NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"waag je eens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
Holandský | Španielsky |
---|---|
seconden | segundos |
b | b |
gevolgd | seguido |
onmiddellijk | inmediatamente |
c | c |
d | d |
f | f |
g | g |
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
ES ¡Atrévete con la falda plisada! Flanqueada con un gran rayo y de estilo color block, ilustra a la perfección el estilo desenfadado de las IKKS girls.
Holandský | Španielsky |
---|---|
enorme | gran |
color | color |
rok | falda |
bliksem | rayo |
stijl | estilo |
ikks | ikks |
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
manier | manera |
promoten | promocionar |
NL Meer info over: Zunfthaus zur Waag
ES Más información sobre: Zunfthaus zur Waag
Holandský | Španielsky |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Zunfthaus zur Waag
ES Más información sobre: + Zunfthaus zur Waag
Holandský | Španielsky |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
ES ¡Atrévete con el estilo Art Déco en tu cocina!
Holandský | Španielsky |
---|---|
keuken | cocina |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
ES Regresa a los juegos de patinaje más icónicos que jamás se han hecho
Holandský | Španielsky |
---|---|
ooit | jamás |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
ES Dale una oportunidad a la Exotic Animal y no te...
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
ES Regresa a los juegos de patinaje más icónicos que jamás se han hecho
Holandský | Španielsky |
---|---|
ooit | jamás |
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
manier | manera |
promoten | promocionar |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
ES El cuchillo pequeño en versión acero de carbono.
NL Meer info over: Zunfthaus zur Waag
ES Más información sobre: Zunfthaus zur Waag
Holandský | Španielsky |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Zunfthaus zur Waag
ES Más información sobre: + Zunfthaus zur Waag
Holandský | Španielsky |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.
ES Embárquese en una aventura más allá de la ciudad de Dubái en el vasto desierto Al Marmoom para deleitarse con una aventura sin igual.
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.
Holandský | Španielsky |
---|---|
stilte | silencio |
gewoon | simplemente |
rust | relajarse |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube
Holandský | Španielsky |
---|---|
netwerken | redes |
technologische | tecnológica |
ontwikkeling | evolución |
bedrijf | compañía |
waaronder | incluyendo |
versnelling | aceleración |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción
Holandský | Španielsky |
---|---|
netwerken | redes |
zullen | estarán |
mij | me |
beschikbaar | disponibles |
adoptie | adopción |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
generation | generación |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción
Holandský | Španielsky |
---|---|
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie
ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia
Holandský | Španielsky |
---|---|
productiviteit | productividad |
vergelijking | comparación |
pandemie | pandemia |
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet
ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio
Holandský | Španielsky |
---|---|
mee eens | acuerdo |
volledig | muy |
ik | estoy |
NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]
ES Si no estás seguro de qué hablarle, prueba con algo para romper el hielo, como "Cuéntame sobre tu recuerdo favorito" o "¿Cómo describirías tu día perfecto?"[12]
Holandský | Španielsky |
---|---|
probeer | prueba |
herinnering | recuerdo |
perfecte | perfecto |
NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is
ES Otro 23% dice que este problema les impide realizar conversiones aproximadamente la mitad del tiempo, y otro 23% dice que es un problema "de vez en cuando"
Holandský | Španielsky |
---|---|
zegt | dice |
probleem | problema |
ongeveer | aproximadamente |
helft | mitad |
en | y |
kunnen | realizar |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.
Holandský | Španielsky |
---|---|
stilte | silencio |
gewoon | simplemente |
rust | relajarse |
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
ES Todos queremos gustar (y que nos retuiteen) Haz que tu marca triunfe con un logo y una imagen de Facebook, Twitter y YouTube totalmente personalizados
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
youtube | youtube |
NL 69% was het ermee eens dat podcastadvertenties hen op de hoogte brachten van nieuwe producten of diensten.
ES El 69% estuvo de acuerdo en que los anuncios de podcast los hicieron conscientes de los nuevos productos o servicios
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevos |
was | estuvo |
op de hoogte | conscientes |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
ES Cuando siga este enlace, Buzzsproutle dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de pagar su plan. ¡Mira esto!
Holandský | Španielsky |
---|---|
link | enlace |
volgt | siga |
plan | plan |
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
Holandský | Španielsky |
---|---|
complete | completo |
ervaren | experimentado |
moet | deberías |
zeker | definitivamente |
beginner | principiante |
nu | tiempo |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
betaalde | pagados |
plannen | planes |
minuut | minuto |
kost | cuesta |
mijn | mi |
favoriete | favorito |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
smart | smart |
en | y |
gebruikt | usado |
podcasts | podcasts |
pat | pat |
NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
ES Castos tiene 14 días de prueba gratis, pero si usas el código de cupón PI2018, ¡tendrás un mes gratis! Y si pagas el año por adelantado, también obtienes 2 meses gratis.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gratis | gratis |
gebruikt | usas |
en | y |
vooruit | adelantado |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
ES Todos los compañeros de equipo que no conocías en un solo lugar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
collega | equipo |
niet | no |
plek | lugar |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente
Holandský | Španielsky |
---|---|
klanten | clientes |
gebruiken | utilizando |
gehost | alojados |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gelezen | leído |
concepten | conceptos |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:
Holandský | Španielsky |
---|---|
gelezen | leído |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.
Holandský | Španielsky |
---|---|
werkt | funciona |
en | y |
kijk | mira |
adviezen | consejos |
suggesties | sugerencias |
probleem | problema |
rapportage | informe |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.
Holandský | Španielsky |
---|---|
oneindig | indefinidamente |
en | y |
service | servicio |
sessie | sesión |
gebruiker | utiliza |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
andere | otro |
kant | lado |
gast | invitado |
project | proyecto |
reageren | responder |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
Holandský | Španielsky |
---|---|
functie | características |
collecties | colecciones |
sectie | sección |
kunt | puedes |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
Holandský | Španielsky |
---|---|
shock | choque |
voorkomen | evitar |
minimaliseren | minimizar |
geluiden | sonidos |
bureau | escritorio |
typen | escribir |
bewegen | mover |
kleine | pequeñas |
trillingen | vibraciones |
misschien | tal vez |
NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.
ES Si buscas algo para usar con el adaptador de conexión de cámara de Apple, echa un vistazo al mejor puesto de micrófonos USB.
Holandský | Španielsky |
---|---|
zoek | buscas |
kijk | vistazo |
camera | cámara |
usb | usb |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
erg | parte |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
goed | correctamente |
denken | pensar |
inhoud | contenido |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
update | actualización |
kijk | mira |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.
Holandský | Španielsky |
---|---|
netwerken | redes |
kunt | puedes |
exposure | exposición |
podcast | podcast |
vergroten | aumentar |
spelers | jugadores |
NL Als je wel iets professioneler wilt voor video, kijk dan eens naar deze microfoons voor YouTube.
ES Si quieres algo un poco más profesional para el vídeo, echa un vistazo a estos micrófonos para YouTube.
Holandský | Španielsky |
---|---|
wilt | quieres |
video | vídeo |
microfoons | micrófonos |
youtube | youtube |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
ES Si también te gustan los juegos (ya que es el principal público objetivo de este PC), echa un vistazo a estos micrófonos para juegos también.
Holandský | Španielsky |
---|---|
belangrijkste | principal |
pc | pc |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kopiëren | copiar |
plakken | pegar |
gewoon | sólo |
volgt | seguir |
instructies | instrucciones |
je | tienes |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
Holandský | Španielsky |
---|---|
review | revisión |
aanbevolen | recomendada |
trillingen | vibraciones |
details | detalles |
NL Maar denk ook eens na over het hebben van een reserve-input voor een gast!
ES ¡Pero también considera tener una entrada de repuesto para un invitado!
Holandský | Španielsky |
---|---|
gast | invitado |
denk | considera |
input | entrada |
reserve | repuesto |
NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.
ES También deberías revisar este post sobre cómo promover un podcast para tácticas de marketing más específicas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
post | post |
hoe | cómo |
podcast | podcast |
specifieke | específicas |
promoten | promover |
kijken | revisar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov