Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aangekondigde" do Portugalčina

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "aangekondigde" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu aangekondigde

"aangekondigde" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

aangekondigde anunciado

Preklad Holandský do Portugalčina z aangekondigde

Holandský
Portugalčina

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

PT O sistema Find with Tile foi projetado para conectar muito mais coisas, o que significa que você pode acompanhar uma ampla gama de itens diferentes, com mais de 20 parcerias já anunciadas.

Holandský Portugalčina
ontworpen projetado
koppelen conectar
betekent significa
reeks gama
volgen acompanhar
partnerschappen parcerias
systeem sistema

NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.

PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.

Holandský Portugalčina
hoge alto
impact impacto
knoppen botões
vorige anterior

NL Apple AirPower: het dieptepunt van de aangekondigde maar nooit gelanceerde draadloze oplader van Apple

PT Apple AirPower: O resumo do anunciado, mas nunca lançado, carregador sem fio da Apple

Holandský Portugalčina
aangekondigde anunciado
maar mas
nooit nunca
draadloze sem fio
oplader carregador
apple apple

NL Premier: Bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en de nieuw aangekondigde Fitness+-service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.

PT Premier: Inclui todos os outros benefícios, mas aumenta o armazenamento do iCloud para 2 TB por mês e adiciona assinaturas ao serviço de revistas e jornais News + e ao serviço recém-anunciado Fitness + por £ 29,95 / $ 29,95 por mês.

Holandský Portugalčina
bevat inclui
voordelen benefícios
verhoogt aumenta
maand mês
en e
voegt adiciona
abonnementen assinaturas
nieuw recém
aangekondigde anunciado
fitness fitness
premier premier
opslag armazenamento
service serviço

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.

Holandský Portugalčina
grote grande
set conjunto
aangekondigde anunciado

NL (Pocket-lint) - Dyson lijkt een nieuwerobotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor introductie in de VS, zoals blijkt uit de deponeringen van de Federal Communications Commission van een aangekondigde robovac

PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado

Holandský Portugalčina
aangekondigde anunciado
mogelijk possivelmente
vs estados

NL Het aankomende vlaggenschip Honor 50 zal de onlangs aangekondigde Qualcomm Snapdragon 778G 5G gebruiken.

PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.

Holandský Portugalčina
het o
aankomende próximo
vlaggenschip carro-chefe
onlangs recentemente
aangekondigde anunciado
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
gebruiken usar

NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.

PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.

Holandský Portugalčina
tip dica
analist analista
aangekondigde anunciado
oktober outubro
laptops laptops
zal deve
markeren marcar
display display
evenement evento
apple apple

NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.

PT Isso às vezes pode levar a um pouco de sibilância em sons de alto impacto, como Ts, Ps e Ses anunciados com força nos vocais, mas não é tão ruim quanto era nos botões da série MW anterior.

Holandský Portugalčina
hoge alto
impact impacto
knoppen botões
vorige anterior

NL Apple AirPower: het dieptepunt van de aangekondigde maar nooit gelanceerde draadloze oplader van Apple

PT Apple AirPower: O resumo do anunciado, mas nunca lançado, carregador sem fio da Apple

Holandský Portugalčina
aangekondigde anunciado
maar mas
nooit nunca
draadloze sem fio
oplader carregador
apple apple

NL Motorola heeft teasen dat zijn volgende opvouwbare zal beschikken over de onlangs aangekondigde vlaggenschip processor van Qualcomm

PT A Motorola alegou que sua próxima dobrável contará com o recém-anunciado processador principal da Qualcomm

Holandský Portugalčina
volgende próxima
aangekondigde anunciado
processor processador
qualcomm qualcomm
motorola motorola

NL Met spiegelloze camera's - waaronder de aangekondigde EOS M6 Mark II - is er meer belangstelling voor de volledig elektrische oplossingen van Sony, Nikon en zelfs Canon zelf

PT Com as câmeras sem espelho - incluindo a anunciada em tandem EOS M6 Mark II - há um maior interesse nas soluções totalmente elétricas da Sony, Nikon e até mesmo da própria Canon

Holandský Portugalčina
camera câmeras
is é
meer maior
belangstelling interesse
volledig totalmente
oplossingen soluções
sony sony
en e
nikon nikon
canon canon

NL misleidende verklaringen of informatie over de officiële, aangekondigde datum of tijd van een maatschappelijk proces.  

PT declarações ou informações enganosas sobre a data ou hora oficiais anunciadas de um ato cívico.  

Holandský Portugalčina
of ou

NL Samsung krijgt mogelijk een speciale versie van Qualcomm's onlangs aangekondigde Snapdragon 8 Gen 2-chip en dat betekent mogelijk geen Exynos meer

PT A Samsung pode estar recebendo uma versão especial do chip Snapdragon 8 Gen 2 recentemente anunciado pela Qualcomm e isso pode significar não mais

Holandský Portugalčina
samsung samsung
speciale especial
qualcomm qualcomm
onlangs recentemente
aangekondigde anunciado
snapdragon snapdragon
en e
meer mais
krijgt recebendo
chip chip
gen gen

NL De kracht van Sony de afgelopen jaren was autofocus en tracking en - tot de onlangs aangekondigde A1 - was de A7S III de belichaming van die inspanning

PT A força da Sony nos últimos anos tem sido o foco automático e o rastreamento e - até o recém-anunciado A1 - o A7S III era o epítome desse esforço

Holandský Portugalčina
kracht força
sony sony
en e
tracking rastreamento
aangekondigde anunciado
iii iii
inspanning esforço

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.

Holandský Portugalčina
grote grande
set conjunto
aangekondigde anunciado

NL Het aankomende vlaggenschip Honor 50 zal de onlangs aangekondigde Qualcomm Snapdragon 778G 5G gebruiken.

PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.

Holandský Portugalčina
het o
aankomende próximo
vlaggenschip carro-chefe
onlangs recentemente
aangekondigde anunciado
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
gebruiken usar

NL (Pocket-lint) - Dyson lijkt een nieuwerobotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor introductie in de VS, zoals blijkt uit de deponeringen van de Federal Communications Commission van een aangekondigde robovac

PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado

Holandský Portugalčina
aangekondigde anunciado
mogelijk possivelmente
vs estados

NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.

PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.

Holandský Portugalčina
tip dica
analist analista
aangekondigde anunciado
oktober outubro
laptops laptops
zal deve
markeren marcar
display display
evenement evento
apple apple

NL Daarna hebben ze een script voor ons gemaakt en kregen we een coole video zelfs nog voor de aangekondigde deadline! Tevreden met het proces en het resultaat

PT Fizeram o guião e recebemos um vídeo fantástico antes da data de entrega! Estamos muito satisfeitos com o processo e com o resultado

NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.

PT Os investidores ávidos por lucro não precisam ir além da emissão de títulos recentemente anunciada pela rede de restaurantes FAT Brands, Fat Burger.

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov

Podobné preklady

aangekondigde