NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.
Preložiť "persoonlijk bent" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "persoonlijk bent" z Holandský do Španielsky
Preklady výrazu persoonlijk bent
"persoonlijk bent" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Holandský do Španielsky z persoonlijk bent
Holandský
Španielsky
ES . El simple hecho de tomarte el tiempo para escribir por qué y cuánto aprecias la ayuda de tus donantes, transmite consideración y sinceridad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| je | tus |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| agent | agente |
| moeten | deberá |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| kunt | puedes |
| bord | tablero |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| kaart | tarjeta |
| bericht | mensaje |
| veel | muchas |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| versturen | enviar |
| ansichtkaart | postal |
| donateurs | donantes |
| afbeeldingen | fotos |
| tonen | muestran |
| geld | dinero |
| kaart | tarjeta |
| algemeen | general |
| bericht | mensaje |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| kunt | puedes |
| bord | tablero |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| agent | agente |
| moeten | deberá |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| bellen | llamada |
| stilte | silencio |
| lawaai | ruido |
| horen | escuchar |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
ES ¿Se está preguntando si desea aventurarse en una tienda de comercio electrónico en línea? ¿Estás confundido sobre si elegir WooCommerce auto-alojado o BigCommerce en la nube? Bueno, usted no es el único que ha estado atascado en tales situaciones
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| kamer | habitación |
| gebruik | uso |
| en | y |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| skype | skype |
| communicatie | comunicación |
| niveau | nivel |
| plaats | lugar |
| lange | largas |
| afstanden | distancias |
| vergaderingen | reuniones |
| plannen | programar |
| in staat | permite |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL Met dit programma gebruik ik persoonlijk de microfoon om te spreken en het zet mijn spraak om in geschreven tekst. Het is erg snel en gemakkelijk te gebruiken zonder installatie of download! U kunt het in uw browser openen, zelfs als u offline bent.
ES Con este programa, personalmente, uso el micrófono para hablar y convierte mi discurso en texto escrito. ¡Es muy rápido y fácil de usar sin necesidad de instalación o descarga! Puede abrirlo en su navegador incluso si no está conectado.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| persoonlijk | personalmente |
| spreken | hablar |
| en | y |
| geschreven | escrito |
| installatie | instalación |
| download | descarga |
| browser | navegador |
NL Als je de persoon wilt vertellen hoe je je voelt en bang bent dat je moeite hebt om jezelf persoonlijk te uiten, probeer dan op te schrijven wat je echt wilt zeggen
ES Si quieres decirle a la persona lo que sientes y que tienes miedo de tener dificultades para expresarte en persona, prueba escribiendo lo que en verdad quieres decir
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| probeer | prueba |
| schrijven | escribiendo |
| echt | verdad |
| moeite | dificultades |
NL Sommige mensen communiceren schriftelijk beter en verbergen hun gedachten en emoties meer in een persoonlijk of telefonisch gesprek. Als je zo iemand bent, is een brief misschien beter.
ES Algunas personas se comunican mejor por escrito, pero ocultan más sus pensamientos y emociones cuando hablan en persona o por teléfono. Si eres así, podría ser mejor escribir una carta.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| schriftelijk | escrito |
| en | y |
| gedachten | pensamientos |
| emoties | emociones |
| brief | carta |
| communiceren | comunican |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
ES Ya estés interesado en un regalo personalizado para un próximo o un accesorio único para deiferenciarte del resto, no sigas buscando: ¡Teezily está aquí para satisfacer tus necesidades!
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| accessoire | accesorio |
| al | ya |
| behoeften | necesidades |
| persoonlijk | personalizado |
| er | aquí |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| kamer | habitación |
| gebruik | uso |
| en | y |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Deze autoverhuuraanbieding is de beste deal als u in Dubai bent voor een reis, zowel zakelijk als persoonlijk.
ES Esta oferta de alquiler de coches es la oferta más justa si se encuentra en Dubái para un viaje, ya sea de negocios o personal.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deal | oferta |
| dubai | dubái |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| wilt | desea |
| gewoon | simplemente |
| behulp | ayuda |
| persoonlijk | personalizado |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| pagina | página |
| en | y |
| gegevens | datos |
| bereiken | acceder |
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| keer | vez |
| account | cuenta |
| internet | web |
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| niet | no |
| alleen | solo |
| invloed | afecta |
| huidige | actual |
| browser | navegador |
| en | y |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| gedrag | conducta |
| instellingen | configuración |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ervaren | experimentado |
| ontwerper | diseñador |
| mogelijkheden | capacidad |
| platform | plataforma |
| beste | mejor |
| in staat | permite |
NL Bent u op zoek naar een efficiënte Consumer-First marketingoplossing? Dan bent u bij Selligent aan het juiste adres. Vul onderstaand formulier in en een van onze medewerkers zal u zo snel mogelijk contacteren.
ES Si estás buscando información sobre cómo optimizar tus estrategias de marketing has venido al lugar correcto. Completa el formulario y uno de nuestros profesionales se pondrá en contacto contigo tan pronto como le sea posible.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| juiste | correcto |
| adres | lugar |
| formulier | formulario |
| en | y |
| snel | pronto |
| mogelijk | posible |
| contacteren | contacto |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| manier | manera |
| extraheren | extraer |
| nieuws | noticias |
| plaats | lugar |
| minuten | minutos |
| leert | aprender |
| herstellen | recuperar |
| contacten | contactos |
| viber | viber |
| back-up | seguridad |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| foto | imágenes |
| s | s |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| laatste | reciente |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| geïnteresseerd | interesa |
| en | y |
| begint | comienza |
| hostingprovider | alojamiento |
| gebruiken | utilizarlo |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| biometrie | biometría |
| factor | factor |
| en | y |
| verschuiving | cambio |
| wachtwoord | contraseña |
| vooral | especialmente |
| mobiel | móvil |
| bankieren | banca |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| vrijheid | libertad |
| online | online |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
ES Acceda a sus datos de RoboForm a través de la web. Una vez que haya iniciado sesión, puedes acceder a sus datos donde quiera que vayas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| gegevens | datos |
NL Dat je bovenaan staat in de zoekresultaten van Google en in socialmediafeeds bij klanten en dat je gemakkelijk via je website bereikbaar bent voor vragen van klanten, geeft het gevoel dat je bekend bent
ES Cuando ocupas uno de los primeros lugares en las búsquedas en Google y en las redes sociales, y cuando los clientes pueden hacerte preguntas fácilmente a través de tu sitio web, se crea un sentimiento de familiaridad
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| zoekresultaten | búsquedas |
| gemakkelijk | fácilmente |
| gevoel | sentimiento |
NL U bent ambitieus en u bent niet bang voor uitdagingen,
ES Es ambicioso y le asusta asumir retos,
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bent | es |
| ambitieus | ambicioso |
| en | y |
| uitdagingen | retos |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent
ES Mientras usted se concentra en lo que le importa, nosotros nos aseguramos de que esté protegido y seguro en línea tanto en su tableta como en su teléfono inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tablet | tableta |
| smart | inteligente |
| phone | teléfono |
| online | en línea |
| en | y |
NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.
ES A continuación, compartimos algunos de estos cambios, y si usted es un integrador o desarrollador de datos de Apple iOS, es posible que esté interesado.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| delen | compartimos |
| wijzigingen | cambios |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| geïnteresseerd | interesado |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| ios | ios |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transacción |
| foto | fotografía |
| contactpersoon | contacto |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| bericht | mensaje |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
ES Si eres un usuario de Camo, es probable que estés interesado en las diversas formas en que puedes mejorar tus videollamadas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| manieren | formas |
| verbeteren | mejorar |
| gebruiker | usuario |
| camo | camo |
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
ES Después de iniciar la sesión, Facebook te reconocerá de nuevo como usuario específico
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| specifieke | específico |
| gebruiker | usuario |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
persoonlijk bent persoonlijk persoonlijk leren persoonlijk identificeerbare persoonlijk vind persoonlijk tintje e mail persoonlijk persoonlijk zou maak persoonlijk persoonlijk bericht persoonlijk tintje geven persoonlijk comfort persoonlijk tintje toevoegen weer persoonlijk marketing persoonlijk jou persoonlijk persoonlijk advies persoonlijk evenement persoonlijk sjabloon zowel persoonlijk persoonlijk aanbod persoonlijk ontvangst persoonlijk portfolio persoonlijk e mailadres persoonlijk geïdentificeerd tegelijkertijd persoonlijk persoonlijk aanwezig persoonlijk ben persoonlijk gesprek diensten persoonlijk persoonlijk geschenk persoonlijk verder persoonlijk vervoer persoonlijk niveau jouw persoonlijk hen persoonlijk ontworpen om persoonlijk persoonlijk ingesproken boodschap persoonlijk verhaal klant persoonlijk persoonlijk beter persoonlijk account uur persoonlijk persoonlijk zorg niet persoonlijk identificeerbare heb persoonlijk u dat persoonlijk professionele ontwerpers persoonlijk persoonlijk bedankje eenvoudig persoonlijk identificatienummer
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky