ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).
ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
carpeta | map |
manager | manager |
probable | waarschijnlijk |
c | c |
program | program |
common | common |
sistemas | systemen |
la | de |
o | of |
in | in |
de | open |
es | dit |
ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
carpeta | map |
manager | manager |
probable | waarschijnlijk |
c | c |
program | program |
common | common |
sistemas | systemen |
la | de |
o | of |
in | in |
de | open |
es | dit |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
ofrecer | bieden |
migración | migration |
paso | stap |
herramientas | tools |
en | te |
hemos | we |
y | en |
soporte | support |
pasos | je |
a | bij |
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
estándar | norm |
atlassian | atlassian |
system | system |
o | of |
a | om |
tiempo | tijd |
en | te |
el | de |
trust | trust |
nos | we |
cómo | hoe |
nuestro | ons |
management | management |
de | voor |
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
orgullosos | trots |
trust | trust |
management | management |
program | program |
enfoque | aanpak |
o | of |
diferentes | anders |
en | in |
el | op |
a | bij |
nuestro | ons |
hemos | we |
ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
basa | gebaseerd |
estándar | norm |
sistema | system |
está | is |
trust | trust |
información | information |
management | management |
en | op |
de | ons |
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES En su PC, vaya a Control Panel → Uninstall a program y desinstalar todo el software de Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
ES App Market Program: certifica tu aplicación para ganar más
NL App Market Program: certificeer uw applicatie met PrestaShop
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
market | market |
aplicación | app |
ES Nuestro Partner Program se compromete con revendedores, integradores de sistemas y gestores de servicios con el fin de garantizar el éxito de los proyectos cloud
NL Ons Partner Program zet zich samen met resellers (m/v), systeemintegrators (m/v) en servicebeheerders in voor het succes van cloud-projecten
Španielsky | Holandský |
---|---|
partner | partner |
program | program |
revendedores | resellers |
éxito | succes |
proyectos | projecten |
cloud | cloud |
y | en |
fin | van |
nuestro | ons |
ES Gracias a nuestro Startup Program y nuestro Marketplace, ayudamos a nuestra comunidad a crecer y alcanzar el éxito
NL Dankzij ons Startup Program en ons Marketplace-programma helpen we onze community te groeien en succesvol te zijn
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
ayudamos | helpen |
comunidad | community |
crecer | groeien |
éxito | succesvol |
startup | startup |
y | en |
nuestro | ons |
ES Presiona el botón "SET" (establecer) o "PROGRAM" (programar)
NL Druk op de 'set' of 'program' knop
Španielsky | Holandský |
---|---|
o | of |
program | program |
set | set |
botón | knop |
presiona | druk op |
el | de |
ES Algunas marcas tienen directamente un botón "PROGRAM", mientras que otros podrían requerir que te deslices a través de la información de fecha y hora presionando el botón "SET" varias veces.[4]
NL Sommige merken hebben een echte 'programma'-knop, terwijl je bij andere merken de tijd- en datuminformatie moet doorlopen door meerdere keren op de 'set'-knop te drukken.[4]
Španielsky | Holandský |
---|---|
marcas | merken |
botón | knop |
presionando | drukken |
set | set |
hora | tijd |
podrían | moet |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
ES Usa el mismo proceso de presionar el botón "SET" o "PROGRAM" y los botones para subir o bajar las horas para encontrar la configuración que quieres y establecer los valores correspondientes.
NL Gebruik hetzelfde proces van het indrukken van de 'set' of 'program'-knop en de uit/aan-uren, om de gewenste instellingen te vinden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
proceso | proces |
program | program |
horas | uren |
botón | knop |
set | set |
o | of |
encontrar | vinden |
configuración | instellingen |
y | en |
ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.
NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
set | set |
program | program |
menú | menu |
flechas | pijlen |
temperaturas | temperaturen |
horas | tijden |
o | of |
y | en |
el | de |
botón | knop |
a | bij |
avanzar | gaan |
configuraciones | instellingen |
través | te |
que | blijven |
sigue | moet |
ajustar | passen |
otras | andere |
ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del altamente pensado juego de simulación de vuelos espaciales en algún momento de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
Španielsky | Holandský |
---|---|
space | space |
program | program |
del | de |
está | is |
en | in |
algún | een |
ES Tanto los buceadores como los centros de buceo pueden participar en el DAN Europe Partner Program
NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma
Španielsky | Holandský |
---|---|
participar | deelnemen |
partner | partner |
pueden | kunnen |
buceadores | duikers |
como | als |
de | aan |
ES El PADI Freediver Program es el programa de formación en buceo libre recomendado para créditos universitarios.
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
programa | programma |
formación | opleidingsprogramma |
es | is |
ES Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Trabajar en Rabobank
NL Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Werken bij Rabobank
Španielsky | Holandský |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
program | program |
trabajar | werken |
en | bij |
ES Con NH+ Business Program, cuantas más reservas hagas, mejores descuentos obtendrás. Disfruta de hasta un 25 % de descuento en todas tus reservas, entre muchas otras ventajas. Solo para empresas y autónomos.
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
Španielsky | Holandský |
---|---|
nh | nh |
program | program |
reservas | boekingen |
descuento | korting |
empresas | bedrijven |
business | business |
en | op |
solo | exclusief |
más | meer |
ventajas | voordelen |
y | en |
un | veel |
ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del juego de simulación de vuelo espacial altamente pensado que llegará en algún momento de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
space | space |
del | de |
está | is |
en | in |
algún | een |
ES Te invitaremos a participar en nuestro Buddy Program, a ayudar con proyectos de Ironhack y a colaborar con antiguos alumnos en tus nuevos proyectos
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
Španielsky | Holandský |
---|---|
proyectos | projecten |
nuevos | nieuwe |
y | en |
colaborar | samenwerken |
ayudar | helpen |
tus | je |
ES Tanto los buceadores como los centros de buceo pueden participar en el DAN Europe Partner Program
NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma
Španielsky | Holandský |
---|---|
participar | deelnemen |
partner | partner |
pueden | kunnen |
buceadores | duikers |
como | als |
de | aan |
ES App Market Program: certifica tu aplicación para ganar más
NL App Market Program: certificeer uw applicatie met PrestaShop
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
market | market |
aplicación | app |
ES Nuestro Partner Program se compromete con revendedores, integradores de sistemas y gestores de servicios con el fin de garantizar el éxito de los proyectos cloud
NL Ons Partner Program zet zich samen met resellers (m/v), systeemintegrators (m/v) en servicebeheerders in voor het succes van cloud-projecten
Španielsky | Holandský |
---|---|
partner | partner |
program | program |
revendedores | resellers |
éxito | succes |
proyectos | projecten |
cloud | cloud |
y | en |
fin | van |
nuestro | ons |
ES Gracias a nuestro Startup Program y nuestro Marketplace, ayudamos a nuestra comunidad a crecer y alcanzar el éxito
NL Dankzij ons Startup Program en ons Marketplace-programma helpen we onze community te groeien en succesvol te zijn
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
ayudamos | helpen |
comunidad | community |
crecer | groeien |
éxito | succesvol |
startup | startup |
y | en |
nuestro | ons |
ES El PADI Freediver Program es el programa de formación en buceo libre recomendado para créditos universitarios.
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
programa | programma |
formación | opleidingsprogramma |
es | is |
ES Regístrese hoy para unirse a la OpenText Partner Program y aprovecha grandes oportunidades.
NL Meld je vandaag nog aan om lid te worden van de OpenText Partnerprogramma en profiteer van geweldige kansen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
hoy | vandaag |
opentext | opentext |
aprovecha | profiteer |
grandes | geweldige |
oportunidades | kansen |
la | de |
y | en |
a | om |
ES Con el fin del soporte para nuestros productos de Server acercándose rápidamente, el Atlassian Migration Program te ayuda a impulsar tu traslado a Cloud.
NL Nu onze serverproducten binnenkort niet langer ondersteund worden, helpt het Atlassian Migration Program je op gang bij de overstap naar Cloud.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
ayuda | helpt |
cloud | cloud |
soporte | ondersteund |
el | de |
a | bij |
ES El Atlassian Migration Program tiene todo lo necesario para que la transición sea fluida, desde la opción más adecuada para tus necesidades a la creación de un plan para alcanzar tus objetivos.
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
plan | plan |
necesario | nodig |
opción | optie |
tus | je |
a | bij |
ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos
NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen
Španielsky | Holandský |
---|---|
ofrece | biedt |
facturas | rekeningen |
médicas | medische |
ingresos | inkomen |
of | van |
o | of |
ayuda | hulp |
program | program |
de | bij |
personas | een |
incluido | met |
ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
Španielsky | Holandský |
---|---|
alquiler | huur |
préstamos | leningen |
directos | rechtstreekse |
o | of |
development | development |
ayuda | helpt |
que | komende |
program | program |
de | en |
a | om |
en | in |
ES Guarda 2022 Emerging Program Institute en tu colección.
NL Sla Electric Dreams - 1st CMA International Symposium and Exhibition op in je collectie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
colección | collectie |
tu | and |
en | in |
ES Kerbal Space Program está de vuelta, con una secuela del juego de simulación de vuelos espaciales que está muy bien considerado y que llegará en algún momento de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de zeer gewaardeerde simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 uitkomt
Španielsky | Holandský |
---|---|
space | space |
program | program |
del | de |
está | is |
en | in |
algún | een |
ES Consulta las actualizaciones trimestrales sobre las funciones más recientes que estamos desarrollando en Data Center. También puedes obtener información sobre la migración a Data Center con Atlassian Migration Program.
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. Je kunt ook meer te weten komen over een migratie naar Data Center met het Atlassian Migration Program.
Španielsky | Holandský |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
program | program |
trimestrales | driemaandelijkse |
actualizaciones | updates |
migración | migratie |
funciones | functies |
data | data |
estamos | we |
también | ook |
puedes | kunt |
la | de |
con | met |
consulta | je |
sobre | over |
en | in |
a | naar |
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
estándar | norm |
atlassian | atlassian |
system | system |
o | of |
a | om |
tiempo | tijd |
en | te |
el | de |
trust | trust |
nos | we |
cómo | hoe |
nuestro | ons |
management | management |
de | voor |
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
orgullosos | trots |
trust | trust |
management | management |
program | program |
enfoque | aanpak |
o | of |
diferentes | anders |
en | in |
el | op |
a | bij |
nuestro | ons |
hemos | we |
ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
basa | gebaseerd |
estándar | norm |
sistema | system |
está | is |
trust | trust |
información | information |
management | management |
en | op |
de | ons |
ES En Atlassian hemos establecido un programa de gestión de seguridad de la información (ISMP, Information Security Management Program) en el que se exponen los principios y las reglas que rigen nuestros programas de confianza y seguridad
NL Atlassian heeft een informatiebeveiligingsbeheerprogramma (ISMP) opgezet waarin de principes en regels worden beschreven voor de manier waarop we vertrouwens- en beveiligingsprogramma's onderhouden
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
principios | principes |
reglas | regels |
y | en |
hemos | we |
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES En su PC, vaya a Control Panel → Uninstall a program y desinstalar todo el software de Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
ES Guarda Startups Mentorship Program en tu colección.
NL Sla Startups Mentorship Program op in je collectie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
program | program |
colección | collectie |
en | in |
ES Guarda Accelerated Cybersecurity Training Program en tu colección.
NL Sla What is Thursd? op in je collectie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
colección | collectie |
en | in |
ES Guarda Accelerated Cybersecurity Training Program en tu colección.
NL Sla Info-Webinar: Bescherm jezelf tegen inflatie en geldontwaarding op in je collectie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
colección | collectie |
tu | jezelf |
en | in |
ES Presiona el botón "SET" (establecer) o "PROGRAM" (programar)
NL Druk op de 'set' of 'program' knop
Španielsky | Holandský |
---|---|
o | of |
program | program |
set | set |
botón | knop |
presiona | druk op |
el | de |
ES Algunas marcas tienen directamente un botón "PROGRAM", mientras que otros podrían requerir que te deslices a través de la información de fecha y hora presionando el botón "SET" varias veces.[4]
NL Sommige merken hebben een echte 'programma'-knop, terwijl je bij andere merken de tijd- en datuminformatie moet doorlopen door meerdere keren op de 'set'-knop te drukken.[4]
Španielsky | Holandský |
---|---|
marcas | merken |
botón | knop |
presionando | drukken |
set | set |
hora | tijd |
podrían | moet |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
ES Usa el mismo proceso de presionar el botón "SET" o "PROGRAM" y los botones para subir o bajar las horas para encontrar la configuración que quieres y establecer los valores correspondientes.
NL Gebruik hetzelfde proces van het indrukken van de 'set' of 'program'-knop en de uit/aan-uren, om de gewenste instellingen te vinden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
proceso | proces |
program | program |
horas | uren |
botón | knop |
set | set |
o | of |
encontrar | vinden |
configuración | instellingen |
y | en |
ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.
NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
set | set |
program | program |
menú | menu |
flechas | pijlen |
temperaturas | temperaturen |
horas | tijden |
o | of |
y | en |
el | de |
botón | knop |
a | bij |
avanzar | gaan |
configuraciones | instellingen |
través | te |
que | blijven |
sigue | moet |
ajustar | passen |
otras | andere |
ES Guarda Certified Nurse Aide (CNA) Training Program Information Session en tu colección.
NL Sla Experience Naropa: Emerging Pathways for Professional Spiritual Care op in je collectie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
colección | collectie |
en | in |
ES Jamf Pro se integra con ServiceNow ya sea a través de Service Graph Connector Program, o bien, de integraciones de terceros que combinan estos estándares de la empresa.
NL Jamf Pro integreert met ServiceNow via het Service Graph Connector-programma of via integraties van derden die deze zakelijke standaarden samenbrengen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
jamf | jamf |
servicenow | servicenow |
estándares | standaarden |
integra | integreert |
o | of |
integraciones | integraties |
empresa | zakelijke |
pro | pro |
service | service |
de | via |
con | met |
terceros | derden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov