Preložiť "grave" do Holandský

FR Le patient présente une hypothermie, une anémie grave, une vasoconstriction grave ou une hypotension

• anémie grave
• vasoconstriction grave
• hypotension

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

• n'est pas grave
• cela
• c'est un objectif
• atteindre
• tard

FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos iront dans le nuage dans votre photothèque iCloud

• avez un Mac
• Malibu
• iPhone en Indonésie
• n'est pas grave
• iCloud

FR Demandez Une Aide D'urgence, Après Une Catastrophe Naturelle Ou Un Grave Accident, Grâce À Une Collecte De Fonds Sur Gofundme.

• Demandez Une Aide
• Catastrophe Naturelle Ou
• Grave Accident
• Grâce À Une
• Fonds Sur

FR Elle fait face à un grave cancer du sein

• cancer du sein

FR En cas d'infraction grave, les amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4% du chiffre d'affaires global .

• d'infraction grave
• amendes peuvent atteindre
• d'euros
• chiffre d'affaires global

FR Le dôme de la Grave et le Pont...par Olivier LAURENTà partir de

• Olivier LAURENTà partir

FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."

• existe de nombreuses
• besoin
• nest pas grave
• modèle pour eux
• package moins

FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.

• savez pas quelle
• avez
• n'est pas grave
• exécutez la commande
• mauvaise version
• échouera
• cela ne causera

FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos emprunteront le nuage dans votre photothèque iCloud

• avez un Mac
• Malibu
• iPhone en Indonésie
• n'est pas grave
• photothèque iCloud

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

• gravé sur CD
• exporté en fichier

FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave

• manière quune prise
• Amazon
• Ikea
• manière réaliste
• nest pas grave

FR Le support ne s'étend pas très haut, ce qui n'est pas trop grave lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur portable, mais l'utiliser avec un moniteur plus grand couperait la moitié de la lumière.

• support ne s'étend
• haut
• n'est pas trop
• lorsque vous l'utilisez
• ordinateur portable

FR Il est conseillé de programmer une sauvegarde automatique de votre ordinateur. Ainsi, vous aurez toujours une copie de vos fichiers si quelque chose de grave se produisait.

• conseillé de programmer
• ordinateur
• fichiers si quelque

FR Vous pouvez aussi forcer le son à partir du diaphragme. Contractez les muscles du ventre pour parler avec une voix plus profonde et grave.

• pouvez aussi forcer
• partir du diaphragme
• Contractez les muscles
• ventre pour parler
• voix plus profonde

FR Un péché peut être aussi petit qu'un mensonge ou aussi grave qu'un meurtre

• petit qu'un mensonge
• grave qu'un meurtre

FR Nous savons également que le jeu prendra en charge les serveurs à 128 joueurs, ce qui devrait entraîner un grave carnage, mais uniquement sur du matériel plus récent.

• serveurs à joueurs
• carnage

FR Un dongle inclus vous offre une connectivité à faible latence pour un superbe son sans décalage, riche et grave.

• connectivité à faible
• riche

FR Derrière eux, et tirant vers le haut à travers larrière du Crescent, il y a quelques haut-parleurs médium/grave de 84 mm

• Derrière eux
• a quelques haut-parleurs
• grave de mm

FR Son poignant et grave pour cette taille dunité

• poignant
• dunité

FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).

• portable
• cest une offre
• devrait également voir
• littéralement
• bas de gamme
• enceinte

FR (Pocket-lint) - Quand un morceau de technologie est gravé sur Porsche Design, vous pouvez être sûr dune chose: cela va coûter cher. Oh, et il y aura probablement une charge de fibre de carbone éclaboussée dessus.

• Pocket-lint
• Quand un morceau
• technologie est gravé
• Porsche Design
• pouvez être sûr
• chose
• cela va coûter
• Oh
• fibre de carbone

FR Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Cela peut parfois conduire à un peu de sibilance sur les sons à fort impact comme Ts, Ps et Ses annoncés avec force au chant, mais ce nest pas aussi grave que dans les bourgeons de la série MW précédente.

• Cela peut parfois
• peu de sibilance
• sons à fort
• Ts
• Ps
• annoncés avec force
• chant
• MW

FR En regardant les nuanciers, cependant, ce sont toutes des couleurs plutôt sourdes - il ny a pas de jaune canari ou de rouge cramoisi, cest un peu plus grave.

• regardant les nuanciers
• cependant
• couleurs plutôt sourdes
• jaune canari
• rouge cramoisi
• cest un peu

FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).

• a des hochets
• cabine le long
• routes plus cahoteuses
• partir de quelle
• portes
• déterminer
• là
• rien daussi grave
• exemple
• Volvo

FR Les autres fonctionnalités disponibles via lapplication Xbox Accessories sur la console incluent un égaliseur avec plusieurs signatures audio au choix - y compris des basses supplémentaires, bien que le casque soit assez grave, pour être honnête.

• fonctionnalités disponibles via
• compris des basses
• casque soit assez

FR Il y a cependant relativement peu de détails officiels sur les spécifications du casque de la PlayStation elle-même, ce qui nest pas grave car UploadVR nous a fourni quelques fuites juteuses.

• a cependant relativement
• spécifications du casque
• PlayStation elle-même
• nest pas grave
• UploadVR nous a
• quelques fuites

FR saisir des drones, y compris des données électroniques stockées dans lappareil - lorsquune infraction grave a été commise et quun mandat est obtenu".

• saisir des drones
• compris des données
• stockées dans lappareil
• lorsquune infraction grave
• commise

FR Parlez à quelquun avec une voix grave ou augmentez le volume lors dun appel, et vous sentirez que cela se répercute à travers le corps du téléphone, ce qui nest pas agréable, tout en semblant plutôt étouffé

• Parlez à quelquun
• voix grave
• augmentez le volume
• dun appel
• sentirez que cela
• répercute à travers
• corps du téléphone
• nest pas agréable
• semblant plutôt étouffé

FR Afin que cette journée consacrée aux sports d'hiver reste un bon souvenir gravé dans votre mémoire, il faut vous renseigner sur les risques d'avalanche, la météo et les zones sauvages protégées.

• mémoire
• faut vous renseigner
• risques d'avalanche
• météo
• zones sauvages

FR Il existe de nombreuses montres sur le thème de Star Trek, mais peu sont aussi élégantes ou élégantes que celle-ci. Non seulement il a fière allure, mais il est également gravé de la devise "Live Long and Prosper".

• existe de nombreuses
• thème de Star
• élégantes que celle-ci
• seulement il a
• allure
• Long and

FR Aux volumes plus élevés, il est assez grave et les voix sont noyées, il noffre donc pas la même expérience sonore de qualité que le Sonos One , par exemple, mais il est nettement supérieur au plus petit Nest Hub.

• volumes plus élevés
• assez grave
• voix sont noyées
• Sonos One
• exemple
• petit Nest

FR Moins lobstruction est grave, mieux cest à notre avis.

FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus. 

• avez une différence
• nombre de pages
• statuts
• Exclus
• Valide
• avez un problème
• Commencez à examiner
• pages exclues
• l'expliquons ci-dessus

FR Si la mise à jour Panda de Google a touché votre site Web, il se peut que vous ayez un problème grave qui nécessite une stratégie de récupération

• Google a touché
• Web
• ayez un problème
• nécessite une stratégie
• récupération

FR Les tâches du projet sont conçues et ajustées en fonction de la situation, plutôt que d'avoir tout gravé dans le marbre dès le départ comme dans le système Waterfall

• tâches du projet
• conçues
• ajustées en fonction
• situation
• plutôt que d'avoir
• dès le départ
• système Waterfall

FR En cas de violation grave, des outils de chiffrement et des options de suppression à distance maintiennent les informations sensibles à l’abri des agents malveillants.

• violation grave
• outils de chiffrement
• options de suppression
• agents

FR Une exposition longue à des concentrations relativement basses peut tout de même donner lieu à une intoxication grave.

• concentrations relativement basses
• intoxication

FR Cela ne semble pas trop grave, jusquà ce que vous vous rendiez compte que presque tous les insectes du jardin environnant sont une menace

• Cela ne semble
• trop grave
• insectes du jardin
• menace

FR Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil offrent un son bien équilibré qui nest ni trop grave ni trop brillant ; nous lavons trouvé juste

• équilibré qui nest
• trop grave ni
• brillant
• lavons trouvé juste

FR Comme tous les vêtements que vous portez, les chemises ont tendance à se salir, et ce n'est pas grave

• chemises ont tendance
• salir
• n'est pas grave

FR Le TMA-2 DJ Preset est construit selon le concept de modularité révolutionnaire d'AIAIAI. Cet excellent casque DJ se montre très performant dans le registre grave.

• selon le concept
• modularité révolutionnaire d'AIAIAI
• Cet excellent casque
• montre très performant
• registre

FR La D'Addario PB064 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .064, correspondant à la corde de Si (B) grave

• guitare acoustique folk
• grave

FR La Warwick Corvette Basic 4, proposée ici en version pour gaucher, produit un son bien grave, caractéristique des basses Warwick. Notez qu'elle affiche une finition noire appelée Nirvana Black.

• Warwick Corvette Basic
• gaucher
• grave
• caractéristique des basses
• Notez qu'elle affiche
• finition noire appelée

FR Rotosound propose des cordes à l’unité afin que vous puissiez remplacer l’une de vos cordes cassées ou endommagées sans avoir à vous procurer un jeu neuf complet. Il s’agit d’une corde de Si grave (B) à filet rond d’un tirant .130.

• puissiez remplacer
• cordes cassées
• procurer un jeu
• complet
• corde de Si
• filet rond
• tirant

FR Ces mesures représentent le diamètre de la peau, sachant que plus celui-ci est grand, plus le son est grave

• peau
• grand
• grave

FR Ce Wind Gong affiche un diamètre de 30 pouces. Grâce à son profil très plat, il délivre un son particulièrement grave et large. Ce gong de Meinl est livré accompagné d'une batte conçue spécialement pour ce format.

• Wind Gong affiche
• diamètre de pouces
• plat
• grave
• large
• gong de Meinl
• livré accompagné d'une

FR Le Meinl Sonic Energy Indian Premium est un Wind Gong affichant un diamètre de 22 pouces qui est fabriqué de manière traditionnelle en Inde. Cet instrument possède une surface presque plane vous permettant d'obtenir un son large, grave et explosif.

• Meinl Sonic Energy
• Cet instrument possède
• surface presque plane
• large
• grave