NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
"contracten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
contracten | contrato contratos datos requisitos |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
nieuwe | nuevos |
contracten | contratos |
sjabloon | plantilla |
automatisch | automáticamente |
NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.
ES Los contratos de futuros de maíz son ofrecidos por el Chicago Mercantile Exchange (CME) y estos son uno de los contratos agrícolas más altamente comercializados, con un volumen promedio de varios mil millones de dólares cada día.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aangeboden | ofrecidos |
en | y |
contracten | contratos |
gemiddeld | promedio |
volume | volumen |
chicago | chicago |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
ES En el caso de los CFD, si un operador cree que el precio subirá, que pueden ir de largo, o comprar contratos, y si creen que el precio va a abajo, que pueden vender o contratos cortos
Holandský | Španielsky |
---|---|
cfd | cfd |
contracten | contratos |
en | y |
geloven | creen |
verkopen | vender |
korte | cortos |
koop | comprar |
NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.
ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruikt | usar |
en | y |
grote | grande |
NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.
ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruikt | usar |
en | y |
grote | grande |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
nieuwe | nuevos |
contracten | contratos |
sjabloon | plantilla |
automatisch | automáticamente |
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
ES Las plantillas preaprobadas hacen de la creación de contratos un suspiro
Holandský | Španielsky |
---|---|
sjablonen | plantillas |
contracten | contratos |
NL Stel snel contracten op met vooraf goedgekeurde sjablonen.
ES Prepara contratos rápidamente con las plantillas preaprobadas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
snel | rápidamente |
contracten | contratos |
sjablonen | plantillas |
NL Geen contracten, geen verborgen kosten
ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación
Holandský | Španielsky |
---|---|
geen | sin |
contracten | contratos |
verborgen | ocultos |
NL Tijdens die periode sloot ze contracten af met Fortune 500-bedrijven en verschillende federale overheden om DEI-services te verlenen, zowel lokaal als internationaal
ES Es autora de dos libros, incluido el aclamado libro de DEI Neversays
Holandský | Španielsky |
---|---|
dei | dei |
NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen
ES En el caso de contrataciones y contratos digitales, la automatización ayuda a eliminar errores manuales que generan riesgos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
digitale | digitales |
en | y |
helpt | ayuda |
automatisering | automatización |
handmatige | manuales |
fouten | errores |
risico | riesgos |
NL Ondertekening van financiële overeenkomsten en andere contracten
ES firma de acuerdos financieros y otros contratos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ondertekening | firma |
van | de |
financiële | financieros |
en | y |
andere | otros |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
Holandský | Španielsky |
---|---|
financiële | financieros |
kunnen | pueden |
verbeteren | mejorar |
risico | riesgos |
papieren | documentos |
verminderen | reducir |
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.
Holandský | Španielsky |
---|---|
als | si |
met | de |
contracten | contratos |
en | y |
andere | otros |
juridische | legales |
documenten | documentos |
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.
Holandský | Španielsky |
---|---|
digitale | digitales |
contracten | contratos |
vergelijk | compara |
verschillen | diferencias |
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colabora |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
en | y |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
live | directo |
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
ES ¿Comparten mis datos personales? En ocasiones podemos contratar a los siguientes terceros para que le suministren productos y servicios en nuestro nombre
Holandský | Španielsky |
---|---|
delen | comparten |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
soms | ocasiones |
namens | nombre |
en | y |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
Holandský | Španielsky |
---|---|
soms | ocasiones |
beschreven | descrito |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
bestaat | está formado por |
noorwegen | noruega |
ijsland | islandia |
en | y |
liechtenstein | liechtenstein |
eu | ue |
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
ES Las mejores ofertas de iPhone SE para octubre de 2021: encuentre contratos baratos y ofertas solo para SIM para el iPhone de nivel de entrada
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
oktober | octubre |
vind | encuentre |
goedkope | baratos |
contracten | contratos |
deals | ofertas |
NL In de afgelopen jaren hebben sim-contracten iets van een opleving gezien
ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
iets | cierto |
NL ----> NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies, verwijzingen en verkopen te krijgen. Geen contracten, 14 dagen gratis proberen, daarna slechts $ 75/maand.
ES NiceJob es una forma muy fácil de obtener mejores reseñas, referencias y ventas. Sin contratos, 14 días de prueba gratis, luego solo 75 USD al mes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
manier | forma |
recensies | reseñas |
verwijzingen | referencias |
en | y |
verkopen | ventas |
geen | sin |
contracten | contratos |
dagen | días |
gratis | gratis |
proberen | prueba |
daarna | luego |
maand | mes |
NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen
ES Automatice la firma y capture el consentimiento con una nube de contrataciones y firmas electrónicas seguras.
Holandský | Španielsky |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
toestemming | consentimiento |
elektronische | electrónicas |
NL Automatisering van financiële contracten
ES Automatización de las contratos
Holandský | Španielsky |
---|---|
automatisering | automatización |
contracten | contratos |
NL 40% van de nieuwe contracten is geautomatiseerd
ES Automatización del 40 % de los nuevos negocios
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevos |
NL 25% van de financiële contracten is geautomatiseerd
ES Automatización del 25 % de las contrataciones financieras
Holandský | Španielsky |
---|---|
financiële | financieras |
NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico
ES MotoNovo utiliza Secure Agreement Automation para que las contrataciones financieras sean digitales. 40 % de nuevos negocios sin intervención manual, lo cual permitió un crecimiento más rápido con menos riesgo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
automation | automation |
financiële | financieras |
digitaal | digitales |
zonder | sin |
handmatige | manual |
groei | crecimiento |
risico | riesgo |
en | las |
NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.
ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontdek | explore |
kan | puede |
helpen | ayudar |
automatiseren | automatizar |
levering | entrega |
en | y |
uitvoering | ejecución |
andere | otros |
soorten | tipos |
ebook | libro electrónico |
NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata
ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas
Holandský | Španielsky |
---|---|
korte | corto |
termijn | plazo |
contracten | contratos |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
ES contratos sobre índices LMEX se establecieron en el año 2000 y varios metales diferentes comenzaron a ser negociados en el London Metals Exchange (LME) y en varias otras bolsas en todo el mundo
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
jaar | año |
en | y |
metalen | metales |
worden | ser |
beurzen | bolsas |
wereld | mundo |
london | london |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.
Holandský | Španielsky |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
contracten | contratos |
waarde | valor |
miljoen | millones |
en | y |
individuen | personas |
werken | obras |
bieden | servicios |
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio
Holandský | Španielsky |
---|---|
vergelijkbare | similar |
en | y |
contracten | contratos |
service | servicio |
app | aplicación |
ios | ios |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.
Holandský | Španielsky |
---|---|
maar | sino |
contracten | contratos |
partijen | partes |
NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan
ES Al registrarse como Miembro Premium, declara que cumple los requisitos de edad mínima que establece la normativa vigente (para más información, haga clic aquí) y, por lo tanto, tiene el derecho legal de celebrar contratos
Holandský | Španielsky |
---|---|
registreren | registrarse |
informatie | información |
en | y |
contracten | contratos |
lid | miembro |
premium | premium |
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
bekend | famosa |
uitstekende | excelentes |
speciale | especiales |
april | abril |
gmbh | gmbh |
contracten | contrato |
samenwerking | colaboración |
lange | largo |
termijn | plazo |
schneider | schneider |
NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)
ES Recogerás dinero mientras corres y ganarás más por completar contratos (más sobre estos más adelante)
Holandský | Španielsky |
---|---|
geld | dinero |
en | y |
meer | más |
voltooien | completar |
contracten | contratos |
NL 5. Pak contracten op wanneer je maar kunt
ES 5. Elija contratos siempre que pueda
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
maar | siempre |
kunt | pueda |
NL Als je echter wordt afgeschrikt door het prijskaartje van $ 10.000 van een loadout-drop, zijn er enkele goede manieren om geld en buit te verdienen terwijl je over de kaart beweegt - contracten
ES Sin embargo, si está desanimado por el precio de $ 10,000 de una caída de carga, hay algunas buenas formas de ganar efectivo y botín mientras se mueve por el mapa: contratos
Holandský | Španielsky |
---|---|
manieren | formas |
geld | efectivo |
en | y |
verdienen | ganar |
kaart | mapa |
beweegt | se mueve |
contracten | contratos |
NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit
ES Los contratos de carroñero marcan una sucesión de tres cajas de botín para que las encuentres y las abras, con un botín sólido en ellas y una recompensa en efectivo cuando termines el conjunto
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
stevige | sólido |
NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.
ES Francamente, explotar en un juego en el que cumpliste un par de contratos es más divertido que esconderte en un lugar durante 20 minutos y luego morir.
Holandský | Španielsky |
---|---|
contracten | contratos |
minuten | minutos |
plek | lugar |
en | y |
NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.
ES No durará mucho, pero si ha completado algunos contratos y tiene el efectivo para gastarlo, podría brindarle información duradera sobre posiciones y tácticas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
duren | durar |
contracten | contratos |
voltooid | completado |
en | y |
geld | efectivo |
inzicht | información |
posities | posiciones |
tactieken | tácticas |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
ES Adyen ofrece una solución integral para la banca electrónica finlandesa que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de Finlandia.
Holandský | Španielsky |
---|---|
adyen | adyen |
rapportage | informes |
en | y |
contracten | contrato |
sluiten | cerrar |
oplossing | solución |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
ES Adyen ofrece una solución integral para iDEAL que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de iDEAL.
Holandský | Španielsky |
---|---|
adyen | adyen |
rapportage | informes |
en | y |
contracten | contrato |
sluiten | cerrar |
ideal | ideal |
oplossing | solución |
NL Adyen biedt een volledige POLi-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met POLi-acruiring banken.
ES Adyen ofrece una solución integral para POLi que incluye todos los servicios de conciliación, informes y liquidación, por lo que los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de POLi.
Holandský | Španielsky |
---|---|
adyen | adyen |
rapportage | informes |
en | y |
contracten | contrato |
sluiten | cerrar |
banken | bancos |
oplossing | solución |
NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.
ES La introducción de estos dos códigos le permite acceder a los diferentes contratos de los cuales usted - o su empresa - se beneficia con ALL.
Holandský | Španielsky |
---|---|
codes | códigos |
toegang | acceder |
contracten | contratos |
bedrijf | empresa |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak en het hoogste niveau van beveiliging en compliance om risicovrije elektronische handtekeningen te bieden voor het openen van rekeningen en financiële contracten.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para apertura de cuenta y contrataciones financieras.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hoogste | mayores |
niveau | niveles |
beveiliging | seguridad |
compliance | conformidad |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
openen | apertura |
rekeningen | cuenta |
financiële | financieras |
bieden | entregar |
NL Breng workflows voor het end-to-end proces voor financiële contracten visueel in beeld. De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.
ES Mapea visualmente los flujos de trabajo para el proceso de acuerdos financieros de extremo a extremo. La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.
Holandský | Španielsky |
---|---|
financiële | financieros |
visueel | visualmente |
interface | interfaz |
slepen | arrastrar |
ondertekening | firma |
end | extremo |
verificatie | verificación |
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
ES Las plantillas preaprobadas hacen de la creación de contratos un suspiro
Holandský | Španielsky |
---|---|
sjablonen | plantillas |
contracten | contratos |
NL Voorstelmanagementsoftware is ontworpen als een gemakkelijke manier om verkoopteams en bedrijven te helpen hun verkoopefficiëntie te verhogen en het proces voor het maken van merkvoorstellen en contracten te automatiseren.
ES El software de gestión de propuestas está diseñado para ayudar a los equipos de ventas y las empresas a aumentar de forma fácil la eficiencia de las ventas y automatizar el proceso de creación de propuestas y contratos con su imagen de marca.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
helpen | ayudar |
verhogen | aumentar |
contracten | contratos |
NL Pas complexe contracten aan, onderhandel erover en onderteken ze elektronisch. Houd gesprekken gaande met contractmanagementsoftware die uw tempo aanhoudt.
ES Personaliza, negocia y firma electrónicamente contratos complejos. Manten vivas las conversaciones con el software de gestión de contratos que funciona a tu velocidad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
complexe | complejos |
contracten | contratos |
elektronisch | electrónicamente |
gesprekken | conversaciones |
tempo | velocidad |
NL Dankzij de combinatie van contractsjablonen en een bibliotheek met vooraf goedgekeurde clausules kunt u bliksemsnel foutloze contracten opstellen, aanpassen en invullen
ES Gracias a las plantillas de contratos combinadas con una biblioteca llena de opciones de cláusulas preaprobadas, puedes crear, personalizar y rellenar contratos sin errores a la velocidad de la luz
Holandský | Španielsky |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
contracten | contratos |
invullen | rellenar |
clausules | cláusulas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov