulgação

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

• à
• acreditamos em autenticidade
• gentileza

PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.

• tentando alcançar
• ajudá-lo a começar
• fornece a flexibilidade
• personalizar de modo

PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste

• é uma mesa
• altura variável
• motorizada para fácil

PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.

• base na conclusão
• segunda temporada
• viu o time
• Lasso
• AFC Richmond
• promovido de volta
• Premier League
• nível superior será

PT Personalização de token para consolidar a confiança por meio do white-labeling de dispositivos OTP com sua marca.   

• Personalização de token
• consolidar a confiança
• meio do white-labeling
• marca

PT Integre e personalize totalmente assinaturas eletrônicas com seus aplicativos e sistemas

• Integre
• personalize totalmente assinaturas
• aplicativos
• sistemas

PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual

• Ajuste da iluminação
• desigual

PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.

• Administração
• personalização
• Gerencie seu espaço
• controle intuitivo
• Use a marca

PT O Glossário pode ser visualizado a qualquer momento com um clique no botão "Personalizar" no Tradutor DeepL

• clique no botão
• Tradutor DeepL

PT Os autores teorizam sobre formas de atravessar esse processo de adaptação, por exemplo, modernizando a educação para preparar melhor as novas gerações com a formação profissional adequada para um mundo automatizado.

• atravessar esse processo
• adaptação
• exemplo
• modernizando a educação
• mundo

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT Ele é preso com um fecho de velcro para ajuste rápido

• Ele é preso
• fecho de velcro
• ajuste rápido

PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem

• trata de verdadeira
• porém
• algo se compara
• controladores de Scuf
• compõem

PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio

• microfones Yeti
• Yeti Nano
• transmissão Ajuste instantâneo
• transmissão de áudio

PT que permite um alto grau de personalização.

• permite um alto

PT Já falamos sobre o ajuste de EQ baseado em aplicativo e como ele deve ser deixado de lado, mas depois de usar o Hyperboom por alguns dias, não temos certeza se você vai querer fazer algum ajuste de qualquer maneira

• lado
• depois de usar
• Hyperboom por alguns
• ajuste de qualquer

PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.

• nós
• significou um ligeiro
• quatro portas HDMI
• nossa TV
• podíamos passar usando
• HDMI ARC fornecido
• passando da TV
• barra

PT Esse ajuste de som surround não fará nada a menos que você tenha adquirido as opções expansíveis do Polk

• surround não fará
• adquirido as opções
• Polk

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

• Embora não haja
• ajuste de equalizador
• EQ
• personalizar o som
• capacidade de reduzir
• aumentar os níveis
• graves
• aumentar a saída
• voz

PT Embora não seja uma falha per se, é algo que requer um ajuste quando você está acostumado a pressionar uma laje imóvel.

• Embora não seja
• acostumado a pressionar
• laje

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

• É um painel
• capaz
• amplo brilho
• melhorias de software
• ajuste automático menos
• desta vez
• paleta de cores

PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.

• ele tem ajuste
• equalização
• alguns controles
• porque às vezes
• distração de qualquer

PT Você obtém muito controle e personalização, junto com um sólido cancelamento de ruído ativo (ANC) para combinar com uma paisagem sonora que é perfeitamente impressionante por si só.

• obtém muito controle
• personalização
• cancelamento de ruído
• ANC
• sonora que é
• impressionante por si

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

• Infelizmente
• EQ
• porque
• qualquer outra empresa
• é um bom
• ela já configurou
• desvie

PT Esses botões também não têm o mesmo nível de impermeabilização, mas oferecem uma melhor personalização dos controles.

• impermeabilização

PT A personalização do controle poderia ser melhor

• personalização do controle

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

• visão panorâmica
• detecção de movimento
• ajuste da zona
• campainha irá alertá-lo
• movimento
• instruí-la a fazê-lo

PT Em operação, é igual ao Hyundai Kona Electric, mas com um ajuste gráfico para torná-lo mais sofisticado.

• operação
• Kona Electric

PT Sem personalização para o visor do motorista

• motorista

PT O Fire TV Stick Lite é o mais recente stick de streaming da Amazon, parte de um pequeno realinhamento da gama.

• Fire TV Stick
• stick de streaming
• Amazon

PT Eles têm um estilo sensato, um ótimo som e estão equipados com o aptX e Bluetooth 5.0, além de um ajuste de EQ realmente intuitivo.

• sensato
• ótimo som
• Bluetooth
• ajuste de EQ

PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi

• traz a plataforma
• primeira vez
• Xiaomi

PT Isso inclui um mostrador na parte de trás que permite um ajuste fácil e confortável.

• inclui um mostrador
• parte de trás
• permite um ajuste

PT Você pode escolher entre uma série de ações diferentes, desde reprodução de mídia até ajuste de DPI, macros e muito mais

• ações diferentes
• ajuste de DPI
• macros

PT Achamos macros fáceis de gravar e configurar, com o fácil ajuste de atrasos e ajustes também

• Achamos macros fáceis
• gravar
• configurar

PT Leve a personalização do seu catálogo para o próximo nível

• Leve a personalização
• nível

PT ? Personalização de cada balão de bate-papo com cores, apelidos e botões de reações

• bate-papo com cores
• apelidos
• botões de reações

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

• Outro pequeno ajuste
• pop-up que aparece
• toca
• segura um ícone
• aplicativo

PT Você também tem acesso ao ajuste de volume e teclas de função com ações secundárias para ajuste de iluminação do teclado, brilho da tela e muito mais.

• acesso ao ajuste
• volume
• teclas de função
• iluminação do teclado
• brilho da tela

PT Serviços gráficos para adaptação ao seu site ou aplicação, que se misturam com o look & feel que você tem em mente.

• gráficos para adaptação
• aplicação

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

• cabeçalho
• rodapé são elementos
• páginas do teu
• Live Customizer
• opções te tema
• adicionar um grau
• personalização a estes

PT Como um proprietário de empresa, adaptar-se bem a esta nova forma de trabalhar é um passo essencial para a sua transformação digital

• proprietário de empresa
• é um passo
• transformação digital

PT A adoção de nossos clientes em suas empresas é incrível com o ServiceNow: a plataforma com fonte de dados única e fluxos de trabalho conectados.

• adoção de nossos
• empresas é incrível
• ServiceNow
• plataforma com fonte
• única
• fluxos de trabalho

PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza

• tudo
• parece que finalmente
• pele de Roze
• Rook
• vantagem toda preta
• cinza

PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.

• Ele oferece desempenho
• rastreamento de esportes
• desde etapas diárias
• eventos de vários
• oferece personalização
• correia de troca