NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
"ergens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
ergens | quelque part |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
designers | designers |
anders | autres |
en | et |
wedstrijd | concours |
worden | sera |
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
betaling | paiement |
bellen | appeler |
hulp | aide |
garantie | garantie |
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
FR Vous cherchez quelque chose ? Trouvez tout ce qu'il vous faut sur notre plan de site.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zoek | cherchez |
vindt | trouvez |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tool | outil |
contact | contacter |
diensten | services |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
innovatie | innovation |
deel | partie |
en | et |
ruimte | espace |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bedrijven | entreprises |
gevoelige | sensibles |
communicatie | communications |
uitvoeren | effectuant |
mate | mesure |
operaties | opérations |
gevaar | danger |
is | sont |
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
meer | davantage |
gegroeid | grandi |
heb | ai |
geleerd | appris |
afgelopen | dernières |
gewerkt | travaillé |
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
locaties | emplacements |
itunes | itunes |
NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.
FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
veilige | sûr |
plek | endroit |
laat | permettra |
itunes | itunes |
back-up | sauvegarde |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
FR Cette photo montre un pina abandonné dans un vieux château quelque part en europe.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
foto | photo |
toont | montre |
oud | vieux |
kasteel | château |
ergens | quelque part |
europa | europe |
verlaten | abandonné |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout
Holandský | Francúzsky |
---|---|
extreme | extrême |
achterkant | arrière |
behouden | conserver |
aansluitingen | connexions |
enzovoort | etc |
ergens | quelque part |
tuner | tuner |
NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.
FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verwacht | attendue |
en | et |
ted | ted |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet
FR Où est le hic ? Il n’y en a pas
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponible |
duidelijk | clairement |
welke | que |
teams | équipes |
NL U kunt uw back-up ergens op een veilige plaats kopiëren om ervoor te zorgen dat iTunes deze niet overschrijft
FR Vous pouvez copier votre sauvegarde dans un endroit sûr pour vous assurer qu'iTunes ne l'écrase pas
Holandský | Francúzsky |
---|---|
back-up | sauvegarde |
plaats | endroit |
kopiëren | copier |
itunes | itunes |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
problemen | problèmes |
contact | contacter |
iphone | iphone |
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
logo | icône |
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
FR Comment utiliser sur Jimdo un nom de domaine enregistré ailleurs ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruik | utiliser |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
geregistreerd | enregistré |
ergens anders | ailleurs |
NL man en vrouw in een relatie ergens in de kamer
FR l'homme et la femme dans une relation quelque part dans la salle
Holandský | Francúzsky |
---|---|
man | homme |
en | et |
vrouw | femme |
relatie | relation |
ergens | quelque part |
kamer | salle |
NL Zendesk heeft ons best practices gegeven en als we ergens behoefte aan hebben, geven ze ons de antwoorden waar we naar op zoek zijn."
FR « Zendesk nous a fourni des meilleures pratiques et, quand nous avons besoin de quelque chose, ils nous donnent les réponses que nous cherchons. »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
best | meilleures |
practices | pratiques |
en | et |
antwoorden | réponses |
zoek | cherchons |
NL Maar dat geld gaat ergens heen.
FR Mais ce n’est pas de l’argent jeté par les fenêtres.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
maar | mais |
NL Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
FR Voici quelques conseils pour obtenir ce cliché qu’ils auront plaisir à accrocher au mur.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tips | conseils |
ophangen | accrocher |
foto | cliché |
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zoek | cherchez |
ergens | quelque part |
cafés | cafés |
en | et |
goed | bon |
clubs | clubs |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
FR Utilisez notre fonction de Centre de sécurité pour confirmer la force de vos mots de passe existants et écarter les risques de doublons sur les différents sites.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existants |
gebruikt | utilisez |
verschillende | différents |
websites | sites |
kunt | force |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
Holandský | Francúzsky |
---|---|
klikken | cliquer |
draaien | pivoter |
wijzigen | changer |
slepen | glisser |
en | et |
grootte | taille |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
FR Cependant, cela peut être sujet à interprétation car il est difficile de suivre les émotions des clients
Holandský | Francúzsky |
---|---|
klanten | clients |
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
FR De plus, si vous avez besoin de l'aide de nos agents de support pour apporter des modifications à votre domaine, nous ne pouvons que cela que si le domaine est ici.Si c'est enregistré ailleurs, nous ne pouvons pas y accéder et vous aider à sortir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
agenten | agents |
toegang | accéder |
en | et |
geregistreerd | enregistré |
ergens anders | ailleurs |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
michael | michael |
en | et |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Let daarbij vooral op de structuur van de bekleding; die kan je namelijk ergens anders in de kamer laten terugkomen
FR Portez une attention particulière au revêtement
Holandský | Francúzsky |
---|---|
die | une |
NL Ga je ergens in huis een nieuwe vloer leggen? Bij Leen Bakker vind je alles op het gebied van vloeren
FR Vous allez poser un nouveau revêtement quelque part à la maison ? Chez Leen Bakker, vous trouvez tout ce qui a trait aux revêtements de sol
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ga | allez |
ergens | quelque part |
nieuwe | nouveau |
vind | trouvez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Er is altijd wel ergens een verloren hoekje op je terras of je balkon voor een leuke bloempot
FR Il y a toujours un coin perdu quelque part sur votre terrasse ou balcon pour un joli pot à fleurs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
altijd | toujours |
ergens | quelque part |
verloren | perdu |
hoekje | coin |
leuke | joli |
je | votre |
NL Kunnen we je ergens mee helpen?
FR Comment pouvons-nous vous aider ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kunnen | pouvons |
helpen | aider |
NL Bij Fielmann koopt u gegarandeerd voordelig. Ziet u dezelfde bril binnen 6 weken na aankoop ergens anders voordeliger, dan neemt Fielmann de bril terug en betaalt u het aankoopbedrag retour.
FR Chez Fielmann, vous achetez à un prix garanti avantageux. Si, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, vous trouvez les mêmes lunettes moins chères ailleurs, Fielmann vous les reprend et vous rembourse le prix d'achat.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gegarandeerd | garanti |
bril | lunettes |
weken | semaines |
en | et |
ergens anders | ailleurs |
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.
FR Vous pouvez compléter ce cours localement ou lors d'un voyage.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cursus | cours |
NL Als je ergens naartoe gaat waar je geen of geen goede internetverbinding hebt, dan kun je gebruik maken van de PADI-trainingsapp om de cursus te downloaden en offline te leren
FR Si vous prévoyez d'être dans un endroit sans accès à Internet, utilisez l'application PADI Training pour télécharger le contenu du cours et étudier hors ligne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
downloaden | télécharger |
en | et |
offline | hors ligne |
padi | padi |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
FR Si vous êtes en Allemagne (ou à proximité) et avez besoin d?une adresse IP à Singapour, essayez la paire Allemagne-Singapour.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
duitsland | allemagne |
en | et |
singapore | singapour |
nodig | besoin |
probeer | essayez |
in de buurt | proximité |
adres | adresse |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
FR Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dit | ici |
en | et |
je | vous |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
knop | bouton |
anti | anti |
virus | virus |
installatie | installation |
programma | programme |
f | f |
mogelijk | susceptible |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
en | et |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
foto | photo |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
en | et |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
meestal | habituellement |
vind | trouve |
naam | nom |
fabrikant | fabricant |
ergens | quelque part |
apparaat | appareil |
en | et |
exacte | exact |
achterkant | arrière |
batterij | batterie |
NL Het is noodzakelijk om het ergens op te slaan voor het essentiële functioneren van apps
FR Il est nécessaire de le stocker quelque part pour le fonctionnement essentiel des applications
Holandský | Francúzsky |
---|---|
noodzakelijk | nécessaire |
ergens | quelque part |
essentiële | essentiel |
functioneren | fonctionnement |
apps | applications |
op te slaan | stocker |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
versie | version |
diepe | profonde |
en | et |
ergens | quelque part |
NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.
FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
anders | différent |
kastelen | châteaux |
s | s |
keuzes | choix |
NL Superhulp met vinden van stage! Staan ook altijd klaar om je een handje ergens mee te helpen. Zeker aanrader!
FR Super aide pour trouver un stage! Toujours prêt à vous donner un coup de main. Certainement recommandé!
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vinden | trouver |
stage | stage |
altijd | toujours |
klaar | prêt |
helpen | aide |
zeker | certainement |
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
antwoord | solution |
weet | savez |
docenten | enseignants |
etc | etc |
NL Als je voor de eerste keer in Karnataka reist, of als je ergens verdwaald bent in Zuid-India, is het van het grootste belang om te weten hoe je moet vragen waar iets is, of waar jij bent
FR Si vous voyagez pour la première fois dans le Karnataka ou bien si vous vous perdez quelque part dans le sud de l'Inde, savoir comment demander où se trouve quelque chose ou votre position actuelle est d'une importance capitale
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keer | fois |
reist | voyagez |
ergens | quelque part |
grootste | bien |
belang | importance |
zuid | sud |
india | inde |
NL Alle vervoegde vormen behouden de stam 'ade' ergens in het woord.
FR Notez que toutes les formes conjuguées conservent le radical « ade ».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vormen | formes |
NL Je wilt God ergens om vragen, maar je weet niet goed hoe je dat het beste kunt doen
FR Vous voulez demander à Dieu quelque chose, mais vous ne savez pas comment vous y prendre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
weet | savez |
om | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov