Preložiť "klant ziet" do Japonský

JA サインインが完了すると、iCloudアカウントが左側に表示されます。選択すると、iCloud Photo Libraryアイコンが表示されます。クリックするとライブラリ全体をダウンロードできます。

Prepis sain'inga wán lesuruto、iCloudakauntoga zuǒ cèni biǎo shìsaremasu。xuǎn zésuruto、iCloud Photo Libraryaikonga biǎo shìsaremasu.kurikkusurutoraiburari quán tǐwodaunrōdodekimasu。

• Photo

JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。

Prepis dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Prepis xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA まず、オムレツが何であるかの定義が表示され、その後、主成分が表示されます。しかし、情報はそこで止まりません。 

Prepis mazu,omuretsuga hédearukano dìng yìga biǎo shìsare、sono hòu、 zhǔ chéng fēnga biǎo shìsaremasu。shikashi、 qíng bàohasokode zhǐmarimasen。 

JA まず、オムレツが何であるかの定義が表示され、その後、主成分が表示されます。しかし、情報はそこで止まりません。 

Prepis mazu,omuretsuga hédearukano dìng yìga biǎo shìsare、sono hòu、 zhǔ chéng fēnga biǎo shìsaremasu。shikashi、 qíng bàohasokode zhǐmarimasen。 

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Prepis xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA サインインが完了すると、iCloudアカウントが左側に表示されます。選択すると、iCloud Photo Libraryアイコンが表示されます。クリックするとライブラリ全体をダウンロードできます。

Prepis sain'inga wán lesuruto、iCloudakauntoga zuǒ cèni biǎo shìsaremasu。xuǎn zésuruto、iCloud Photo Libraryaikonga biǎo shìsaremasu.kurikkusurutoraiburari quán tǐwodaunrōdodekimasu。

• Photo

JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。

Prepis o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Prepis sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA またCookieは、お客様がオンラインカスタマーサービス担当者からライブサポートを受ける場合に担当者が行うお客様の識別にも役立ちます。

Prepis mataCookieha、o kè yànggaonrainkasutamāsābisu dān dāng zhěkararaibusapōtowo shòukeru chǎng héni dān dāng zhěga xínguo kè yàngno shí biénimo yì lìchimasu。

JA 目的の選択 製品に関する質問（新規のお客様） 製品サポート（既存のお客様） フィードバック/機能リクエスト 広告・報道に関するお問い合わせ お問い合わせ 一般的な質問

Prepis mù deno xuǎn zé zhì pǐnni guānsuru zhì wèn （xīn guīnoo kè yàng） zhì pǐnsapōto （jì cúnnoo kè yàng） fīdobakku/jī néngrikuesuto guǎng gào・bào dàoni guānsuruo wèni héwase o wèni héwase yī bān dena zhì wèn

• 目的の選択
• フィードバック
• 機能リクエスト
• お問い合わせ 一般的な質問

JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ～ 10 営業日ほどかかります。

Prepis Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ～ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。

• Stripe

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Prepis qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Prepis Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

• Twitterアカウントにログインした状態で
• カスタマイズとデータ

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

Prepis roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

• ログアウトした状態で
• カスタマイズとデータ

JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？

Prepis burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？

JA ここでは、最後のバックアップがいつ作成されたかがわかります。

Prepis kokodeha、 zuì hòunobakkuappugaitsu zuò chéngsaretakagawakarimasu。

JA すでにアカウントをお持ちのようですね！ 登録するには ログインしてください。

Prepis sudeniakauntowoo chíchinoyoudesune！ dēng lùsuruniha roguinshitekudasai。

• 登録するには

JA Majestic バケツに表示するすべての URL をインポートできます

Prepis Majestic baketsuni biǎo shìsurusubeteno URL woinpōtodekimasu

• Majestic バケツに表示するすべての URL

JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考：サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。

Prepis sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo：sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。

• さらに購入

JA iTunesのバックアップから復元する場合は、iPhone Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します 。

Prepis iTunesnobakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、iPhone Backup Extractorga zì dòng deniiTunesnodeforutonobakkuappuforudani bǎo cúnsareteirumonowo biǎo shìshimasu 。

• Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します

JA これは、Windows 10上でこのように見えます：

Prepis koreha、Windows 10shàngdekonoyouni jiànemasu：

JA インターフェースの様子を知って、メイン機能を試してみたいですか?

Prepis intāfēsuno yàng ziwo zhītte,mein jī néngwo shìshitemitaidesuka?

JA トレーニング セッションはどのように行われますか？

Prepis torēningu sesshonhadonoyouni xíngwaremasuka？

• トレーニング

JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。

Prepis sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。

JA iPhoneでSettings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingsすると、iCloudアカウントに関連付けられているiMessage対応デバイスの一覧が表示されます。

Prepis iPhonedeSettings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingssuruto、iCloudakauntoni guān lián fùkerareteiruiMessage duì yīngdebaisuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu。

• iPhoneでSettings
• Messages Settings
• Messages Text Message

JA 実行されるとすぐに、コンピューター上のすべてのバックアップと、それらが最後に取得された日時がリストされます。これは次のようなものです。

Prepis shí xíngsarerutosuguni,konpyūtā shàngnosubetenobakkuapputo、soreraga zuì hòuni qǔ désareta rì shígarisutosaremasu。koreha cìnoyounamonodesu。

JA アプリケーションの左側に、バックアップのリストが表示されます。パスコード付きのバックアップを選択してください。

Prepis apurikēshonno zuǒ cèni,bakkuappunorisutoga biǎo shìsaremasu.pasukōdo fùkinobakkuappuwo xuǎn zéshitekudasai。