NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
"meerdere monitoren tegelijk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
ES Los monitores han recorrido un largo camino. Al igual que los televisores, los monitores se han vuelto más delgados, livianos y visualmente más capaces. Los monitores modernos también vienen en todas las formas, tamaños y configuraciones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
monitoren | monitores |
lange | largo |
televisies | televisores |
visueel | visualmente |
moderne | modernos |
maten | tamaños |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotos |
monitoren | monitores |
tegelijk | simultáneamente |
inclusief | incluyendo |
echte | real |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotos |
monitoren | monitores |
tegelijk | simultáneamente |
inclusief | incluyendo |
echte | real |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
reageer | responda |
bezoekers | visitantes |
tegelijk | al mismo tiempo |
actie | acción |
selecteer | seleccione |
gesprekken | conversaciones |
bespaar | ahorre |
verhoog | aumente |
productiviteit | productividad |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
ES ¿Puedo comprar varias distintivos para uno o más vehículos al mismo tiempo?
Holandský | Španielsky |
---|---|
kan | puedo |
of | o |
voertuigen | vehículos |
tegelijk | al mismo tiempo |
kopen | comprar |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.
Holandský | Španielsky |
---|---|
editie | edición |
uitpakken | extraer |
bestanden | archivos |
tegelijk | a la vez |
gebruikers | usuarios |
misschien | posible |
registreren | registrarse |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceder |
tegelijk | a la vez |
heeft | puedes |
al | vez |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceder |
tegelijk | a la vez |
heeft | puedes |
al | vez |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.
Holandský | Španielsky |
---|---|
editie | edición |
uitpakken | extraer |
bestanden | archivos |
tegelijk | a la vez |
gebruikers | usuarios |
misschien | posible |
registreren | registrarse |
NL Draag niet teveel verschillende geurtjes tegelijk. Als je een sterk ruikende deodorant, lotion en parfum allemaal tegelijk op hebt, ruik je misschien niet zo lekker als je denkt.
ES Evita aplicarte demasiados aromas diferentes a la vez. Si utilizas un desodorante, una loción y un perfume de olor fuerte al mismo tiempo, es probable que no huelas tan bien como crees.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sterk | fuerte |
en | y |
misschien | probable |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceder |
tegelijk | a la vez |
al | vez |
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
ES Ve un monitor remoto a la vez, cambia entre monitores
Holandský | Španielsky |
---|---|
externe | remoto |
tegelijk | a la vez |
schakel | cambia |
NL Daarom is het sterk aanbevolen om een tool als FandangoSEO te gebruiken, van waaruit u ze allemaal tegelijk kunt monitoren
ES Por eso se recomienda encarecidamente utilizar una herramienta como FandangoSEO, desde la cual se pueden monitorizar todos a la vez
Holandský | Španielsky |
---|---|
sterk | encarecidamente |
fandangoseo | fandangoseo |
gebruiken | utilizar |
tegelijk | a la vez |
monitoren | monitorizar |
aanbevolen | recomienda |
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
ES Ve un monitor remoto a la vez, cambia entre monitores
Holandský | Španielsky |
---|---|
externe | remoto |
tegelijk | a la vez |
schakel | cambia |
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
ES Sí, Serial Port Monitor le permite monitorear un número ilimitado de puertos serie a la vez. Todo lo que debe hacer es iniciar una nueva instancia del software para cada nueva interfaz de puerto COM.
Holandský | Španielsky |
---|---|
port | puerto |
onbeperkt | ilimitado |
poorten | puertos |
tegelijk | a la vez |
exemplaar | instancia |
software | software |
starten | iniciar |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
personen | personas |
nabijheid | proximidad |
digitale | digitales |
waarschuwingen | notificaciones |
welzijn | bienestar |
medewerkers | trabajadores |
aantal | conteo |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
ES Con muchos monitores que promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable en monitores de diferentes fabricantes
Holandský | Španielsky |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | enfoque |
standaard | estándar |
fabrikanten | fabricantes |
hdr | hdr |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultraanchos y ultrarrápidos para comprar
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
monitoren | monitores |
kopen | comprar |
gaming | juegos |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra anchos y ultra rápidos para comprar
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
monitoren | monitores |
kopen | comprar |
gaming | juegos |
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
ES Dado que muchos monitores promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable entre monitores de diferentes fabricantes
Holandský | Španielsky |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | enfoque |
standaard | estándar |
fabrikanten | fabricantes |
hdr | hdr |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra ancho y ultra rápido para comprar
Holandský | Španielsky |
---|---|
gaming | juegos |
monitoren | monitores |
en | y |
kopen | comprar |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bestanden | archivos |
uploaden | cargar |
en | y |
samenvoegen | fusionar |
maken | generar |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
tarief | tarifa |
altijd | siempre |
mailbox | buzón |
werknemers | empleados |
bedrijf | empresa |
noodzakelijk | necesario |
bestellen | pedir |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
Holandský | Španielsky |
---|---|
tegelijk | a la vez |
selecteren | seleccionar |
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
Holandský | Španielsky |
---|---|
band | banda |
mensen | personas |
tegelijk | a la vez |
opnemen | grabar |
spring | salta |
sectie | sección |
bekijken | mirar |
mixers | mezcladores |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Holandský | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
deelnemen | unirse |
groepen | grupos |
teamleden | miembros del equipo |
tegelijk | a la vez |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y precio por unidad inferior.
Holandský | Španielsky |
---|---|
korting | descuentos |
en | y |
prijs | precio |
meer | mayores |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen. Con la impresión offset conseguirás los mayores descuentos y reducirás el coste por unidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
of | o |
offset | offset |
nog | vez |
korting | descuentos |
en | y |
minder | reducir |
kosten | coste |
meer | mayores |
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
ES Imprime un libro de empresa de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y un precio por unidad mucho más reducido.
Holandský | Španielsky |
---|---|
of | o |
offset | offset |
korting | descuentos |
en | y |
kosten | precio |
business | empresa |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ideaal | perfecta |
lagere | reducir |
verkopen | vender |
amazon | amazon |
prijs | coste |
blurb | blurb |
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
ES Indicar un retraso en el rastreo para evitar la sobrecarga del servidor cuando los rastreadores cargan varias piezas de contenido a la vez.
Holandský | Španielsky |
---|---|
server | servidor |
voorkomen | evitar |
tegelijk | a la vez |
laden | contenido |
NL “Chat is zeer toegankelijk, waardoor onze klanten ons gemakkelijk kunnen bereiken. Omdat agenten met meerdere mensen tegelijk kunnen chatten, kunnen problemen sneller worden aangepakt”, aldus Grooten.
ES “Chat es una solución muy accesible que facilita el contacto de los clientes con la empresa. Dado que los agentes pueden chatear con varias personas al mismo tiempo, podemos resolver los problemas con más rapidez”, señala Grooten.
Holandský | Španielsky |
---|---|
bereiken | contacto |
agenten | agentes |
mensen | personas |
tegelijk | al mismo tiempo |
problemen | problemas |
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
ES Compatibilidad con multi-GPU: utiliza varias tarjetas gráficas simultáneamente
Holandský | Španielsky |
---|---|
tegelijk | simultáneamente |
NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk
ES Utiliza la exportación por lotes para el procesamiento automatizado de varios archivos a la vez
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruik | utiliza |
geautomatiseerde | automatizado |
verwerking | procesamiento |
bestanden | archivos |
tegelijk | a la vez |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
ES Ten en cuenta que muchos de estos programas adicionales pueden estar siendo utilizados por otros programas de MAGIX
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvullende | adicionales |
programma | programas |
meerdere | muchos |
gebruikt | utilizados |
NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien
ES Esta aplicación es perfecta para las personas que necesitan supervisar varias redes sociales simultáneamente
Holandský | Španielsky |
---|---|
app | aplicación |
perfect | perfecta |
mensen | personas |
tegelijk | simultáneamente |
NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan. Eenvoudiger dan dat wordt het niet. Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen. Dit bespaart u tijd en ruimte.
ES Notion le permite archivar todos sus datos con el clic de un botón. No es más simple que eso. Combina cuatro herramientas en una, por lo que no tienes que tener varias pestañas abiertas a la vez. Esto le ahorra tiempo y espacio.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gegevens | datos |
knop | botón |
combineert | combina |
tools | herramientas |
tabbladen | pestañas |
tegelijk | a la vez |
bespaart | ahorra |
en | y |
ruimte | espacio |
NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.
ES Además, los agentes de soporte puede atender varias conversaciones de mensajería a la vez, lo que permite alcanzar un grado de implementación de procesos multitarea que sería imposible en el caso de usar el canal telefónico.
Holandský | Španielsky |
---|---|
tegelijk | a la vez |
NL Surfshark blijft verbonden en werkt soepel op meerdere platformen tegelijk
ES Surfshark se mantiene conectada y funciona sin problemas en varias plataformas simultáneamente
Holandský | Španielsky |
---|---|
surfshark | surfshark |
verbonden | conectada |
en | y |
werkt | funciona |
soepel | sin problemas |
meerdere | varias |
platformen | plataformas |
tegelijk | simultáneamente |
NL Bewerk meerdere afbeeldingen tegelijk
ES Edite varias imágenes a la vez
Holandský | Španielsky |
---|---|
bewerk | edite |
afbeeldingen | imágenes |
tegelijk | a la vez |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos
Holandský | Španielsky |
---|---|
modulair | modular |
systeem | sistema |
schakelaars | interruptores |
kunt | puede |
toevoegen | agregar |
en | y |
tegelijk | a la vez |
programmeren | programar |
specifieke | específicos |
tijden | momentos |
NL In een paar klikken publiceer je gegevens die in meerdere online bedrijfsgidsen tegelijk verschijnen, zodat jouw klanten altijd op de hoogte zijn van je laatste evenementen, nieuws en speciale aanbiedingen.
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
Holandský | Španielsky |
---|---|
klikken | clics |
online | online |
verschijnen | aparezcan |
klanten | clientes |
altijd | siempre |
evenementen | eventos |
nieuws | noticias |
laatste | últimos |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
upload | carga |
video | videos |
tegelijk | a la vez |
maak | crea |
wachtrij | cola |
conversie | conversión |
converteer | convierte |
NL Leg het boek of de boeken (deze methode kun je bij meerdere boeken tegelijk gebruiken) in de doos of bak en doe het deksel er goed op
ES Coloca el libro o los libros (este método es bueno para más de un libro) adentro y sella bien la tapa
Holandský | Španielsky |
---|---|
methode | método |
en | y |
deksel | tapa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov