NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
FR Nous travaillons dur pour protéger nos employés et les vôtres en fournissant un service complet, ininterrompu et sûr.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werken | travaillons |
hard | dur |
medewerkers | employés |
en | et |
bieden | fournissant |
volledige | complet |
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
FR Notre modèle de travail à distance garantit que nos employés peuvent continuer à fournir un service complet et ininterrompu à nos clients depuis la sécurité de leur domicile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werken | travail |
afstand | distance |
medewerkers | employés |
klanten | clients |
volledige | complet |
bieden | fournir |
veiligheid | sécurité |
NL Dit betekent minder vertraging en ononderbroken gameplay.
FR Cela signifie moins de décalage et un jeu ininterrompu.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betekent | signifie |
minder | moins |
en | et |
gameplay | jeu |
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
FR A cet endroit, la vague peut être surfée sur plus de 3 km, offrant plus de 15mn de glisse ininterrompue.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deze | cet |
kan | peut |
golf | vague |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werken | travaillant |
NL Zo geef je klanten het idee dat ze aan een ononderbroken gesprek deelnemen
FR Ainsi, vos clients ont l’impression de mener une unique conversation continue
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zo | ainsi |
klanten | clients |
gesprek | conversation |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gesprek | discussion |
bot | bot |
NL In tegenstelling tot eerdere modellen buigt de kromming van de metalen bevestigingspunten om een bijna ononderbroken lijn tussen de leren band en de kast te creëren.
FR Contrairement aux modèles précédents, la courbure des points de fixation métalliques se courbe pour créer une ligne presque ininterrompue entre le bracelet en cuir et le boîtier.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
modellen | modèles |
metalen | métalliques |
lijn | ligne |
en | et |
creëren | créer |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een enorm, ononderbroken beeldscherm dankzij de automatisch omhoog schuivende roterende camera
FR Le Samsung Galaxy A80 dispose dun écran géant et ininterrompu grâce à la caméra rotative coulissante automatique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
dankzij | grâce |
automatisch | automatique |
beeldscherm | écran |
NL Velen willen een ononderbroken ervaring op volledig scherm, maar zullen die selfiecamera niet missen
FR Beaucoup veulent une expérience plein écran ininterrompue, mais ne renonceront pas à cette caméra selfie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ervaring | expérience |
scherm | écran |
NL Het is dus geen volledig ononderbroken beeldschermoppervlak meer
FR Ce nest donc plus une surface daffichage totalement ininterrompue
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dus | donc |
meer | plus |
NL Unity en Zendesk werken samen voor ononderbroken klantenservice in mobiele games
FR Un partenariat entre Unity et Zendesk pour une assistance client ininterrompue dans les jeux mobiles
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mobiele | mobiles |
games | jeux |
NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten
FR La facturation annuelle garantit un accès ininterrompu aux produits Office Timeline
Holandský | Francúzsky |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
facturering | facturation |
toegang | accès |
office | office |
producten | produits |
NL Betrouwbare, ononderbroken toegang tot de systemen die medewerkers nodig hebben om te presteren
FR Fournir un accès fiable et continu aux systèmes dont vos collaborateurs ont besoin pour être les plus performants possible
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betrouwbare | fiable |
toegang | accès |
systemen | systèmes |
medewerkers | collaborateurs |
NL Ontdek hoe Citrix en SAP instaan voor ononderbroken, betrouwbare toegang zodat u beter presteert
FR Découvrez comment Citrix + SAP vous fournissent un accès fiable et continu, vous permettant d’être le plus performant possible
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
citrix | citrix |
betrouwbare | fiable |
toegang | accès |
u | vous |
sap | sap |
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
FR Grâce aux nombreuses routes et pistes cyclables qui s'offrent à vous, vous pouvez pédaler pendant des kilomètres sans vous interrompre, le tout en restant à proximité du centre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wegen | routes |
en | et |
kilometers | kilomètres |
NL Je belt geregeld meer dan drie (3) uur ononderbroken of door middel van gesprekken die onmiddellijk worden hernomen na het onderbreken ervan;
FR vous appelez régulièrement plus de 3 heures de façon ininterrompue et/ou par biais de conversations poursuivies immédiatement après leur interruption;
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geregeld | régulièrement |
uur | heures |
gesprekken | conversations |
onmiddellijk | immédiatement |
NL Als u een perfect en ononderbroken licht in de buurt van uw fauteuil of bank nodig heeft, is de Frandsen Ball Hanglamp de oplossing
FR Si vous avez besoin d'une lumière parfaite et ininterrompue près de votre fauteuil ou canapé, la lampe pendante Ball de Frandsen est la solution
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
perfect | parfaite |
en | et |
fauteuil | fauteuil |
nodig | besoin |
bank | canapé |
NL Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
FR Diffusez des vidéos, transférez des fichiers volumimeux, naviguez sur Internet et travaillez sans interruption dans toutes les pièces de votre maison.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
werk | travaillez |
huis | maison |
kamer | pièces |
NL Fast WiFi met maximaal 1,9 Gbps† voor ononderbroken streaming
FR WiFi rapide jusqu'à 1,9 Gbit/s† pour streamer sans déconnexions et latences
Holandský | Francúzsky |
---|---|
fast | rapide |
wifi | wifi |
NL Ontworpen om al uw online activiteiten met hoge bandbreedte aan te kunnen, blijf verbonden met topsnelheden met ononderbroken streaming.
FR Conçu pour gérer toutes vos activités en ligne à large bande passante. Restez connecté à des vitesses maximales pour un streaming sans interruption.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bandbreedte | bande passante |
blijf | restez |
streaming | streaming |
uw | vos |
NL Sluit meer bekabelde apparaten aan voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen
FR Connectez davantage de périphériques filaires pour un transfert de fichiers plus rapide et sans interruption
NL Creëer een speciaal wifinetwerk voor je Sonos-systeem en luister ononderbroken naar je favoriete content.
FR Créez un réseau Wi-Fi dédié pour votre système Sonos et profitez d’une écoute ininterrompue.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
creëer | créez |
je | votre |
systeem | système |
luister | écoute |
NL dat de website (i) aan jouw vereisten voldoet; (ii) ononderbroken ter beschikking wordt gesteld, of veilig en/of vrij van fouten is
FR Que le site web (i) réponde à vos exigences, (ii) est disponible sans interruption et (iii) est sécurisé et/ou sans défaut
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vereisten | exigences |
en | et |
vrij | disponible |
ii | ii |
veilig | sécurisé |
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
FR Les sonnettes sans fil de Byron disposent de plus de 150 000 codes afin d’éviter les interférences et vous offrent un signal pur et ininterrompu.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbellen | sonnettes |
codes | codes |
zuiver | pur |
signaal | signal |
byron | byron |
voorkomen | éviter |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zal | peut |
en | et |
echter | toutefois |
garantie | garantie |
NL Ze koel houden is essentieel - niet alleen om te voorkomen dat ze oververhit raken en kapot gaan, maar ook om een soepele werking van de pc en ononderbroken gamen te garanderen.
FR Les garder au frais est essentiel - non seulement pour les empêcher de surchauffer et de se casser, mais aussi pour assurer le bon fonctionnement du PC et des jeux ininterrompus.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
koel | frais |
houden | garder |
essentieel | essentiel |
voorkomen | empêcher |
en | et |
werking | fonctionnement |
pc | pc |
gamen | jeux |
garanderen | assurer |
NL Met 8 ononderbroken PoE-poorten kunt u eenvoudig en veilig VoIP-telefoons, IP-camera's, AV-over-IP-endpoints en draadloze access points implementeren.
FR Avec 8 ports PoE ininterrompus, déployez des téléphones VoIP basés sur PoE, des caméras IP, des points d'extrémité AV sur IP et des points d'accès sans fil en toute simplicité et en toute sécurité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
s | s |
draadloze | sans fil |
access | accès |
points | points |
poorten | ports |
poe | poe |
telefoons | téléphones |
voip | voip |
camera | caméras |
NL Ononderbroken PoE- en PoE-bediening in een Plus-switch
FR Fonctionnalités PoE et PoE+ ininterrompues
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
poe | poe |
NL 16 gelijktijdige WiFi-streams leveren ononderbroken, stabiele video overal in huis op hetzelfde moment.
FR 16 flux permettent de streamer des vidéos instantanément et en continu partout chez vous, et simultanément.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
video | vidéos |
overal | partout |
NL 4 Gigabit Ethernet-poorten–– Sluit bekabelde apparaten aan via 4 Gigabit Ethernet-poorten voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen
FR 4 ports Gigabit Ethernet - Connectez 4 périphériques filaires pour un transfert de fichiers plus rapide et des connexions sans interruption
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verbindingen | connexions |
poorten | ports |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
FR nobilia ne peut garantir la disponibilité permanente et ininterrompue d'Extranet nobilia.nobilia ne peut être tenu pour responsable des dommages provenant de la perte ou de l'utilisation abusive du/des paramètre(s) d'accès de participant.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
niet | ne |
garanderen | garantir |
voortdurend | permanente |
aansprakelijk | responsable |
misbruik | abusive |
beschikbaar | disponibilité |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zal | peut |
en | et |
echter | toutefois |
garantie | garantie |
NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten
FR La facturation annuelle garantit un accès ininterrompu aux produits Office Timeline
Holandský | Francúzsky |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
facturering | facturation |
toegang | accès |
office | office |
producten | produits |
NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
FR Nous nous efforçons de protéger notre personnel et le vôtre, en fournissant un service complet, ininterrompu et sûr.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
volledige | complet |
leveren | fournissant |
NL De sleutel tot dat scherm is de nieuwe camera onder het paneel (UPC), die probeert de selfiecamera uit het zicht te verbergen voor een ononderbroken visuele ervaring
FR La clé de cet affichage est la nouvelle caméra sous panneau (UPC), qui tente de cacher la caméra selfie à la vue pour une expérience visuelle ininterrompue
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
probeert | tente |
zicht | vue |
verbergen | cacher |
visuele | visuelle |
ervaring | expérience |
sleutel | clé |
NL Velen willen een ononderbroken ervaring op volledig scherm, maar zullen die selfiecamera niet missen
FR Beaucoup veulent une expérience plein écran ininterrompue, mais ne renonceront pas à cette caméra selfie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ervaring | expérience |
scherm | écran |
NL SteelSeries heeft een Bluetooth LE-gamecontroller voor Android en Chromebook gelanceerd die tot 90 uur ononderbroken mobiel gamen biedt.
FR SteelSeries a lancé un contrôleur de jeu Bluetooth LE pour Android et Chromebook qui offre jusqu'à 90 heures de jeu mobile en continu.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heeft | a |
bluetooth | bluetooth |
android | android |
uur | heures |
mobiel | mobile |
gamen | jeu |
biedt | offre |
gelanceerd | lancé |
NL Het is dus geen volledig ononderbroken beeldschermoppervlak meer
FR Ce nest donc plus une surface daffichage totalement ininterrompue
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dus | donc |
meer | plus |
NL Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
FR Diffusez des vidéos, transférez des fichiers volumimeux, naviguez sur Internet et travaillez sans interruption dans toutes les pièces de votre maison.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
werk | travaillez |
huis | maison |
kamer | pièces |
NL 16 gelijktijdige WiFi-streams leveren ononderbroken, stabiele video overal in huis op hetzelfde moment.
FR 16 flux permettent de streamer des vidéos instantanément et en continu partout chez vous, et simultanément.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
video | vidéos |
overal | partout |
NL Ononderbroken PoE- en PoE-bediening in een Plus-switch
FR Fonctionnalités PoE et PoE+ ininterrompues
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
poe | poe |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gesprek | discussion |
bot | bot |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gesprek | discussion |
bot | bot |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gesprek | discussion |
bot | bot |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gesprek | discussion |
bot | bot |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garantie | garantit |
informatie | informations |
vereisten | exigences |
branding | branding |
NL ER WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEBODEN DAT DE IN DEZE WEBSITE OF IN DE MATERIALEN OP DEZE WEBSITE GEÏNTEGREERDE FUNCTIONALITEITEN ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR OF VRIJ VAN FOUTEN ZIJN
FR LES FONCTIONS INCORPOREES A OU FAISANT PARTIE DES PRODUITS DE CE SITE NE SONT PAS GARANTIES CONTRE DES INTERRUPTIONS NI CONTRE DES ERREURS DE FONCTIONNEMENT
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garantie | garanties |
website | site |
fouten | erreurs |
NL ER WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEBODEN DAT DE IN DEZE WEBSITE OF IN DE MATERIALEN OP DEZE WEBSITE GEÏNTEGREERDE FUNCTIONALITEITEN ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR OF VRIJ VAN FOUTEN ZIJN
FR LES FONCTIONS INCORPOREES A OU FAISANT PARTIE DES PRODUITS DE CE SITE NE SONT PAS GARANTIES CONTRE DES INTERRUPTIONS NI CONTRE DES ERREURS DE FONCTIONNEMENT
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garantie | garanties |
website | site |
fouten | erreurs |
NL ER WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEBODEN DAT DE IN DEZE WEBSITE OF IN DE MATERIALEN OP DEZE WEBSITE GEÏNTEGREERDE FUNCTIONALITEITEN ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR OF VRIJ VAN FOUTEN ZIJN
FR LES FONCTIONS INCORPOREES A OU FAISANT PARTIE DES PRODUITS DE CE SITE NE SONT PAS GARANTIES CONTRE DES INTERRUPTIONS NI CONTRE DES ERREURS DE FONCTIONNEMENT
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garantie | garanties |
website | site |
fouten | erreurs |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov