Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "voorkomen dat beperkt" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "voorkomen dat beperkt" z Holandský do Taliansky

Preklady výrazu voorkomen dat beperkt

"voorkomen dat beperkt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

voorkomen a agli anche backup che ci come controllo da delle di e evitare funzionalità gestione grazie il il tuo impedire impedisce in loro mantenere o per per il prevenire prevenzione prima privacy proteggere protezione qualsiasi quando questo si sia sicurezza sicuro sono su termini ti tua tue tuo tuoi tutelare
dat a abbia abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni aver avere avete bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del del sito dell della delle desideri devi di di più dominio dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esattamente esempio essere fa fare fatto gioco giusto già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in quanto in questo la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre modo molte molti molto necessario nei nel nella nelle noi nome non non lo non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più posizione possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima prima di pro problema proprio puoi può può essere qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rispetto sapere sarà se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sotto sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo sì tali te tempo termini ti tipo tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzando utilizzare utilizzo vedere vi viene voi volta volte vostra vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
beperkt a al alcuna alcune alcuni all alla alle altro anche che cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dimensioni due e il il tuo in in cui limitata limitate limitati limitato limitazioni limiti loro ma meno molto non numero o ogni per piccole più po prima qualsiasi questo sei si solo stato tutti un un po una uno è

Preklad Holandský do Taliansky z voorkomen dat beperkt

Holandský
Taliansky

NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.

IT Per evitare che i comportamenti limitati vengano sostituiti da altri ancora peggiori, dobbiamo guidare l'industria verso alternative più sicure ed eque.

NL Milieubewust rijdenMilieubewust rijden is een voertuig op zo'n manier besturen dat onnodig brandstofverbruik wordt beperkt, de rij- en verkeersveiligheid worden verbeterd en risico's worden beperkt.

IT Normative sulle ore di guidaQuesti regolamenti tutelano la sicurezza dei conducenti e degli altri automobilisti garantendo che tutti i conducenti siano nella condizione di guidare i veicoli.

Holandský Taliansky
en e

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

IT Alcuni di questi sono già stati toccati, ma altri da notare sono che gli angoli di visualizzazione prima che il colore e il contrasto diminuiscano sono limitati e la luminosità limitata del set limita inevitabilmente limpatto delle prestazioni HDR.

Holandský Taliansky
sommige alcuni
maar ma
andere altri
en e
contrast contrasto
set set
onvermijdelijk inevitabilmente
al già
helderheid luminosità
prestaties prestazioni
hdr hdr

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .

Holandský Taliansky
meer ulteriori
informatie informazioni
en e
voorkomen impedire
hier qui
zal farà
accounts account
icloud icloud

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

Holandský Taliansky
voorkomen impedire
whatsapp whatsapp
toekomst futuro
opslagruimte spazio di archiviazione
gebruikt utilizzare
en e
verzonden inviati
automatisch automaticamente

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando

Holandský Taliansky
cookies cookie
verschillende diversi
apparaten dispositivi
toekomst futura
uw tuoi

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

IT Abbiamo impostato controlli sulla privacy sia all'interno dell'organizzazione (per evitare che i dipendenti possano accedere a informazioni riservate) che all'esterno (per impedire fughe di informazioni):

Holandský Taliansky
ingesteld impostato
organisatie organizzazione

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .

Holandský Taliansky
meer ulteriori
informatie informazioni
en e
voorkomen impedire
hier qui
zal farà
accounts account
icloud icloud

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

Holandský Taliansky
voorkomen impedire
whatsapp whatsapp
toekomst futuro
opslagruimte spazio di archiviazione
gebruikt utilizzare
en e
verzonden inviati
automatisch automaticamente

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

IT “La necessità di ottenere traduzioni di alta qualità non è circoscritta solo al web, quindi non dovrebbe esserlo nemmeno la soluzione al problema” afferma l’AD Jaroslaw Kutylowski

Holandský Taliansky
vertalingen traduzioni
hoge alta
website web
dus quindi
oplossing soluzione
mag dovrebbe
kwaliteit qualità

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

IT In genere, le opzioni gratuite sono limitate in un modo o nellaltro, dalla velocità di connessione o dalla disponibilità di dati. Molti offrono anche solo un numero limitato di posizioni disponibili in cui si trovano i loro server.

Holandský Taliansky
algemeen in genere
opties opzioni
manier modo
gegevens dati
velen molti
bieden offrono
locaties posizioni
servers server
bevinden si trovano

NL Je kunt schakelen tussen BEPERKT en NIET BEPERKT voor alle software op het systeem, of de instellingen wijzigen per software.

IT Puoi scegliere di attivare o disattivare le limitazioni per tutti i software presenti sulla console o modificare le impostazioni per un software specifico.

Holandský Taliansky
beperkt limitazioni
instellingen impostazioni
wijzigen modificare

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

IT In genere, le opzioni gratuite sono limitate in un modo o nellaltro, dalla velocità di connessione o dalla disponibilità di dati. Molti offrono anche solo un numero limitato di posizioni disponibili in cui si trovano i loro server.

Holandský Taliansky
algemeen in genere
opties opzioni
manier modo
gegevens dati
velen molti
bieden offrono
locaties posizioni
servers server
bevinden si trovano

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

IT Attenzione: il titolo di una nota è limitato a 100 caratteri e il corpo di una nota è limitato a 2.500 parole.

Holandský Taliansky
titel titolo
beperkt limitato
tekens caratteri
en e
is è

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

IT Ad esempio, l'utilizzo della funzione di ritiro dei messaggi e della loro auto-distruzione sarà limitato a un totale di cinque (5) interazioni al giorno e lo spazio di archiviazione multimediale sarà limitato a 1GB.

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

IT Anche se i tuoi dati sono stati violati, puoi comunque ridurre al minimo l'impatto e impedire ai criminali informatici di usarli per trarne profitto.

Holandský Taliansky
gegevens dati
voorkomen impedire
impact impatto
en e
criminelen criminali
worden se
uw tuoi

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

IT Evitare gli attacchi MITM può risparmiare a un'azienda migliaia di dollari di danni e lasciare intatta la sua identità di rete e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per evitare questo tipo di attacchi:

Holandský Taliansky
voorkomen evitare
bedrijven azienda
duizenden migliaia
schade danni
besparen risparmiare
en e
openbare pubblica
essentiële essenziali
tools strumenti
aanvallen attacchi
kan può
identiteiten identità

NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware

IT I servizi gestiti DMARC sono una soluzione economica e infallibile per prevenire vari attacchi di frode via e-mail, tra cui, ma non solo, phishing, spoofing e ransomware.

Holandský Taliansky
dmarc dmarc
managed gestiti
services servizi
en e
oplossing soluzione
voorkomen prevenire
ransomware ransomware

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.

Holandský Taliansky
voorkomen evitare
en e
rankings ranking

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

IT Quindi, al fine di evitare una tale situazione, una politica di quarantena o di rifiuto può prevenire una vasta gamma di violazioni della sicurezza e-mail.

Holandský Taliansky
situatie situazione
of o
breed vasta
scala gamma
quarantaine quarantena
kan può

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

Holandský Taliansky
gebruiken utilizziamo
alleen soltanto
hoewel nonostante
merk marchio

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

IT Quindi, al fine di evitare una tale situazione, una politica di quarantena o di rifiuto può prevenire una vasta gamma di violazioni della sicurezza e-mail.

Holandský Taliansky
situatie situazione
of o
breed vasta
scala gamma
quarantaine quarantena
kan può

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

IT Corel potrebbe adottare dei provvedimenti relativi ai Contenuti utente che ritiene necessari o opportuni al fine di evitare o attenuare la responsabilità di Corel, i danni al marchio o l'immagine pubblica di Corel, anche se non è obbligata a farlo

Holandský Taliansky
noodzakelijk necessari
voorkomen evitare
schade danni
merk marchio
image immagine
corel corel
aansprakelijkheid responsabilità

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.

Holandský Taliansky
voorkomen evitare
en e
rankings ranking

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

IT Poiché prevenire è sempre meglio che curare, un efficace monitoraggio SEO è il modo migliore per evitare un improvvisocalo del traffico e delle classifiche del tuo sito web.

Holandský Taliansky
altijd sempre
effectieve efficace
seo seo
monitoring monitoraggio
en e
rankings classifiche
uw tuo
is è

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

IT Tag:come prevenire il phishing, come prevenire lo Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, cos'è lo spam

Holandský Taliansky
tags tag
phishing phishing
voorkomen prevenire
spam spam
vs vs
is è

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

IT Prevenire gli attacchi Man-in-the-Middle può far evitare a privati e aziende migliaia di danni e mantenere intatta la loro identità web e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per prevenire gli attacchi MITM:

NL We stellen voor dat vrijwel alle randapparatuur iets nieuws en anders op tafel kan brengen, maar we kunnen ons voorstellen dat je maar een beperkt budget hebt - en dat betekent dat je je strijd moet uitkiezen.

IT Suggeriamo che praticamente tutte le periferiche possono portare qualcosa di nuovo e diverso sul tavolo, ma immaginiamo che tu abbia solo un budget limitato, e questo significa scegliere le tue battaglie.

Holandský Taliansky
vrijwel praticamente
randapparatuur periferiche
nieuws nuovo
en e
anders diverso
tafel tavolo
brengen portare
beperkt limitato
budget budget
betekent significa
uitkiezen scegliere
je tue

NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.

IT Inizialmente ha affermato che il dispositivo sarebbe stato cancellato, prima di aggiornare il rapporto per dire che sarebbe stato cancellato in alcune regioni e che il suo rilascio sarebbe stato limitato agli Stati Uniti e al Giappone.

Holandský Taliansky
aanvankelijk inizialmente
apparaat dispositivo
rapport rapporto
zeggen dire
sommige alcune
en e
release rilascio
beperkt limitato
japan giappone

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Dat betekent dat je op WordPress.com beperkt bent tot de hoeveelheid maatwerk die je kunt doen, afhankelijk van het plan dat je hebt.

IT Questo significa che su WordPress.com sei limitato alla quantità di personalizzazione che puoi fare a seconda del piano che stai seguendo.

Holandský Taliansky
betekent significa
beperkt limitato
maatwerk personalizzazione
hoeveelheid quantità
je stai

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

Holandský Taliansky
huidige attuali
gegevens dati
beperkt limitati
gender genere
binair binario
gepresenteerd presentato
en e
kijken aspetto
beter meglio

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.

Holandský Taliansky
voorkomen evitare
belangrijke importanti
gegevens dati
mogelijk potenzialmente
moet dovresti
iphone iphone
en e

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

IT languageNoticeAccepted: cookie utilizzato per evitare che il nostro sito avvisi l’utente in merito al fatto che la sezione Profoto Academy esiste solo in lingua inglese (e svedese).

Holandský Taliansky
cookie cookie
voorkomen evitare
site sito
sectie sezione
academy academy
en e
zweeds svedese
profoto profoto

NL Dat betekent dat we kunnen voorkomen dat alle tests (voor zowel ons project als de bijbehorende dependencies) en alle dependencies voor ontwikkeling moeten worden getranspileerd.

IT Questo significa che possiamo evitare di eseguire il transpiling di tutti i test (sia per il nostro progetto che per le sue dipendenze) e tutte le dipendenze per lo sviluppo.

Holandský Taliansky
betekent significa
voorkomen evitare
tests test
project progetto
en e
ontwikkeling sviluppo

NL Versleuteling – het versleutelen van data (zowel data dat op je schijf staat als dat onderweg is) om te voorkomen dat gegevens (zelfs na diefstal) worden misbruikt.

IT Crittografia – la fornitura di crittografia a riposo e in transito per impedire l’accesso ai vostri dati anche in caso di furto.

Holandský Taliansky
voorkomen impedire
diefstal furto
je vostri

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

IT La vestibilità è anche organizzata in modo che larchetto si trovi abbastanza verticalmente sopra la testa, il che aiuta a evitare che scivoli, il tipo di movimento che può causare cambiamenti nel profilo del suono in molte cuffie della concorrenza

Holandský Taliansky
verticaal verticalmente
hoofd testa
helpt aiuta
voorkomen evitare
soort tipo
beweging movimento
veranderingen cambiamenti
hoofdtelefoons cuffie
concurrenten concorrenza
kan può

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

IT La vestibilità è anche organizzata in modo che larchetto si trovi abbastanza verticalmente sopra la testa, il che aiuta a evitare che scivoli, il tipo di movimento che può causare cambiamenti nel profilo del suono in molte cuffie della concorrenza

Holandský Taliansky
verticaal verticalmente
hoofd testa
helpt aiuta
voorkomen evitare
soort tipo
beweging movimento
veranderingen cambiamenti
hoofdtelefoons cuffie
concurrenten concorrenza
kan può

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

IT È utile per evitare che le persone che passano davanti alla tua casa emettano un avviso, ma può comunque essere sventato: ombre, riflessi e simili attiveranno comunque il movimento (e giustamente - questo è esattamente il suo scopo)

Holandský Taliansky
handig utile
voorkomen evitare
huis casa
en e
waarschuwing avviso
schaduwen ombre
beweging movimento
terecht giustamente
kan può

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.

Holandský Taliansky
voorkomen evitare
belangrijke importanti
gegevens dati
mogelijk potenzialmente
moet dovresti
iphone iphone
en e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov