NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
Preložiť "mailbox" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mailbox" z Holandský do Španielsky
Preklad Holandský do Španielsky z mailbox
Holandský
Španielsky
ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| beëindiging | finalización |
| raidboxes | raidboxes |
| link | enlace |
| mailbox | buzón |
| contract | contrato |
| org | org |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| business | business |
| mailbox | buzón |
| xl | xl |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| business | business |
| mailbox | buzón |
| xl | xl |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| business | business |
| mailbox | buzón |
| xl | xl |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| computer | computador |
| mobiele | móvil |
| kunt | puedes |
| org | org |
NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.
ES 60 días después de la eliminación del buzón, mailbox.org borra todos los datos.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| dagen | días |
| verwijderen | eliminación |
| mailbox | buzón |
| org | org |
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| computer | computador |
| mobiele | móvil |
| kunt | puedes |
| org | org |
NL Om massa e-mails te versturen vanuit je Gmail of Outlook mailbox met het platform dat je kiest, moet je eerst je mailbox verbinden. Met Salesflare is dit het eerste wat je doet als je je registreert.
ES Para enviar correos masivos desde tu buzón de Gmail o Outlook utilizando la plataforma que elijas, primero tendrás que conectar tu buzón. Con Salesflare, esto es lo primero que haces al registrarte.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| houd | mantén |
| mailbox | buzón |
| georganiseerd | organizado |
| maak | crea |
| meerdere | varias |
| beheer | gestiona |
| en | y |
| tag | etiqueta |
| sjabloon | plantillas |
| bouwer | constructor |
NL Voor klanten gehost in de EER met een aangepaste mailbox blijven de gegevens standaard in de EER
ES Para clientes cuyo hosting se encuentre en el EEE (Espacio Económico Europeo) con un buzón de correos personalizado, los datos permanecerán en el EEE de manera predeterminada
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| klanten | clientes |
| aangepaste | personalizado |
| mailbox | buzón |
| blijven | permanecer |
| standaard | predeterminada |
NL Denk ook aan de mogelijkheid tot het cadeau geven van de coupon en onthoud vooral dat het je zelf geen enkele moeite hoeft te kosten daar de bonnen in je mailbox belanden na je bestelling
ES Con Groupon, tu ciudad te sorprenderá cada día con la cantidad de propuestas que encontrarás en nuestra web
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| houd | mantén |
| mailbox | buzón |
| georganiseerd | organizado |
| voeg | añade |
| domeinnaam | dominio |
| maken | crear |
| e | electrónico |
NL Let op: Je moet toegang hebben tot je huidige e-mailbox om de wijziging te kunnen doorvoeren
ES Tenga en cuenta que deberá poder acceder a la bandeja de entrada del correo electrónico actual para completar el cambio
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| huidige | actual |
| wijziging | cambio |
| e | electrónico |
NL Je Mailbox.org account instellen op je mailprogramma met IMAP
ES Configura tu cuenta Mailbox.org con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| account | cuenta |
| imap | imap |
| org | org |
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
ES Para acceder tu cuenta de email de Mailbox.org desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toegang | acceder |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| en | y |
| org | org |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Mailbox.org mogelijk automatisch voor je vinden.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Mailbox.org
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kan | podría |
| automatisch | automáticamente |
| vinden | detectar |
| org | org |
NL Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| handmatig | manualmente |
| instellen | configurar |
| org | org |
NL 7. Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| handmatig | manualmente |
| instellen | configurar |
| org | org |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kunnen | poder |
| gmbh | gmbh |
| berlijn | berlín |
| org | org |
| contract | contrato |
NL Het privacybeleid van mailbox.org vindt u hier:
ES La política de privacidad de mailbox.org puedes encontrarla aquí:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| org | org |
| hier | aquí |
NL Dit omvat ook de links van de domeinen die u bij mailbox.org hebt gedeponeerd
ES Esto también incluye los enlaces de los dominios que depositaste en mailbox.org
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| omvat | incluye |
| links | enlaces |
| org | org |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
ES Cuando un registro SPF no puede ser verificado por el proveedor de buzones del destinatario, se devuelve un resultado de permerror SPF al remitente en caso de que el dominio remitente tenga activada la supervisión DMARC
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| geverifieerd | verificado |
| provider | proveedor |
| ontvanger | destinatario |
| resultaat | resultado |
| verzender | remitente |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | supervisión |
| ingeschakeld | activada |
| permerror | permerror |
NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.
ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| domeinen | dominios |
| monitoren | supervisar |
| mailbox | buzón |
| sneller | rápidamente |
| tegen | contra |
| issues | problemas |
| kunt | podrá |
NL Interessant nieuwtjes over digitale audio en aanbiedingen in uw mailbox
ES nuestras noticias y ofertas en su buzón
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwtjes | noticias |
| audio | su |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| mailbox | buzón |
| uw | nuestras |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang rechtstreeks in uw mailbox
ES Introduzca su información personal a continuación y reciba directamente en su correo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| persoonlijke | personal |
| gegevens | información |
| in | en |
| en | y |
| ontvang | reciba |
| rechtstreeks | directamente |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Contact rechtstreeks in uw mailbox
ES Introduzca su información personal a continuación y reciba Contacto directamente en su correo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| persoonlijke | personal |
| gegevens | información |
| in | en |
| en | y |
| ontvang | reciba |
| contact | contacto |
| rechtstreeks | directamente |
NL Veel internetgebruikers lezen uw e-mail niet, gewoon omdat ze hem niet in hun mailbox zien
ES Muchos usuarios de Internet no leen su correo electrónico, simplemente porque no lo ven en su buzón
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| gewoon | simplemente |
| in | en |
| mailbox | buzón |
NL Je mailbox op werk organiseren als een pro: 5 tips
ES Ejemplos de plantillas de WhatsApp Business que te hacen la vida más fácil
NL Zo maak je in no time een gedeelde mailbox voor je team
ES Todo sobre las plantillas de mensajes de WhatsApp Business
NL In samenwerking met mailbox.org - testwinnaar (1.4) bij Stiftung Warentest
ES En cooperación con mailbox.org – ganador de la prueba (9,5) según la fundación alemana Stiftung Warentest
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| samenwerking | cooperación |
| org | org |
NL Volledige controle over jouw mailbox
ES Control total sobre tu bandeja de entrada
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| volledige | total |
| controle | control |
| jouw | tu |
NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
ES Al igual que nosotros, nuestro socio, mailbox.org, valora mucho la comunicación segura y gratuita en línea
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| partner | socio |
| veilige | segura |
| en | y |
| online | en línea |
| communicatie | comunicación |
| org | org |
NL In slechts drie stappen naar je beveiligde mailbox naar keuze
ES En solo tres pasos tendrás acceso al buzón de correo seguro que desees
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| slechts | solo |
| stappen | pasos |
| beveiligde | seguro |
| mailbox | buzón |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
ES Crea ya tu cuenta gratuita en RAIDBOXES. Una vez que te hayas registrado, estarás a pocos pasos de tu buzón de correo de negocios.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| maak | crea |
| raidboxes | raidboxes |
| account | cuenta |
| geregistreerd | registrado |
| stappen | pasos |
| mailbox | buzón |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
ES Una vez que hayas encontrado el dominio que deseas o que hayas migrado tu dominio existente a nosotros, puedes solicitar tu nueva cuenta de correo electrónico segura.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| domein | dominio |
| gevonden | encontrado |
| bestaande | existente |
| nieuwe | nueva |
| beveiligde | segura |
| bestellen | solicitar |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| altijd | siempre |
| mailbox | buzón |
| werknemers | empleados |
| bedrijf | empresa |
| noodzakelijk | necesario |
| bestellen | pedir |
NL Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
ES Para poder ofrecer servicios de correo electrónico, RAIDBOXES trabaja junto con mailbox.org dentro de un contrato de revendedor.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kunnen | poder |
| werkt | trabaja |
| raidboxes | raidboxes |
| e | electrónico |
| org | org |
| contract | contrato |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
ES El buzón de correo electrónico puede darse de baja en cualquier momento, sin previo aviso, independientemente del contrato al final del contrato asignado.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tijde | momento |
| voorafgaande | previo |
| kennisgeving | aviso |
| contract | contrato |
| einde | final |
| toegewezen | asignado |
| e | electrónico |
NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.
ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toegang | acceso |
| mailbox | buzón |
| moment | momento |
| apparaten | dispositivos |
| bekijken | ver |
NL Vink je e-mailbox aan en laten we samen een mooiere wereld creëren.
ES Revisa tu bandeja de correo electrónico y vamos creando juntos un mundo más hermoso
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| wereld | mundo |
| creëren | creando |
| e | electrónico |
| laten we | vamos |
NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.
ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toegang | acceso |
| mailbox | buzón |
| moment | momento |
| apparaten | dispositivos |
| bekijken | ver |
NL De meest inspirerende, creatieve en relevante informatie over chocolade. Rechtstreeks in uw mailbox.
ES Recibe directamente en su bandeja de entrada la información más inspiradora, creativa y relevante sobre el chocolate.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| en | y |
| relevante | relevante |
| chocolade | chocolate |
| rechtstreeks | directamente |
NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.
ES Una vez finalizado el proceso, te enviaremos los datos de inicio de sesión a tu buzón.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| sturen | enviaremos |
| inloggegevens | datos de inicio de sesión |
| mailbox | buzón |
NL Je Mailbox.org account instellen op je mailprogramma met IMAP
ES Configura tu cuenta Mailbox.org con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| account | cuenta |
| imap | imap |
| org | org |
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
ES Para acceder tu cuenta de email de Mailbox.org desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toegang | acceder |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| en | y |
| org | org |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Mailbox.org mogelijk automatisch voor je vinden.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Mailbox.org
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kan | podría |
| automatisch | automáticamente |
| vinden | detectar |
| org | org |
NL Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| handmatig | manualmente |
| instellen | configurar |
| org | org |
NL 7. Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hoe | cómo |
| kan | puedo |
| handmatig | manualmente |
| instellen | configurar |
| org | org |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
ES Cuando un registro SPF no puede ser verificado por el proveedor de buzones del destinatario, se devuelve un resultado de permerror SPF al remitente en caso de que el dominio remitente tenga activada la supervisión DMARC
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| geverifieerd | verificado |
| provider | proveedor |
| ontvanger | destinatario |
| resultaat | resultado |
| verzender | remitente |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | supervisión |
| ingeschakeld | activada |
| permerror | permerror |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky