Preložiť "machines" do Francúzsky

FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.

• laser des machines
• indépendamment du type
• compris des machines
• machines avec arbres

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Tu fais l'acquisition de nouveaux équipements et machines tout en assurant que les machines nécessaires sont opérationnelles

• Tu fais l'acquisition
• nouveaux équipements

FR Bien que ces machines soient principalement des machines Windows, Splashtop SOS permet également à Darach et à son équipe de 6 techniciens de support de prendre en charge les appareils iOS.

• machines soient principalement
• machines Windows
• Splashtop SOS permet
• Darach
• équipe de techniciens
• support de prendre
• charge les appareils

FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles

• conteneur logiciel isolé
• machines virtuelles

FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.

• Configurez la durée
• cache
• activez la méthode

FR Microsoft autorise désormais les bêta-testeurs à essayer des applications Android sur leurs machines Windows 11.

• Microsoft autorise désormais
• bêta-testeurs à essayer
• machines Windows

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

• lancées plus tard
• mois-ci
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance

• Comment Munster Business
• a exploité Splashtop

FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.

• Pourtant
• néanmoins
• machines devraient enfin
• révélées
• lancées plus tard
• mois doctobre
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR L’une des idées reçues sur l’avenir des entreprises en général est que la puissance des machines remplacera la main-d’œuvre au cours des 5 à 10 prochaines années

• entreprises en général
• puissance des machines
• années

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

• croissance des effectifs
• augmenté de neuf
• cent
• ère
• machine se poursuivra
• cours des cinq
• années

FR Chez Kinsta, notre hébergement est propulsé par Google Cloud Platform, et utilise le réseau Premium Tier et les machines C2

• Chez Kinsta
• hébergement est propulsé
• Google Cloud Platform
• utilise le réseau
• Tier
• machines

FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.

• Puis
• robustes
• rendant les sites
• clients jusqu
• rapides
• stables
• sûrs
• complètement

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd. La troisième déjà pour l’entreprise depuis sa première Zünd installée en 2006.

• début
• société malmédienne iMedias
• table de découpe
• première Zünd installée

FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.

• Solution auto-hébergée
• Hébergez un bureau
• mode SaaS

FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.

• Sécurité renforcée
• locaux
• Configurez la durée
• cache
• activez la protection
• contre les accès

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé
• machines
• clés

FR Il aborde les langages de programmation Python et R, utilisés pour apprendre aux machines à repérer des tendances et analyser les résultats

• aborde les langages
• programmation Python
• utilisés pour apprendre
• machines à repérer
• tendances
• analyser les résultats

FR On y découvre toute une gamme de solutions concrètes pour des machines IoT, ainsi que des études de cas illustrant leur utilisation dans plusieurs secteurs d'activité.

• machines IoT

FR Installez des machines virtuelles depuis une image ISO, une application, un CD ou un DVD.

• Installez des machines
• image ISO
• application
• CD

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

• Exécutez Windows
• d'autres machines virtuelles
• native de macOS
• macOS Big Sur
• versions ultérieures
• extensions de noyau

FR Suspendez et reprenez des machines virtuelles afin d'améliorer la productivité.

• Suspendez
• reprenez des machines

FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.

• Utilisez le Moniteur
• ressources pour suivre
• processeur
• machines

FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.

• Personnalisez les raccourcis
• machines

FR Utilisez l'entrée/la sortie audio haute définition dans les machines virtuelles.

• Utilisez l'entrée
• sortie audio haute
• machines

FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.

• Utilisez le mode
• réseaux

FR Transmettez des arguments aux applications de machine virtuelle.

• Transmettez des arguments
• applications de machine

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

• Utilisez le package
• déployer Parallels Desktop
• Mac à l'aide
• Jamf
• Parallels Mac Management
• Munki

FR Empêchez les utilisateurs de Parallels Desktop d'effectuer des opérations de création, de suppression, de clonage, etc. sur les machines virtuelles.

• Empêchez les utilisateurs
• Parallels Desktop d'effectuer
• opérations de création
• suppression
• clonage
• etc
• machines

FR Créez des machines virtuelles avec une durée de vie limitée.

• Créez des machines

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

• puissance
• Parallels Desktop Pro
• puissance de traitement
• vCPU par machine

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines

FR Économie de mémoire, moindre consommation de CPU et d'espace disque sur machines virtuelles.

• Économie de mémoire

FR Optimisation automatique des machines virtuelles pour les pics de performances

• performances

FR Parallels Desktop 17 évalue votre matériel et attribue automatiquement la quantité optimale de ressources pour vos machines virtuelles : vous pouvez compter sur les meilleures performances et la meilleure expérience.

• Parallels Desktop évalue
• matériel
• optimale de ressources
• machines virtuelles
• meilleures performances
• meilleure

FR Utilisez le raccourci macOS Maj+Option+Commande+V pour coller du texte non mis en forme dans vos machines virtuelles, sans toutes les étapes supplémentaires habituelles.

• Utilisez le raccourci
• coller du texte
• mis en forme
• machines virtuelles
• étapes supplémentaires

FR Provisionnement de machines virtuelles d'entreprise sur tous les Mac

• Provisionnement de machines
• Mac

FR Les administrateurs peuvent désormais provisionner des machines virtuelles Windows préconfigurées sur des Mac avec puce Apple M1

• administrateurs peuvent désormais
• machines virtuelles Windows
• Mac avec puce

FR Les programmeurs CNC écrivent des instructions pour les machines CNC qui fonctionnent avec un ordinateur connecté à une fraiseuse, avec des capteurs et des commandes électriques, le tout dans un système complet

• programmeurs CNC écrivent
• CNC qui fonctionnent
• fraiseuse
• capteurs
• commandes électriques
• système complet

FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.

• outils de découpe
• découper des métaux
• l'aide d'un jet
• plasma chaud
• machines CNC offrent
• faible

FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.

• machines de fraisage
• centre d'usinage
• machines peuvent créer

FR Regardez une présentation Autodesk permettant d'obtenir une vue d'ensemble sur les machines, les processus et la programmation CNC.

• Regardez une présentation
• processus
• programmation

FR Il en découle une augmentation considérable de la disponibilité, de la performance et de l’efficacité de tous les services qui fonctionnent sur base de machines virtuelles comme le Cloud Storage, DMPonline, BAMS, etc.

• découle une augmentation
• disponibilité
• performance
• fonctionnent sur base
• Cloud Storage
• DMPonline
• BAMS

FR Les procédures relatives au verrouillage et à l'arrêt des machines.

FR Microsoft met fin à la prise en charge des applications Android Office et Outlook sur les machines Chrome OS cet automne pour inciter les

• Microsoft met fin
• prise en charge
• applications Android Office
• Chrome OS cet

FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

• lun des vrais

FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.

• termes de fonctionnalités
• Office LTSC
• Office Long-Term Servicing
• version verrouillée dOffice
• machines qui nont

FR Cest un gladiateur parmi les ordinateurs portables de jeu - même si, comme toujours avec ces machines, la batterie ne dure pas si longtemps.Lire le verdict complet

• Cest un gladiateur
• batterie ne dure
• verdict complet