Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "locaux" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "locaux" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu locaux

"locaux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

locaux aan alle bieden biedt bij dat de deze die door een en gebruikt hebben het hun in de kunnen lokaal lokale meer of plaatselijke producten regio regionale restaurants team tot van de veel vinden voor waar wereld werken worden ze zijn zoals

Preklad Francúzsky do Holandský z locaux

Francúzsky
Holandský

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

FR Si vous avez le temps d?explorer, visitez le château de Beersel, le Centre de Bière De Lambiek, l?ancienne papeterie Herisem et essayez des bières et des plats locaux dans les bars et restaurants locaux.

NL Als je tijd hebt om te verkennen, bezoek dan het Kasteel van Beersel, Biercentrum De Lambiek, de oude Herisem papierfabriek en probeer wat biertjes en lokale gerechten in de lokale bars en restaurants.

Francúzsky Holandský
explorer verkennen
visitez bezoek
château kasteel
ancienne oude
essayez probeer
plats gerechten
et en
le de
locaux lokale
restaurants restaurants
vous je
dans in
si als
temps tijd
de van
bars bars

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux

NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven

Francúzsky Holandský
louez huur
voiture auto
fournisseurs leveranciers
locaux lokale
tarifs tarieven
nos onze
une een
chez bij
des tegen

FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

Francúzsky Holandský
frais verse
locaux lokale
courte korte
et en
soutenons ondersteunen
produits producten
nous we
plus de
de voor
notre ons

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Francúzsky Holandský
visiteurs bezoekers
les locaux locals
ou of
et en
aucuns geen
sont staan

FR Pour utiliser Ranktracker afin de suivre le classement de vos mots-clés locaux, il vous suffit de vous rendre sur vos mots-clés suivis et de les regrouper en tant que mots-clés locaux

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal

Francúzsky Holandský
suivre volgen
classement ranking
utiliser gebruiken
et en
clé trefwoord
suffit om
afin te
locaux lokale
clés trefwoorden
de naar
vous u

FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

Francúzsky Holandský
rencontrez ontmoet
locaux lokale
animaux huisdieren
vos je
comme
famille familie
qui die

FR Les données des périphériques locaux sont fournies via un agent de relais en marque blanche, incorporable, pour Windows et macOS.

NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

Francúzsky Holandský
périphériques apparaten
locaux lokale
agent agent
blanche white
windows windows
macos macos
et en
données gegevens
sont worden
pour voor

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Francúzsky Holandský
drapeau vlag
fièrement trots
bureau kantoor
société bedrijf
enterprise enterprise
dans in
du onderdeel
a heeft
prix prijs
droit recht
award award
de vanaf

FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

Francúzsky Holandský
belgique belgië
locaux regionale
s s
globale wereldwijde
années jaren
en in
notre ons

FR Travaillez sur vos documents locaux avec

NL Werk aan uw lokale documenten met

Francúzsky Holandský
travaillez werk
vos uw
documents documenten
locaux lokale
avec met

FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.

NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.

Francúzsky Holandský
configurez configureer
accès toegang
non autorisé onbevoegde
la de
durée de vie levensduur
sécurité beveiliging
protection bescherming
dans in
cache op
de tegen

FR L’hyperconvergence apporte une simplicité semblable à celle du nuage, dans les locaux ainsi qu’au sein d’une plateforme unique et facile à gérer.

NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.

Francúzsky Holandský
apporte biedt
simplicité eenvoud
plateforme platform
gérer beheren
à te
facile eenvoudig
du via
une één

FR Elle facilite également le transfert de données et d’applications entre les serveurs dans les locaux et le nuage public.

NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.

Francúzsky Holandský
données data
nuage cloud
public openbare
et en
également ook
le de
serveurs servers

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

Francúzsky Holandský
state state
building building
ingrédients ingrediënten
locaux lokale
et en
met in

FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.

NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.

Francúzsky Holandský
locaux lokale
gaz gas
boissons dranken
et en
quelques een aantal
produits producten
nous we
avec met
une een

FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.

NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.

Francúzsky Holandský
eau water
pure zuiver
glacier gletsjer
locaux lokale
naturels natuurlijke
exclusivement alleen
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
produits producten
nous we
en de
de van

FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

Francúzsky Holandský
mouvement beweging
européen europa
ou of
vous je
en in
de door

FR Les métiers de la réparation sont des emplois locaux.

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

Francúzsky Holandský
emplois banen
locaux lokale
de zijn

FR Aucune réunion ne se déroulera sans écran. Cette nouvelle donne change fondamentalement l'aménagement de vos locaux.

NL Vergaderingen zonder scherm zullen tot het verleden behoren. Dat betekent dat de opzet van het kantoor zelf ook op de schop moet.

Francúzsky Holandský
réunion vergaderingen
écran scherm
sans zonder
vos de

FR Jusqu'à récemment, travailler hors des locaux de l'entreprise était rare

NL Werken op een andere locatie dan kantoor was vroeger de uitzondering op de regel

Francúzsky Holandský
était was
hors op
de een

FR 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (frais locaux applicables)

NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Francúzsky Holandský
frais kosten
locaux lokaal
applicables van toepassing

FR 02 104 0554 (des frais locaux s’appliquent) 001 800 611 0754

NL 02 104 0554 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing) 001 800 611 0754

Francúzsky Holandský
locaux lokaal
frais kosten

FR Principal (**) : 8^800 101 (composez le 8, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +375 17 269 16 50 (frais locaux applicables)

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Francúzsky Holandský
attendez wacht
frais kosten
locaux lokaal
applicables van toepassing
autre alternatief

FR Principal : 0^641-744-0010 (composez le 0, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +998 78 140 44 66 (frais locaux applicables)

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Francúzsky Holandský
attendez wacht
frais kosten
locaux lokaal
applicables van toepassing
autre alternatief

FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

Francúzsky Holandský
président voorzitter
london london
locaux plaatselijke
of van
et en
il hij
été of

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Francúzsky Holandský
fichiers bestanden
head head
changements wijzigingen
locaux lokale
comprend bevat
et en
le de
pas niet
contenu inhoud
qui die

FR Agents locaux et/ou distants, selon l'édition

NL Lokale agents en/of externe agents, afhankelijk van de editie

Francúzsky Holandský
agents agents
locaux lokale
édition editie
et en
ou of
selon de

FR les agents locaux s'exécutent dans le cadre du serveur Bamboo ;

NL lokale agents worden uitgevoerd als onderdeel van de Bamboo-server.

Francúzsky Holandský
agents agents
locaux lokale
serveur server
le de
du onderdeel
dans worden

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Francúzsky Holandský
locaux lokale
processus proces
exécute uitgevoerd
chaque elke
serveur server
agent agent
agents agents
dans in

FR Les avis ne peuvent pas être collectés dans les locaux de l'entreprise sans un accord préalable de notre part

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein

Francúzsky Holandský
avis reviews
préalable voorafgaande
peuvent kun
un alleen
notre onze
dans op

FR Obtenez la livraison de nourriture (payante) dans vos restaurants locaux préférés et accédez à plus de 110000 menus dans plus de 800 villes des États-Unis.

NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.

Francúzsky Holandský
livraison bezorgen
nourriture eten
villes steden
restaurants restaurants
et en
locaux lokale
la de
de bij
obtenez krijg
préféré favoriete
vos je

FR Cette application compte plus de 43 000 restaurants à travers le monde. Cest lapplication de voyage idéale pour trouver des restaurants locaux et réserver une réservation.

NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.

Francúzsky Holandský
voyage reis
idéale perfecte
restaurants restaurants
et en
locaux lokale
compte een
le de
monde wereld
application app
réserver boeken
réservation reservering
de over
à te
trouver is

FR Comme Grubhub et Doordash, Seamless vous permet daccéder aux menus locaux, avec une commande en ligne rapide et facile. Mais il nest disponible quà New York.

NL Net als Grubhub en Doordash, geeft Seamless je toegang tot lokale menus, met snel en gemakkelijk online bestellen. Maar het is alleen beschikbaar in New York City.

Francúzsky Holandský
locaux lokale
commande bestellen
new new
york york
et en
en in
rapide snel
en ligne online
facile gemakkelijk
comme
vous je
avec met
mais maar

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.

Francúzsky Holandský
commerces bedrijven
locaux lokale
millions miljoen
disponibles beschikbare
décision beslissing
et en
services diensten
aider helpen
trouver vinden
vous je
plus meer
à te

FR Optimisez votre classement dans les résultats de recherche locaux pour être trouvé par vos clients cibles et améliorez votre visibilité. Avec notre outil de référencement automatique pour PME et indépendants, le SEO devient facile et accessible !

NL Laat de juiste klanten je vinden door hogere zoekmachine rankings. Met onze automatische SEO voor startende ondernemers heeft de zoekmachine geen geheimen meer voor je.

Francúzsky Holandský
classement rankings
clients klanten
automatique automatische
trouvé vinden
le de
recherche zoekmachine
notre onze
pour voor

FR ​​​Proposez tous les moyens de paiement locaux​​ dans vos points de vente afin que vos clients puissent payer comme ils le souhaitent.​

NL Bied alle lokale betaalmethoden aan zodat klanten kunnen afrekenen zoals ze zelf willen.

Francúzsky Holandský
vente bied
locaux lokale
clients klanten
paiement afrekenen
souhaitent willen
puissent kunnen
les ze
tous alle

FR Puis, elle s'emploie à développer une infrastructure innovante dotée d'une connexion directe aux réseaux de cartes et aux moyens de paiement locaux du monde entier afin d'offrir aux entreprises des informations clés sur les acheteurs

NL Hierdoor kunnen bijvoorbeeld inzichten in shoppergegevens worden gedeeld met merchants

Francúzsky Holandský
elle kunnen
informations inzichten
à in

FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.

NL We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

Francúzsky Holandský
locaux lokale
événements evenementen
secteur branche
croître groeien
et en
connaissances kennis
de bij
en onderweg
nous we
sur mee
données data
vos je

FR Créez des comptes locaux à mesure que vous vous développez à l'échelle mondiale

NL Maak lokale accounts wanneer je internationaal uitbreidt

Francúzsky Holandský
créez maak
comptes accounts
locaux lokale
vous je
mondiale internationaal

FR Gagner en visibilité sur les tendances de télétravail et les environnements sur site, pour connecter, protéger et automatiser de façon transparente le trafic de l'entreprise à distance, et sécuriser le retour dans les locaux de l'entreprise.

NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.

Francúzsky Holandský
connecter verbinden
automatiser automatiseren
de façon transparente naadloos
visibilité zichtbaarheid
et en
sécuriser beveiligen
en in
tendances patronen
retour een
travail werkplek
site kantoor
trafic verkeer
le op

FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

Francúzsky Holandský
essayez probeer
magazines publicaties
journaux kranten
locaux plaatselijke
blogs blogs
communiqué de presse persbericht
et en
ou of
évènement evenement
évènements evenementen
à te
dans in
marque merk
votre je

FR La Box HelloFresh est la première entreprise multinationale de Box à cuisiner neutre en CO2, qui soutient des projets écologiques internationaux et locaux qui vous tiennent à cœur.

NL Altijd verse ingrediënten in precies de juiste hoeveelheden in huis - zo kook je supervers en verspil je niks.

Francúzsky Holandský
et en
la de
en in
vous je

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov