NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
Preložiť "kaart tijdens" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kaart tijdens" z Holandský do Španielsky
Preklady výrazu kaart tijdens
"kaart tijdens" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Holandský do Španielsky z kaart tijdens
Holandský
Španielsky
ES Iberia Plus es el programa de fidelización de Iberia, y te da la posibilidad de obtener y canjear Avios durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Iberia Plus en nuestros hoteles en el momento del check-in.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| plus | plus |
| en | y |
| kaart | tarjeta |
| nh | nh |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
ES Para beneficiarse de sus descuentos y ventajas, el titular de la tarjeta Business Plus debe indicar el número de su tarjeta en el momento de la reserva y presentarla obligatoriamente a su llegada a la recepción del hotel.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| business | business |
| en | y |
| profiteren | beneficiarse |
| moet | debe |
| boeken | reserva |
| kaart | tarjeta |
| receptie | recepción |
| hotel | hotel |
| aankomst | llegada |
| plus | plus |
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| eerder | anteriormente |
| kleine | pequeño |
| rond | alrededor |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| magic | magic |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| basketbal | baloncesto |
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
ES Un mapa es una representación visual de un pedazo de tierra, y esto se puede usar de muchas maneras con el editor de mapas personalizado de Visme. Elija cualquier región de la Tierra o varias regiones y agréguelas a su propia infografía de mapa.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| visuele | visual |
| stuk | pedazo |
| en | y |
| manieren | maneras |
| kies | elija |
| infographic | infografía |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme?s aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
ES Un mapa es una representación visual de un pedazo de tierra, y esto se puede usar de muchas maneras con el editor de mapas personalizado de Visme. Elija cualquier región de la Tierra o varias regiones y agréguelas a su propia infografía de mapa.
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| doel | objetivo |
| privacy | privacidad |
| beschermen | proteger |
| tijdens | cuando |
| anonimiteit | anonimato |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| juli | julio |
| kracht | poder |
| etappe | etapa |
| tour | tour |
| france | francia |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| juli | julio |
| spa | spa |
| al | ya |
| echte | verdadera |
| ster | estrella |
| stuur | volante |
| bewegingen | movimientos |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tour | tour |
| france | francia |
| overwinning | victoria |
| editie | edición |
| gevolgd | seguida |
| tweede | segunda |
| en | y |
| laatste | última |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| detroit | detroit |
| circuit | circuito |
| race | carrera |
| gp | gp |
| paul | paul |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| augustus | agosto |
| berlijn | berlín |
| duitsland | alemania |
| atleten | atletas |
| links | izquierda |
| en | y |
| pauze | pausa |
| olympische | olímpicos |
| jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| portret | retrato |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| milaan | milán |
| juli | julio |
| traditionele | tradicional |
| studenten | estudiantes |
| tijdens | durante |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| financiële | financieras |
| verliezen | pérdidas |
| instellingen | instituciones |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bijeenkomsten | reuniones |
NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken
ES Es muy obvio que los humanos respirarán mientras mantienen una conversación o mientras hablan
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| mensen | humanos |
| ademen | respirar |
| gesprek | conversación |
NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen
ES Tanto durante los deportes de invierno como durante sus actividades sudorosas en primavera y verano, se sentirá agradablemente seco
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| droog | seco |
| voelen | sentir |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida 2485900 Foto de stock en Vecteezy
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| jonge | joven |
| vrouw | mujer |
| lezen | leyendo |
| strand | playa |
| super | súper |
| zonsondergang | puesta de sol |
| masker | máscara |
| ontspannen | relajarse |
| en | y |
| concepten | conceptos |
| kopie | copia |
| ruimte | espacio |
| levensstijl | estilo de vida |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida Foto gratis
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| jonge | joven |
| vrouw | mujer |
| lezen | leyendo |
| strand | playa |
| super | súper |
| zonsondergang | puesta de sol |
| masker | máscara |
| ontspannen | relajarse |
| en | y |
| concepten | conceptos |
| kopie | copia |
| ruimte | espacio |
| levensstijl | estilo de vida |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
ES Después de todo, los leggins generalmente se usan para hacer yoga, hacer los mandados y holgazanear en el sofá, así que quizás no luzcan como la prenda de vestir más profesional
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| leggings | leggins |
| meestal | generalmente |
| yoga | yoga |
| en | y |
| kledingstuk | prenda |
| bank | sofá |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| gesprek | llamada |
| camera | cámara |
| uitschakelen | apagar |
| u | voz |
| tikken | tocando |
NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek
ES En las pruebas diarias del mundo real, con nuestro uso típico de alrededor de dos horas por día, no estuvimos a punto de agotar la batería durante una semana laboral
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tests | pruebas |
| typische | típico |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| en | y |
| nodigen | invitan |
| stad | ciudad |
| bezoeken | visitar |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
ES Facilite a los usuarios el acceso a funciones adicionales de pago mientras juegan o utilizan una aplicación.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| extra | adicionales |
| functies | funciones |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| test | prueba |
| modus | modo |
| start | empezar |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
ES También abre una conversación durante los eventos y es una manera fácil de captar el interés durante y después de las ferias comerciales
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| opent | abre |
| gesprek | conversación |
| gemakkelijke | fácil |
| manier | manera |
| interesse | interés |
NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
ES Eso es proteger su identidad mientras realiza operaciones bancarias en línea, bloquea el malware, hasta protegerse cuando juega en línea.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| online | en línea |
| bankieren | bancarias |
| blokkeren | bloquea |
| malware | malware |
| gamen | juega |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
ES El alcohol se evapora de nuevo durante la cocción, dejando atrás el gas de dióxido de carbono, lo que asegura que la masa aumente de volumen durante la cocción.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| achter | atrás |
| deeg | masa |
| volume | volumen |
| laat | dejando |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| webinars | webinars |
| plannen | programar |
| webinar | webinar |
| opties | opciones |
NL Zo kan een toekomstige abonnee naar uw bericht luisteren onder de douche, tijdens het koken, in de file, tijdens het joggen, enz
ES Así, un futuro suscriptor puede escuchar su post en la ducha, mientras cocina, en los atascos, mientras hace footing, etc
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toekomstige | futuro |
| abonnee | suscriptor |
| bericht | post |
| luisteren | escuchar |
| douche | ducha |
| koken | cocina |
| enz | etc |
| zo | así |
NL Het is belangrijk te weten dat zodra iemand een paar vrije ogenblikken heeft, hij die zal doorbrengen met surfen op het web. Dit fenomeen kan worden waargenomen tijdens een pauze op het werk, in het openbaar vervoer, tijdens het wachten op een tram...
ES Es importante saber que en cuanto alguien tiene unos momentos libres, los dedica a navegar por la red. Este fenómeno puede observarse durante una pausa en el trabajo, en el transporte público, mientras se espera el tranvía...
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| vrije | libres |
| surfen | navegar |
| web | red |
| fenomeen | fenómeno |
| pauze | pausa |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
| wachten | espera |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kunt | pueden |
| punten | puntos |
| en | y |
| gekoppeld | asociados |
| groepen | grupos |
| minibar | minibar |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
ES Suma es el programa de fidelización de AirEuropa y te da la posibilidad de obtener y canjear Millas durante tus estancias con NH Hotel Group identificándote como titular del Programa al hacer el check-in en nuestros hoteles.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| inwisselen | canjear |
| nh | nh |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
ES Pyramid Seeds no escatima esfuerzos durante el proceso de cría y prueba, y lo mismo ocurre cuando se trata de proteger sus semillas feminizadas de daños y cambios de humedad durante su traslado
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| beschermen | proteger |
| vochtigheid | humedad |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
ES Una plantilla de sitio web receptiva, que incluye tres tablas de precios, hará frente a todas las situaciones no estándar en la instalación y en el proceso de trabajo con el sitio
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| inclusief | incluye |
| situaties | situaciones |
| installatie | instalación |
| werken | trabajo |
| standaard | estándar |
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bemanning | tripulación |
| bbc | bbc |
| duitsland | alemania |
NL Ons trainingsprogramma voor CPD is bedoeld voor docenten, acteurs en creatieve professionals en is ontworpen rond praktische vaardigheden die in de klas, tijdens repetities of tijdens uitvoeringen kunnen worden gebruikt.
ES Nuestro programa de formación de CPD está diseñado para maestros, actores y profesionales creativos y está diseñado en torno a habilidades prácticas para usar en el aula, en ensayos o en presentaciones.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| docenten | maestros |
| acteurs | actores |
| en | y |
| creatieve | creativos |
| rond | en torno a |
| klas | aula |
| of | o |
| gebruikt | usar |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| edmonton | edmonton |
| betere | mejor |
| manier | forma |
| nieuwe | nueva |
| calgary | calgary |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| edmonton | edmonton |
| betere | mejor |
| manier | forma |
| nieuwe | nueva |
| saskatoon | saskatoon |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| betere | mejor |
| manier | forma |
| nieuwe | nueva |
| quebec | quebec |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| betere | mejor |
| manier | forma |
| nieuwe | nueva |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| betere | mejor |
| manier | forma |
| nieuwe | nueva |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bijeenkomsten | reuniones |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
kaart tijdens kaart gele kaart vanwege kaart gebracht kaart brengen tweede kaart mijn kaart fysieke kaart jouw kaart kaart gezet multiplayer kaart huidige kaart inspiratie kaart google kaart interactieve kaart business plus kaart grafische kaart kaart zetten kaart kun categorie kaart kaart toevoegen id kaart hele kaart kaart gebruiken kaart laten zien mypostcard kaart kaart zal ibis business kaart duidelijke kaart kaart moeten all kaart digitale kaart enkele kaart kaart zou een kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart elke kaart zodat kaart geeft microsd kaart sim kaart datum kaart grote kaart visuele kaart kaart toegevoegd kaart is bezaaid kaart toont gedetailleerde kaart
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky