NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.
NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.
FR Et si vous ne souhaitez plus utiliser la Job Alert ? Il vous suffira simplement de cliquer à la toute fin du dernier mail avec les offres d'emploi que vous recevrez et de vous désinscrire.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
afmelden | désinscrire |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
FR Dans certains cas exceptionnels tels que les listes de diffusion et les courriels transférés, en raison de l'implication de serveurs intermédiaires, le SPF échoue inévitablement pour ces courriels
Holandský | Francúzsky |
---|---|
emails | courriels |
betrokkenheid | implication |
servers | serveurs |
spf | spf |
onvermijdelijk | inévitablement |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beleid | politique |
actie | action |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
en | et |
ruf | ruf |
tags | balises |
nodig | nécessaire |
naam | nom |
verstuurt | envoie |
legitieme | légitimes |
entiteiten | entités |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beleid | politique |
actie | action |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
en | et |
ruf | ruf |
tags | balises |
nodig | nécessaire |
naam | nom |
verstuurt | envoie |
legitieme | légitimes |
entiteiten | entités |
zichtbaarheid | visibilité |
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
FR La clé publique sera partagée avec tous ceux qui vous envoient des courriels (ou qui veulent envoyer des courriels à partir de votre domaine), tandis que la clé privée reste secrète de votre côté
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iedereen | tous |
emails | courriels |
wil | veulent |
sleutel | clé |
kant | côté |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
inbox | boîte de réception |
template | template |
emails | emails |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
versleuteling | chiffrement |
emails | emails |
andere | autres |
services | services |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kies | choisissez |
emails | emails |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
veilig | sécurité |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
FR Dans la mesure où vos emails sont chiffrés par votre navigateur et déchiffrés par les destinataires, personne d'autre ne peut les lire, y compris Mailfence
Holandský | Francúzsky |
---|---|
emails | emails |
browser | navigateur |
versleuteld | chiffré |
en | et |
ontvanger | destinataires |
kan | peut |
anders | autre |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
FR Oui. Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP. Vous pouvez également envoyer des emails signés électroniquement à n'importe qui.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
berichten | messages |
en | et |
middels | avec |
emails | emails |
sleutel | clé |
privé | privée |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
services | services |
verhogen | augmentent |
risico | risques |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
leveranciers | fournisseurs |
maximale | maximale |
compliance | conformité |
NL Het gemiddelde aantal verzonden (marketing) emails per maand
FR Nombre moyen d?e-mails (marketing) par mois que vous envoyez à vos clients.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gemiddelde | moyen |
marketing | marketing |
maand | mois |
NL Dankzij de volgende voorbeelden van Really Good Emails vindt u een samengestelde lijst met acht e-mailontwerptrends om uw creatieve sappen te laten stromen.
FR Grâce aux exemples suivants compilés par Really Good Emails, vous allez découvrir une liste triée sur le volet de huit tendances de design d’e-mails pour stimuler votre créativité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dankzij | grâce |
voorbeelden | exemples |
lijst | liste |
vindt | découvrir |
NL Deze eenheden worden in emails gebruikt.
FR Unités utilisées dans les emails
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eenheden | unités |
in | dans |
emails | emails |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
chat | chat |
versturen | envoi |
street | street |
suite | suite |
san | san |
intercom | intercom |
francisco | francisco |
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
FR Indiquez les adresses IP autorisées à envoyer des courriers électroniques à partir de votre domaine
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
adressen | adresses |
versturen | envoyer |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
FR Si vous dépassez cette limite, votre SPF se brisera et l'authentification échouera même pour les courriels légitimes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
limiet | limite |
spf | spf |
authenticatie | authentification |
legitieme | légitimes |
emails | courriels |
NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden
FR Elle utilise des enregistrements DNS pour vérifier que le serveur d'envoi est autorisé à envoyer des courriels à partir du nom de domaine
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruikt | utilise |
dns | dns |
records | enregistrements |
verifiëren | vérifier |
server | serveur |
emails | courriels |
NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane verzenders van emails op uw domein te identificeren.
FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés de courriels sur votre domaine.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
emails | courriels |
domein | domaine |
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
FR Le dépassement de la limite de consultation SPF 10 peut invalider complètement votre enregistrement SPF et faire échouer l'authentification des courriels légitimes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
spf | spf |
limiet | limite |
record | enregistrement |
legitieme | légitimes |
emails | courriels |
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
FR Dans de tels cas, si votre DMARC est réglé sur le rejet, les courriels authentiques ne seront pas livrés
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gevallen | cas |
dmarc | dmarc |
emails | courriels |
afgeleverd | livré |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS
Holandský | Francúzsky |
---|---|
protocol | protocole |
smtp | smtp |
server | serveur |
emails | courriels |
domein | domaine |
verbinding | connexion |
verzendende | envoi |
tls | tls |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
FR L'outil d'analyse DMARC assure la sécurité de votre domaine de messagerie en empêchant les attaques de spoofing et en s'assurant que tous les courriels envoyés avec votre nom de domaine sont authentiques.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | outil |
verzekert | assure |
messagerie | |
aanvallen | attaques |
en | et |
emails | courriels |
voorkomen | empêchant |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
FR SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme qui permet de signaler les problèmes de connectivité TLS rencontrés par les applications qui envoient des courriels et détectent les mauvaises configurations
Holandský | Francúzsky |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | norme |
applicaties | applications |
emails | courriels |
versturen | envoient |
en | et |
tls | tls |
mogelijk maakt | permet |
connectiviteit | connectivité |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
emails | courriels |
beïnvloed | affecté |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
Holandský | Francúzsky |
---|---|
record | enregistrement |
maakt | fait |
server | serveur |
onderscheid | distinction |
geautoriseerde | autorisées |
en | et |
ip | ip |
adressen | adresses |
valse | faux |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn email adres stoppen?
FR Comment améliorer vos défenses contre le phishing et le spoofing ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
spoofing | phishing |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
FR Vous pouvez empêcher l'usurpation des courriels provenant de votre adresse électronique à l'aide de DMARC. Découvrez comment minimiser les tentatives d'usurpation en mettant en œuvre des protocoles d'authentification des e-mails.
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?
FR Comment améliorer vos défenses contre le phishing et le spoofing ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
spoofing | phishing |
NL raden wij u aan uw emails af te stemmen op zowel DKIM als SPF authenticatie protocollen in plaats van slechts één
FR nous vous recommandons d'aligner vos courriels sur les protocoles d'authentification DKIM et SPF au lieu d'un seul
Holandský | Francúzsky |
---|---|
emails | courriels |
dkim | dkim |
spf | spf |
authenticatie | authentification |
protocollen | protocoles |
plaats | lieu |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
FR Si vous êtes ici en train de lire cet article, il y a de fortes chances que vous ayez rencontré le message d'erreur suivant en manipulant le protocole ou en examinant les données du rapport DMARC pour vos emails :
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kans | chances |
protocol | protocole |
dmarc | dmarc |
emails | emails |
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
FR Toutefois, le dépassement de la limite de recherche SPF void conduira à SPF PermError, ce qui entraînera un échec SPF et donc la possibilité que vos courriels ne soient pas livrés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
spf | spf |
limiet | limite |
en | et |
emails | courriels |
afgeleverd | livré |
permerror | permerror |
mogelijkheid | possibilité |
NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers
FR En fonction de votre politique et de votre mode d'alignement, vos courriels peuvent se perdre en transit et ne jamais être remis à vos destinataires
Holandský | Francúzsky |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
beleid | politique |
en | et |
emails | courriels |
ontvangers | destinataires |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werkt | fonctionnement |
concept | concept |
expliciet | explicitement |
versturen | envoyer |
domein | domaine |
en | et |
NL Mensen die hartstochtelijk zijn over het beschermen van de Aarde, over vrede en over positieve verandering door actie. Samen, zijn wij onbedwingbaar. Abonneer je op onze emails, zoals 20 miljoen anderen wereldwijd.
FR Soyez les premiers informés de nos campagnes ! Comme 20 millions d’internautes dans le monde, abonnez-vous gratuitement à nos e-mails.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mensen | le monde |
miljoen | millions |
NL Het gemiddelde aantal verzonden (marketing) emails per maand
FR Nombre moyen d?e-mails (marketing) par mois que vous envoyez à vos clients.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gemiddelde | moyen |
marketing | marketing |
maand | mois |
NL Ja, ik zou graag emails van iFixit ontvangen met reparatietips.
FR Oui, je souhaite recevoir des emails d'iFixit avec des astuces en réparation.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ja | oui |
emails | emails |
ontvangen | recevoir |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS
Holandský | Francúzsky |
---|---|
protocol | protocole |
smtp | smtp |
server | serveur |
emails | courriels |
domein | domaine |
verbinding | connexion |
verzendende | envoi |
tls | tls |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
FR SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme qui permet de signaler les problèmes de connectivité TLS rencontrés par les applications qui envoient des courriels et détectent les mauvaises configurations
Holandský | Francúzsky |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | norme |
applicaties | applications |
emails | courriels |
versturen | envoient |
en | et |
tls | tls |
mogelijk maakt | permet |
connectiviteit | connectivité |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
emails | courriels |
beïnvloed | affecté |
NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
FR Les serveurs de courrier électronique ne peuvent normalement pas protéger contre l'usurpation de domaine et les courriels dont le contenu a été modifié illégalement
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kunnen | peuvent |
bescherming | protéger |
en | et |
emails | courriels |
aangepast | modifié |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werkt | fonctionnement |
concept | concept |
expliciet | explicitement |
versturen | envoyer |
domein | domaine |
en | et |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
FR Le DMARC utilise la technologie DKIM pour authentifier les courriers électroniques, et c'est une partie intégrante de ce qui rend le DMARC si sûr
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
maakt | rend |
gebruik | utilise |
dkim | dkim |
authenticeren | authentifier |
en | et |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
veilig | sûr |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd
FR Le rapport TLS (TLS-RPT) est utilisé pour prendre en charge le protocole MTA-STS, qui garantit que les courriels sont chiffrés avant d'être livrés
Holandský | Francúzsky |
---|---|
protocol | protocole |
emails | courriels |
versleuteld | chiffré |
afgeleverd | livré |
tls | tls |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
FR L'outil d'analyse DMARC assure la sécurité de votre domaine de messagerie en empêchant les attaques de spoofing et en s'assurant que tous les courriels envoyés avec votre nom de domaine sont authentiques.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | outil |
verzekert | assure |
messagerie | |
aanvallen | attaques |
en | et |
emails | courriels |
voorkomen | empêchant |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
FR Si nous assignons la politique DMARC avec le paramètre "p", les propriétaires de domaine se voient présenter trois options pour configurer les courriels non autorisés :
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | politique |
opties | options |
emails | courriels |
configureren | configurer |
parameter | paramètre |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
inbox | boîte de réception |
template | template |
emails | emails |
NL Als u op enig moment besluit dat u geen marketing-emails van ons wilt ontvangen of de instellingen met betrekking tot uw persoonlijke voorkeuren betreffende e-mail wilt veranderen, dan kunt u de volgende maatregelen zoals hieronder uiteengezet nemen:
FR Si, à un moment donné, vous décidez que vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails marketing de notre part ou si vous voulez modifier vos sélections concernant l’utilisation que nous faisons de votre adresse, procédez de la façon suivante :
Holandský | Francúzsky |
---|---|
veranderen | modifier |
marketing | marketing |
NL Als u op enig moment besluit dat u geen marketing-emails van ons wilt ontvangen of de instellingen met betrekking tot uw persoonlijke voorkeuren betreffende e-mail wilt veranderen, dan kunt u de volgende maatregelen zoals hieronder uiteengezet nemen:
FR Si, à un moment donné, vous décidez que vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails marketing de notre part ou si vous voulez modifier vos sélections concernant l’utilisation que nous faisons de votre adresse, procédez de la façon suivante :
Holandský | Francúzsky |
---|---|
veranderen | modifier |
marketing | marketing |
NL Als u op enig moment besluit dat u geen marketing-emails van ons wilt ontvangen of de instellingen met betrekking tot uw persoonlijke voorkeuren betreffende e-mail wilt veranderen, dan kunt u de volgende maatregelen zoals hieronder uiteengezet nemen:
FR Si, à un moment donné, vous décidez que vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails marketing de notre part ou si vous voulez modifier vos sélections concernant l’utilisation que nous faisons de votre adresse, procédez de la façon suivante :
Holandský | Francúzsky |
---|---|
veranderen | modifier |
marketing | marketing |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov