NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
"rabobank werk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
procedures | procedimientos |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
procedures | procedimientos |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
procedures | procedimientos |
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Werken bij Rabobank
ES Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Rabobank Vacatures - Werk met impact
ES Vacantes - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
vacatures | vacantes |
werk | trabajar |
NL Vacatures bij Rabobank - Werk met impact
ES Vacantes - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
vacatures | vacantes |
bij | en |
werk | trabajar |
NL Specialist First Line Risk Monitoring - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Specialist First Line Risk Monitoring - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
first | first |
line | line |
NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank
ES Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
system | system |
werken | trabajar |
bij | en |
product | product |
NL Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Internship Capital Structuring - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Internship Capital Structuring - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
program | program |
werken | trabajar |
bij | en |
NL CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
expert | expert |
NL ED - Relationship Manager - Chicago - Werken bij Rabobank
ES ED - Relationship Manager - Chicago - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
chicago | chicago |
NL CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
ES CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Werken bij Rabobank
ES Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
b | b |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank
ES Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
system | system |
werken | trabajar |
bij | en |
product | product |
NL Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
control | control |
partner | partner |
werken | trabajar |
bij | en |
NL BI Developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES BI Developer - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
bi | bi |
developer | developer |
NL Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
senior | senior |
developer | developer |
NL Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
ES KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Risk Manager - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Manager - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
expert | expert |
NL Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Holandský | Španielsky |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
ES Priorizar la igualdad es responsabilidad de todos
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
Holandský | Španielsky |
---|---|
delen | compartir |
materiaal | material |
verspreiden | distribuir |
onder | bajo |
licentie | licencia |
originele | original |
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
Holandský | Španielsky |
---|---|
betekenis | significado |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
vermogen | capacidad |
kandidaat | candidato |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
Holandský | Španielsky |
---|---|
delen | compartir |
materiaal | material |
verspreiden | distribuir |
onder | bajo |
licentie | licencia |
originele | original |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".
Holandský | Španielsky |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | ayuda |
werk | trabajo |
visualiseren | visualizar |
beperken | limitar |
en | y |
snel | rápidamente |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
werk | trabajo |
zien | mostrar |
afbeeldingen | imágenes |
video | vídeos |
en | y |
kies | elija |
galerij | galería |
slideshow | diapositivas |
formaten | formatos |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo
Holandský | Španielsky |
---|---|
moet | debe |
toevoegen | añadir |
nieuw | nuevos |
beste | mejor |
herziening | revisión |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
alleen | sólo |
en | y |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
organiseer | organiza |
één | un |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bouw | crear |
organiseer | organizar |
en | y |
één | un |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
cultuur | cultura |
kwaliteit | calidad |
en | y |
trots | orgullo |
snelheid | velocidad |
uitvoering | ejecución |
ondersteunt | respalda |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
ES Una vez que hayas seleccionado un logo ganador, el diseñador trabajará contigo para crear la guía de marca perfecta para tu marca
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontwerpers | diseñador |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov