Preložiť "eerste klant" do Japonský

JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。

Prepis zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。

JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。

Prepis zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Prepis sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA 目的の選択 製品に関する質問（新規のお客様） 製品サポート（既存のお客様） フィードバック/機能リクエスト 広告・報道に関するお問い合わせ お問い合わせ 一般的な質問

Prepis mù deno xuǎn zé zhì pǐnni guānsuru zhì wèn （xīn guīnoo kè yàng） zhì pǐnsapōto （jì cúnnoo kè yàng） fīdobakku/jī néngrikuesuto guǎng gào・bào dàoni guānsuruo wèni héwase o wèni héwase yī bān dena zhì wèn

• 目的の選択
• フィードバック
• 機能リクエスト
• お問い合わせ 一般的な質問

JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ～ 10 営業日ほどかかります。

Prepis Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ～ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。

• Stripe

JA Teamogy is a comprehensive cloud system for professional services companies. Covers all steps from first contact with the client, budgeting, project management to capacity planning and time reporting,... 続きを読む

Prepis Teamogy is a comprehensive cloud system for professional services companies. Covers all steps from first contact with the client, budgeting, project management to capacity planning and time reporting,... xùkiwo dúmu

• Teamogy is a
• cloud system for
• services companies
• Covers all steps
• first contact with
• client
• budgeting
• management to capacity
• and time
• 続きを読む

JA 自分で持続可能性の実践を改善しようと決めたのか、それとも エコバディス レーティングは、顧客の要求を満たすための最初の賢いステップです。 より良いビジネスをするために

Prepis zì fēnde chí xù kě néng xìngno shí jiànwo gǎi shànshiyouto juémetanoka、soretomo ekobadisu rētinguha、 gù kèno yào qiúwo mǎntasutameno zuì chūno xiánisuteppudesu。 yori liángibijinesuwosurutameni

• エコバディス
• より良いビジネスをするために

JA Data Center の新規のお客様は最初の 1 年間、カスタマー サクセス マネージャーからのサポートを継続的に利用する資格が付与される場合があります。

Prepis Data Center no xīn guīnoo kè yàngha zuì chūno 1 nián jiān,kasutamā sakusesu manējākaranosapōtowo jì xù deni lì yòngsuru zī géga fù yǔsareru chǎng hégaarimasu。

• Data Center の新規のお客様は最初の
• サクセス

JA EcoVadisの評価の活用は、サステナビリティへの実践を促進し、お客様のご要望にお応えする最適な一歩となり、より良いビジネスを実現します。

Prepis EcoVadisno píng sìno huó yòngha,sasutenabiritiheno shí jiànwo cù jìnshi、o kè yàngnogo yào wàngnio yīngesuru zuì shìna yī bùtonari、yori liángibijinesuwo shí xiànshimasu。

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマーツール（2008年）であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを初めて導入しました。

Prepis Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmātsūru （2008nián）deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo chūmete dǎo rùshimashita。

• Reincubate iPhone Backup

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマツール（2008）であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを導入した最初のものです

Prepis Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmatsūru（2008）deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo dǎo rùshita zuì chūnomonodesu

• Reincubate iPhone Backup

JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。

Prepis 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。

JA オンボーディングプロセスは、従業員が会社を持っている最初の実際の経験です。彼らの最初の日は、会社の彼らの時間の残りの時間のための標準を設定します。

Prepis onbōdingupurosesuha、 cóng yè yuánga huì shèwo chítteiru zuì chūno shí jìno jīng yàndesu。bǐrano zuì chūno rìha、 huì shèno bǐrano shí jiānno cánrino shí jiānnotameno biāo zhǔnwo shè dìngshimasu。

JA パートは雇用保険に入れないイメージがある方も多いのではないでしょうか？本記事では、雇用保険に加入するための条件や加入する場合のメリット、デメリットなどを解説します。

Prepis pātoha gù yòng bǎo xiǎnni rùrenaiimējigaaru fāngmo duōinodehanaideshouka？ běn jì shìdeha、 gù yòng bǎo xiǎnni jiā rùsurutameno tiáo jiànya jiā rùsuru chǎng hénomeritto,demerittonadowo jiě shuōshimasu。

JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。

Prepis 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。

JA 創造性を高めるための第一歩を踏み出しましょう。MindMeisterにサインアップしたら、最初のマップを作成するのはとても簡単です。

Prepis chuàng zào xìngwo gāomerutameno dì yī bùwo tàmi chūshimashou。MindMeisternisain'appushitara、 zuì chūnomappuwo zuò chéngsurunohatotemo jiǎn dāndesu。

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマーツール（2008年）であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを初めて導入しました。

Prepis Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmātsūru （2008nián）deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo chūmete dǎo rùshimashita。

• Reincubate iPhone Backup

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマツール（2008）であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを導入した最初のものです

Prepis Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmatsūru（2008）deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo dǎo rùshita zuì chūnomonodesu

• Reincubate iPhone Backup

JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。

Prepis Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。

• Confluence

JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」

Prepis 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」

JA お客様の数が 1,000 社に達する。

Prepis o kè yàngno shùga 1,000 shèni dásuru。

• お客様の数が

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Prepis ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)

Prepis qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)

• 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報
• 以下に特定

JA 基本的なお客様アカウント情報 (アトラシアンシステム): ユーザー名、Email アドレス、URL、サポート資格番号 (SEN)

Prepis jī běn denao kè yàngakaunto qíng bào (atorashianshisutemu): yūzā míng、Email adoresu,URL,sapōto zī gé fān hào (SEN)

• 基本的なお客様アカウント情報
• アトラシアンシステム
• SEN

JA 顧客に合った適切な表示

Prepis gù kèni hétta shì qièna biǎo shì

• 顧客に合った適切な表示

JA それぞれの顧客向けにカスタマイズされたステータスページを構築できますか?

Prepis sorezoreno gù kè xiàngkenikasutamaizusaretasutētasupējiwo gòu zhúdekimasuka?

• それぞれの顧客向けにカスタマイズされたステータスページを構築できますか

JA 匿名クライアントからの評価

Prepis nì míngkuraiantokarano píng sì

• 匿名クライアントからの評価