Preložiť "klant een apparaat" do Japonský

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

Prepis chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

Prepis chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。

Prepis zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。

• 注
• ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure

JA デバイス情報 弊社は、使用された IP アドレス、機種や型式、メーカー、デバイス識別子、および搭載 OS の種類とバージョン等、お客様のデバイスに関する特定の技術情報を取得します。

Prepis debaisu qíng bào bì shèha、 shǐ yòngsareta IP adoresu, jī zhǒngya xíng shì,mēkā,debaisu shí bié zi、oyobi dā zài OS no zhǒng lèitobājon děng、o kè yàngnodebaisuni guānsuru tè dìngno jì shù qíng bàowo qǔ déshimasu。

• デバイス情報
• OS

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Prepis sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA 目的の選択 製品に関する質問（新規のお客様） 製品サポート（既存のお客様） フィードバック/機能リクエスト 広告・報道に関するお問い合わせ お問い合わせ 一般的な質問

Prepis mù deno xuǎn zé zhì pǐnni guānsuru zhì wèn （xīn guīnoo kè yàng） zhì pǐnsapōto （jì cúnnoo kè yàng） fīdobakku/jī néngrikuesuto guǎng gào・bào dàoni guānsuruo wèni héwase o wèni héwase yī bān dena zhì wèn

• 目的の選択
• フィードバック
• 機能リクエスト
• お問い合わせ 一般的な質問

JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ～ 10 営業日ほどかかります。

Prepis Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ～ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。

• Stripe

JA メンバーの下に保護されているデバイスの一覧が表示されます。ライセンスを開放するデバイスをクリックします。デバイスの基本情報を確認できるウィンドウが表示されます。

Prepis menbāno xiàni bǎo hùsareteirudebaisuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu.raisensuwo kāi fàngsurudebaisuwokurikkushimasu.debaisuno jī běn qíng bàowo què rèndekiruu~indouga biǎo shìsaremasu。

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA 追加のソフトウェアなしで ServiceNow のケース内から直接、簡単に顧客のデバイスを共同ブラウズし、リモートコントロールできるようにします。

Prepis zhuī jiānosofutou~eanashide ServiceNow nokēsu nèikara zhí jiē、 jiǎn dānni gù kènodebaisuwo gòng tóngburauzushi,rimōtokontorōrudekiruyounishimasu。

• 追加のソフトウェアなしで ServiceNow

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Prepis Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

JA 最悪のケースは、接続しているiOSデバイスに根本的な問題があることです。予備のデバイスがある場合は、それを使用してバックアップを復元してください。

Prepis zuì ènokēsuha、 jiē xùshiteiruiOSdebaisuni gēn běn dena wèn tígaarukotodesu。yǔ bèinodebaisugaaru chǎng héha、sorewo shǐ yòngshitebakkuappuwo fù yuánshitekudasai。

JA Wi-Fi同期プロセスは、信頼できるコンピュータへの接続を維持しているiOSデバイスに依存しています。その際のiOSデバイスの動作を理解することが重要です。

Prepis Wi-Fi tóng qīpurosesuha、 xìn làidekirukonpyūtaheno jiē xùwo wéi chíshiteiruiOSdebaisuni yī cúnshiteimasu。sono jìnoiOSdebaisuno dòng zuòwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

JA 最悪のケースは、接続しているiOSデバイスに根本的な問題があることです。予備のデバイスがある場合は、それを使用してバックアップを復元してください。

Prepis zuì ènokēsuha、 jiē xùshiteiruiOSdebaisuni gēn běn dena wèn tígaarukotodesu。yǔ bèinodebaisugaaru chǎng héha、sorewo shǐ yòngshitebakkuappuwo fù yuánshitekudasai。

JA Wi-Fi同期プロセスは、信頼できるコンピュータへの接続を維持しているiOSデバイスに依存しています。その際のiOSデバイスの動作を理解することが重要です。

Prepis Wi-Fi tóng qīpurosesuha、 xìn làidekirukonpyūtaheno jiē xùwo wéi chíshiteiruiOSdebaisuni yī cúnshiteimasu。sono jìnoiOSdebaisuno dòng zuòwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

JA -デバイスのファームウェアをフラッシュするか、デバイスをルート化します

Prepis -debaisunofāmuu~eawofurasshusuruka,debaisuworūto huàshimasu

JA 報告機関報告機関は、そのモバイルデバイスの登録を担当する組織です。すべてのモバイル機器はこのような機関に登録されなければなりません。

Prepis bào gào jī guān bào gào jī guānha、sonomobairudebaisuno dēng lùwo dān dāngsuru zǔ zhīdesu。subetenomobairu jī qìhakonoyouna jī guānni dēng lùsarenakerebanarimasen。

JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Prepis 2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。

Prepis debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。

JA インターフェイス内でデバイスに移動します。 （左上にデバイスの画像が表示されます。）

Prepis intāfeisu nèidedebaisuni yí dòngshimasu。 （zuǒ shàngnidebaisuno huà xiàngga biǎo shìsaremasu。）

JA 新しいデバイスまたは別のデバイスに製品をインストールするにはどうすればよいですか？

Prepis xīnshiidebaisumataha biénodebaisuni zhì pǐnwoinsutōrusurunihadousurebayoidesuka？