Preložiť "fraaie" do Francúzsky

FR Fabriquée à la main en Europe, la Silver Coin Atlac Atlaua présente un élégant motif méso-américain. Atlaua est dans la mythologie Aztec le propriétaire des eaux, d’où le dessin rappelant des couleurs marines.

• Europe
• Silver Coin Atlac
• présente un élégant
• méso-américain
• eaux

FR Ces pieds d'enceinte Innox IVA 35 Pro bénéficient d'une construction robuste et offrent une stabilité exemplaire. Ils sont livrés accompagnés d'un sac de transport.

• pieds d'enceinte Innox
• Pro bénéficient d'une
• robuste
• offrent une stabilité
• livrés accompagnés d'un

FR Cette caisse claire est dotée d'un anneau Heirloom gravé au laser, en référence à la riche histoire de la marque. Fabriquée à partir d'une couche d'acier inoxydable de 1 mm d'épaisseur, elle produit un son puissant et tranchant.

• d'un anneau Heirloom
• laser
• Fabriquée à partir
• couche d'acier inoxydable
• mm d'épaisseur

FR Il est temps de remplir votre panier de beaux articles comme des gadgets, produits électroniques, articles ménagers, cadeaux et autres offres de Shopping.

• remplir votre panier
• gadgets
• produits électroniques
• articles ménagers
• cadeaux

FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.

• pays ne cesse
• produire
• designers pour répondre
• public en quête

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

• musées
• densité en musées
• pays
• belle vieille ville
• architecture moderne
• Rhin

FR Grâce au Brother Creative Center, créez de beaux en-têtes de lettres d’aspect professionnel. Nous proposons des kits professionnels complets adaptés à tous vos besoins professionnels.

• Grâce au Brother
• Center
• créez de beaux
• lettres
• professionnel
• proposons des kits
• besoins

FR Il existe également un décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, une correction de pièce AI sophistiquée pour un son optimal, et plus encore.

• objets Dolby Atmos
• correction de pièce
• optimal

FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères

• lieu
• villa à Hollywood
• acquiert le joli
• St-Germain au cœur
• petite ville fribourgeoise
• Gruyères

FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».

• charmante
• beaux avant-toits peints
• Suisse
• appelés
• Dachhimmel

FR Après un réaménagement complet, Berne a vu s?ériger en son cœur le nec plus ultra des hôtels de luxe, à la situation incomparable

• réaménagement complet
• Berne a vu
• nec plus ultra
• hôtels de luxe
• situation incomparable

FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.

• Schaffhouse
• route des vins
• Suisse orientale traverse
• vignobles
• superbes paysages
• quelques charmants villages
• Saint-Gall
• sympathiques auberges

FR D?étroites ruelles mènent jusqu?à la charmante place du village.

• étroites ruelles mènent

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

• miracles
• annexes

FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et

• souris de jeu
• boutons programmables
• éclairage RVB sophistiqué
• station de chargement

FR Avec la SL-1210 MK7, Technics remet au goût du jour un vrai classique. La platine présente une élégante finition noir mat et se distingue par la présence d'un moteur sans cœur à entraînement direct, lui conférant une rotation plus précise.

• vrai classique
• finition noir mat
• entraînement direct

FR Doté d'un grand écran couleur, de pads plus réactifs et d'une structure très bien conçue, le contrôleur Push 2 constitue tout ce dont les producteurs et les DJ ont besoin. Licence pour Ableton Live 10 Intro incluse.

• Doté d'un grand
• couleur
• pads plus réactifs
• conçue
• contrôleur Push constitue
• producteurs
• DJ ont besoin
• Licence pour Ableton
• Intro

FR L'histoire du Polyend Tracker remonte aux traqueurs de musique des ordinateurs et des systèmes comme l'Amiga ou le Commodore 64

• L'histoire du Polyend
• remonte aux traqueurs
• musique des ordinateurs
• systèmes comme l'Amiga
• Commodore

FR Si votre ordinateur possède un emplacement PCIe libre, vous pourrez l’utiliser pour installer cette carte son Maya44 eX de la marque ESI

• PCIe libre
• pourrez
• installer cette carte
• ESI

FR Ce bundle comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer des podcasts. Il se compose de l'interface audio Devine Centro 2i2o, d'une perche, d'un micro et de divers accessoires.

• podcasts
• compose de l'interface
• Devine Centro
• d'une perche
• d'un micro
• divers

FR Avec l'interface audio Studio 2|4c, Presonus propose une version améliorée du modèle sorti précédemment Studio 2|4. Le boîtier dispose dorénavant d'un design plus industriel ainsi que d'une connexion USB-C.

• l'interface audio Studio
• améliorée du modèle
• précédemment Studio
• boîtier dispose dorénavant
• design plus industriel
• d'une connexion

FR Ces pieds au design élégant de la marque Innox accaparent peu d'espace ce qui sera parfait pour une installation sur votre bureau ou meuble de studio

• pieds au design
• marque Innox accaparent
• bureau
• meuble de studio

FR Le programmateur de synthétiseur DT-300 V2 permet de piloter les synthés MKS-50, Alpha Juno 1 et Alpha Juno 2 de manière efficace.

• programmateur de synthétiseur
• piloter les synthés
• Alpha Juno

FR Le Reloop Tape 2 est un enregistreur reprenant le design rétro d'une cassette audio. Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer des fichiers MP3 et WAV directement sur une carte SD, ce qui vous permet de créer vos propres compilations ou mix.

• rétro d'une cassette
• fichiers
• carte SD
• permet de créer
• propres compilations

FR Vous bénéficiez de 22 modèles, chacun avec un graphisme détaillé et reconnaissable ainsi qu'un son authentique.

• bénéficiez de modèles
• détaillé
• reconnaissable ainsi qu'un

FR Ce pied de micro 26250 affiche un design élégant et dispose d'un mécanisme unique permettant un réglage d'une seule main. Vous pourrez donc ajuster la hauteur de ce pied Konig & Meyer rapidement et facilement.

• pied de micro
• design élégant
• dispose d'un mécanisme
• permettant un réglage
• seule main
• pourrez donc ajuster
• Konig
• Meyer rapidement

FR Le Black Lion Audio Eighteen est un channel strip (préampli et equalizer) hébergé dans un module de rack 2U. Il est inspiré d'un modèle vintage mais profite d'un design renouvelé.

• Black Lion Audio
• channel strip
• préampli
• equalizer
• rack
• inspiré d'un modèle
• profite d'un design

FR Le casque Bluetooth hybride sans fil Hi-X25BT signé Austrian Audio offre un son professionnel, et ce où que vous soyez.

• casque Bluetooth hybride
• fil signé Austrian

FR Le Briteq BT-THEATRE HD2 est un projecteur de théâtre à LED tout-en-un avec zoom motorisé, un blanc parfait, un CRI élevé et une palette de couleurs calibrée.

• projecteur de théâtre
• motorisé
• blanc parfait
• CRI élevé
• palette de couleurs

FR BeamZ propose avec le BTF100Z Fresnel Zoom un projecteur dotée d'une puissante LED pour fournir une lumière douce et uniforme en blanc chaud. Il peut parfaitement être utilisé pour remplacer les projecteurs de type Fresnel traditionnels.

• dotée d'une puissante
• fournir une lumière
• uniforme en blanc
• parfaitement être utilisé
• remplacer les projecteurs
• type Fresnel

FR Avec le modèle LED TSL-1000, Eurolite propose un scanner LED présentant des caractéristiques attrayantes. Il est équipé d'une LED de 100 watts, de gobos rotatifs, d'un prisme à 3 facettes, d'une roue de couleurs et d'une mise au point motorisée.

• modèle LED
• attrayantes
• équipé d'une LED
• watts
• gobos rotatifs

FR Le Variable White Stream Pak d'American DJ est un set d'éclairage destiné aux créateurs de contenu amateurs ou professionnels qui requièrent un éclairage de bonne qualité pour leurs présentations en ligne.

• Variable White Stream
• set d'éclairage destiné
• créateurs de contenu
• professionnels qui requièrent
• éclairage de bonne

FR La BT-H2FOG II de Briteq est une machine à fumée puissante de 1 500 watts. Elle est capable de transformer du liquide pour machine à fumée et de l'eau en brouillard stagnant qui restera parfaitement au sol.

• II de Briteq
• machine à fumée
• watts
• capable de transformer
• liquide pour machine
• fumée
• l'eau en brouillard

FR La série Eurolite Rubberlight se compose de guirlandes lumineuses disponibles en différentes longueurs et couleurs. Le modèle présenté ici est de couleur rouge et fait 9 mètres de long.

• série Eurolite Rubberlight
• compose de guirlandes
• disponibles en différentes
• couleurs
• modèle présenté ici
• couleur rouge

FR Vous souhaitez débuter la guitare sans vous ruiner ? Cette Fazley FST118SB est proposée à un prix plus que raisonnable et affiche des propriétés dignes de modèles d’une gamme légèrement supérieure. Pourquoi se priver ?

• ruiner
• Fazley est proposée
• affiche des propriétés
• modèles
• gamme légèrement supérieure
• Pourquoi se priver

FR Proposée à un prix abordable, la Fazley FTL218NT est une guitare électrique inspirée des modèles emblématiques TE. Elle possède un corps en tilleul, une table en frêne, 2 micros à simple bobinage et un chevalet « top loader ».

• abordable
• emblématiques TE
• possède un corps
• tilleul
• table en frêne
• micros à simple
• chevalet
• top loader

FR Ce modèle est constitué d'un corps en tilleul avec une superbe table en érable flammé, une touche Roasted Maple et des mécaniques à blocage.

• modèle est constitué
• corps en tilleul
• flammé
• touche Roasted Maple

FR La Hagstrom Super Viking est une excellente guitare semi-hollow body qui se démarque, en outre, par son diapason de 25,5 pouces, légèrement plus long que les modèles ordinaires.

• Hagstrom Super Viking
• excellente guitare semi-hollow
• démarque
• outre
• diapason de pouces
• légèrement plus long
• modèles

FR Vous souhaitez apprendre la guitare ? La C100N est une guitare classique qui, malgré un prix très raisonnable, vous offrira de belles performances ainsi qu’un confort de jeu très agréable !

• malgré un prix
• raisonnable
• offrira de belles
• confort de jeu
• agréable

FR La Fazley LETA SGSS-BLK est une sangle pour guitare fabriquée en cuir. L'extérieur reprend l'aspect de la peau de serpent alors que l'intérieur est en daim. Elle peut être réglée jusqu'à une longueur de 1,45 m.

• Fazley LETA SGSS-BLK
• sangle pour guitare
• cuir
• L'extérieur reprend l'aspect
• peau de serpent

FR La Fazley NILO SGS-PUR est une sangle de guitare en nylon dotée de la couleur violette. Elle présente une largeur de 5 centimètres et sa longueur est ajustable jusqu'à 170 centimètres.

• Fazley NILO SGS-PUR
• sangle de guitare
• couleur violette
• présente une largeur
• centimètres
• longueur est ajustable

FR La KATO BRGS-BLK de Fazley est une sangle de guitare en coton, percée de plusieurs anneaux en laiton pour un look original. Cette sangle 'Brass Ring Guitar Strap' noire présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.

• sangle de guitare
• coton
• original
• sangle 'Brass Ring
• Strap' noire présente
• largeur de cm

FR Les sangles de guitare Ernie Ball de la série Classic Jacquard sont parmi les sangles les plus vendues au monde, grâce à leurs beaux designs et leur facilité d'utilisation. Vous pouvez ajuster la longueur de 104 à 182 centimètres.

• sangles de guitare
• designs
• facilité d'utilisation

FR Cet étui Fazley permet de transporter votre guitare à simple pan coupé en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Fabriqué en bois, il affiche un revêtement extérieur gris et son intérieur est rembourré de peluche épaisse.

• Cet étui Fazley
• transporter votre guitare
• simple pan coupé
• sécurité
• Fabriqué en bois
• affiche un revêtement
• gris
• intérieur est rembourré
• peluche

FR Ce recueil propose onze titres du film d'animation Frozen de Walt Disney, sorti en 2013. Les chansons proposées sont arrangées pour les guitaristes débutants. Ce livre est écrit en anglais et contient de nombreuses images du film.

• recueil propose onze
• film d'animation Frozen
• Walt Disney
• guitaristes débutants
• livre est écrit
• anglais
• contient de nombreuses

FR La Warwick Corvette Basic 4, proposée ici en version pour gaucher, produit un son bien grave, caractéristique des basses Warwick. Notez qu'elle affiche une finition noire appelée Nirvana Black.

• Warwick Corvette Basic
• gaucher
• grave
• caractéristique des basses
• Notez qu'elle affiche
• finition noire appelée

FR Vous cherchez une basse acoustique avec un gros volume sonore ? Alors cette Takamine GB72CE-BSB est pour vous. Table massive en épicéa et caisse en érable flammé, elle dispose également d'un préampli particulièrement complet.

• cherchez une basse
• gros volume sonore
• Alors cette Takamine
• caisse en érable
• dispose également d'un
• particulièrement

FR Avec sa finition Dakota Red et sa plaque de protection rouge 3 plis, la FJB218DR possède un superbe look, très original ! Proposée à un prix incroyable, il s’agit sans aucun doute d’un très bon choix pour tous les débutants.

• finition Dakota Red
• plaque de protection
• plis
• possède un superbe
• original
• incroyable
• aucun doute

FR Dans sa large collection de baffles de qualité, Ampeg propose bien entendu des baffles basse avec haut-parleurs de 12 pouces ! Le SVT-112AV est un modèle de 300 watts issu de la série Classic.

• qualité
• pouces
• modèle de watts
• série

FR Mesurant 10 x 7 pouces, ce tom est fabriqué en érable et recouvert d'un revêtement de couleur Teal Sparkle. Il s'agit ici d'un excellent tom proposé par Ludwig.

• Mesurant pouces
• tom est fabriqué
• érable
• recouvert d'un revêtement
• couleur Teal Sparkle
• s'agit ici d'un