Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "resultaten bekijken" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "resultaten bekijken" z Holandský do Poľský

Preklady výrazu resultaten bekijken

"resultaten bekijken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

resultaten a co dane danych narzędzia rezultaty treści wynikach wynikami wyniki wyników z że
bekijken a aby ci co czemu danych dla do dzięki ich jak jest jeśli które lub na nie o oraz po przez się sprawdzić strony w wszystkie z zapewnia zobaczyć że

Preklad Holandský do Poľský z resultaten bekijken

Holandský
Poľský

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi

Holandský Poľský
serp serp
wat które
google google
seo seo

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

Holandský Poľský
maximaal maksymalnie
betaald płatny
onbeperkt nieograniczonej
en i
test testowania

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane

Holandský Poľský
resultaten wyników
groot duże
eerste pierwszej
meer bardziej

NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.

PL Istnieje kilka różnych opcji sortowania strony z wynikami, w tym według kolejności wyników, KD, pozycji, a nawet adresu URL.

Holandský Poľský
opties opcji
pagina strony
inclusief w tym
positie pozycji
de według
url url

NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt

PL Z tego powodu zalecamy podwójne sprawdzenie wyników niektórych SERP checkerów podczas korzystania z nich, aby upewnić się, że otrzymujesz właściwe wyniki

Holandský Poľský
reden powodu
terwijl podczas
gebruikt korzystania
serp serp

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi

Holandský Poľský
serp serp
wat które
google google
seo seo

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PL Rozbij wyniki rankingu na szczegóły, według poszczególnych stron, lokalizacji według kraju i miasta lub wyboru języka, aby uzyskać najbardziej precyzyjne i istotne wyniki dla Twojego projektu

NL De opdracht "site:" levert al enkele maanden willekeurige resultaten en geeft niet altijd de informatie weer om te weten of de URL is geïndexeerd of niet (zelfs als een URL op trefwoorden is geplaatst, heeft deze niet altijd resultaten met "site:" ”).

PL Polecenie „site:” daje losowe wyniki od kilku miesięcy i nie zawsze wyświetla informację, czy adres URL jest zaindeksowany, czy nie (nawet jeśli adres URL jest pozycjonowany na słowa kluczowe, nie zawsze daje wynik „site: ”).

NL Bij het maken van uw project heeft u binnen enkele seconden de eerste resultaten. We verwerken alle ISindexed-accountprojecten parallel voor progressieve resultaten.

PL Podczas tworzenia projektu pierwsze wyniki uzyskasz w ciągu kilku sekund. Wszystkie projekty kont ISindexed przetwarzamy równolegle, aby uzyskać progresywne wyniki.

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

Holandský Poľský
aanmaken tworzenie
content treści
social społecznościowych
media mediach
accounts kontach
en i
resultaten wyników
ads reklam
activiteit aktywność
je twoich

NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.

PL Dlatego właśnie dziś przyglądamy się sześciu najlepszym menedżerom plików i pobierania na WordPress i pokazujemy, które rozwiązanie zapewni Ci dobre wyniki na dłuższą metę.

Holandský Poľský
daarom dlatego
beste najlepszym
en i
wordpress wordpress
je nie
welke które
oplossing rozwiązanie
goede dobre
resultaten wyniki
vandaag dziś

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

Holandský Poľský
aanmaken tworzenie
content treści
social społecznościowych
media mediach
accounts kontach
en i
resultaten wyników
ads reklam
activiteit aktywność
je twoich

NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.

PL Za pomocą spersonalizowanego kalkulatora cen można szybko poznać koszty i zobaczyć kolejne zalecane na podstawie posiadanych produktów w wersji Server.

Holandský Poľský
kun można
snel szybko
kosten koszty
en i
volgende kolejne
basis podstawie
bekijken zobaczyć

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

Holandský Poľský
tags tagi
analyseren analiza
hoe jak
dns dns
records rekordy

NL Met DMARC kunt u ook frauduleuze activiteiten op deze domeinen bekijken en monitoren met rapporten die u kunt bekijken op onsDMARC report analyzer dashboard.

PL Z DMARC możesz również zobaczyć i monitorować oszukańcze działania na tych domenach z raportami, które możesz zobaczyć na naszym pulpicie nawigacyjnymDMARC report analyzer.

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

Holandský Poľský
bedrijf firma
organisch organiczny
en i
ahrefs ahrefs
per maand miesięcznie
laatste ostatnich

NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

Holandský Poľský
verbind połącz
resultaten wyników
strategie strategię

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Holandský Poľský
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty
en i
één jednym

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

Holandský Poľský
verbind połącz
strategische strategiczne
investeringen inwestycje
en i
meer bardziej
resultaten wyniki

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.

Holandský Poľský
filters filtry
resultaten wyniki

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

Holandský Poľský
serp serp
zien zobaczyć
seo seo

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.

Holandský Poľský
alleen tylko
vindt znajdziesz
in plaats daarvan zamiast
houden zachować

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.

Holandský Poľský
filter filtruj
resultaten wyniki
organisch organiczny
verkeer ruch
en i
backlinks linki zwrotne
enkele kilku
seconden sekund
duizenden tysiące
seo seo

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

Holandský Poľský
professionals specjaliści
en i
resultaten wyniki
producten produkty
atlassian atlassian
beheren zarządzać
communiceren komunikować
delen udostępniać

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.

Holandský Poľský
atlassian atlassian
klanten klientami

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.

Holandský Poľský
en i
geïntegreerd zintegrowane

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

PL Postanowiliśmy przeprowadzać audyty Sitechecker raz w tygodniu, co w dużym stopniu przyczyniło się do poprawy naszych wyników SEO

Holandský Poľský
week tygodniu
verbetering poprawy
seo seo
resultaten wyników
sitechecker sitechecker

NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?

PL Jak pracować z wynikami skanowania strony?

Holandský Poľský
hoe jak
resultaten wynikami
website strony

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

Holandský Poľský
resultaten wynikami
of lub
lange długi
korte krótki

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników

Holandský Poľský
ondernemingen firm
resultaten rezultaty

NL Richt je op resultaten, niet alleen op output

PL Stawiaj na jakość, nie na ilość

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.

Holandský Poľský
ontdek dowiedz
en i
inhoud treści
of lub
bronnen źródła
heeft sprawdź

NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan

PL Możesz uzyskać informacje dotyczące jakości strony na podstawie wyników skanowania Google Page Speed

Holandský Poľský
informatie informacje
resultaten wyników
google google

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

Holandský Poľský
technische technicznych
parameters parametrów
direct natychmiast
resultaten wyników
controleren sprawdzić

NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.

PL Raport jest generowany w zależności od wyników kontroli.

Holandský Poľský
rapport raport
resultaten wyników
controle kontroli

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

PL Ciągle rozwijające się technologie do nowoczesnej oceny ryzyka nie współpracują ze sobą łatwo, co zwiększa częstotliwość występowania niedokładnych wyników, w tym wyników fałszywie dodatnich.

Holandský Poľský
resultaten wyników

NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen

PL Zastosowanie narzędzia do analizy ryzyka z uczeniem maszynowym w celu lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym i ograniczenia liczby wyników fałszywie pozytywnych

Holandský Poľský
fraude oszustw
beter lepszego
detecteren wykrywania
en i
resultaten wyników
analytics analizy
risk ryzyka

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

PL Te wstępnie skonfigurowane modele są nie tylko zoptymalizowane pod kątem dokładniejszego wykrywania oszustw, ale także szybko się wdrażają i uczą w czasie rzeczywistym, aby szybciej uzyskać wyniki.

Holandský Poľský
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
geoptimaliseerd zoptymalizowane
fraude oszustw
detecteren wykrywania
ook także
en i
resultaten wyniki
leren się

NL Verwachte resultaten van Identity Proofing, volgens NIST

PL Oczekiwane rezultaty udowadniania tożsamości według NIST

Holandský Poľský
resultaten rezultaty
identity tożsamości
volgens według

NL Volgens NIST zijn de verwachte resultaten van identity proofing

PL Według NIST, oczekiwane rezultaty potwierdzania tożsamości to:

Holandský Poľský
resultaten rezultaty

NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.

PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.

Holandský Poľský
resultaten wyniki
rapport raport
crm crm
mail pocztą
pdf pdf
excel excel

NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten

PL Wspaniałe efekty dla imponujących rezultatów

Holandský Poľský
effecten efekty

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

PL W ślepych testach tłumacze trzy razy częściej wybrali nasze tłumaczenia w stosunku do innych systemów

Holandský Poľský
drie trzy
andere innych

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

PL Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.

Holandský Poľský
en i
ontwikkelen rozwoju
deepl deepl

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

Holandský Poľský
media mediach
hele całym
resultaten wyników
wereld świecie
deepl deepl

NL   Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.

PL   Nie wykryto problemów na routerze. Wyświetl szczegółowe wyniki.

Holandský Poľský
resultaten wyniki

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

PL  Wygląda na to, że wszystko jest w porządku, jednak test był niekompletny. Wyświetl szczegółowe wyniki.

Holandský Poľský
lijkt wygląda
is jest
resultaten wyniki

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov