Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "directo" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "directo" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu directo

"directo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

directo aan alle alleen als beter bieden biedt bij dag dat de deze die direct directe duidelijk dus echt een eenvoudig eenvoudige elke gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het is hun in de jouw kan krijgen kunnen links live maar maken management met moment naar niet nieuwe nog nu of online ook op over recht rechtstreeks snel staat tot u van van een veel voor waar wanneer wat ze zich zien zijn zoals één

Preklad Španielsky do Holandský z directo

Španielsky
Holandský

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

Španielsky Holandský
foto foto
historia verhaal
facebook facebook
siga volg
o of
video video
aplicación app
direct direct
directo directe
usar gebruiken
y en
la de
pasos stappen
amigo vriend
envía stuurt
a om
en in
verlo bekijken

ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

Španielsky Holandský
abrir openen
directo direct
toque tik
fila rij
historias stories
facebook facebook
botón knop
en in

ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

Španielsky Holandský
compartido gedeeld
directo live
software software
ofrece biedt
en te
ayuda ondersteuning
y en
permite laat
clientes klanten
tiempo real realtime
sin zonder
chat chat
activar uw

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

Španielsky Holandský
directo direct
costar kosten
destinatario ontvanger
correo mail
puede kan
tipo type
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

Španielsky Holandský
potenciales potentiële
correo post
tienes je
clientes klanten
el de
acceso toegang
entrada van
sin zonder
a tot

ES Sé directo y conciso en lugar de decir algo muy elaborado. Quizás te sientas incómodo con ello al principio, pero si eres directo, podrás mejorar en gran medida la claridad de tu escritura.

NL Wees direct en beknopt in plaats van uit te wijden. Hoewel je dit in beginsel lastig kunt vinden, zal het de helderheid van je schrijfwerk aanzienlijk verbeteren.

Španielsky Holandský
directo direct
mejorar verbeteren
claridad helderheid
gran aanzienlijk
lugar plaats
la de
y en
podrá kunt
eres je
en in

ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

Španielsky Holandský
bluetooth bluetooth
spotify spotify
connect connect
usar gebruiken
altavoz luidspreker
aplicaciones apps
música muziek
puede kunt
directo directe
también ook
y en
audio audio
nest nest
compatibles compatibele
como als
control bediening

ES Puedes convertir fácilmente tus grabaciones de WebinarJam en directo en webinar de siempre y todo lo que ocurrió allí parecerá que ocurre "en directo", incluyendo el chat, las encuestas y las ofertas.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

Španielsky Holandský
grabaciones opnamen
ocurre gebeuren
incluyendo inclusief
encuestas polls
ofertas aanbiedingen
parecer lijken
fácilmente gemakkelijk
directo live
puedes kunt
y en
allí daar
chat chat
en in

ES No hay mejor forma de involucrar a los usuarios en un evento en directo que hacerles partícipes del espectáculo. Combina los comentarios de Facebook y Twitter con los resultados de encuestas en directo utilizando VEGAS Stream.

NL Er is geen betere manier om gebruikers bij een live evenement te betrekken dan hen deel te laten uitmaken van de show. Combineer commentaren van Facebook en Twitter met live-pollingresultaten in VEGAS Stream.

Španielsky Holandský
mejor betere
involucrar betrekken
usuarios gebruikers
evento evenement
directo live
vegas vegas
stream stream
espectáculo show
facebook facebook
twitter twitter
forma manier
y en
no geen
a bij
del de
hay er
en in

ES Las principales redes sociales, como Facebook, Instagram o Twitter, permiten transmitir fácilmente vídeos en directo desde cualquier dispositivo. Tu comunidad podrá observarte enviándote mensajes y comentarios a lo largo de tu emisión en directo.

NL Via grote sociale netwerken zoals Facebook, Instagram of Twitter kunt u gemakkelijk live video streamen vanaf elk toestel. Uw gemeenschap zal u kunnen volgen door u berichten en feedback te sturen tijdens uw live-uitzending.

Španielsky Holandský
vídeos video
dispositivo toestel
facebook facebook
instagram instagram
o of
twitter twitter
fácilmente gemakkelijk
directo live
comunidad gemeenschap
mensajes berichten
transmitir streamen
en te
podrá kunt
y en
comentarios feedback
sociales sociale

ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

Španielsky Holandský
cliente klant
la de
pagos betalingen
pago betaling
tarifa vergoeding
de bij

ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo

NL Met het live video platform van VIXY kan je webinars, webcasts en live event producties streamen, zelfs in verschillende landen tegelijkertijd

Španielsky Holandský
video video
directo live
países landen
eventos event
en in
al mismo tiempo tegelijkertijd
y en
plataforma platform

ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.

NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.

Španielsky Holandský
integración integratie
directo live
gestión management
contenidos content
añadir voegen
botón knop
chat chat
sistema systeem
a om
de toe
con met
un een
en in

ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.

NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.

Španielsky Holandský
integración integratie
directo live
gestión management
contenidos content
añadir voegen
botón knop
chat chat
sistema systeem
a om
de toe
con met
un een
en in

ES Con la integración del software de chat en directo con un sistema de gestión de contenidos, puedes añadir un botón de chat en directo a tu sitio web.

NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.

Španielsky Holandský
integración integratie
directo live
gestión management
contenidos content
añadir voegen
botón knop
chat chat
sistema systeem
a om
de toe
con met
un een
en in

ES Algunos routers tienen la opción de activar o desactivar IPsec, que, a veces, se muestra como Acceso directo VPN. Para que Avast SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.

NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.

Španielsky Holandský
routers routers
vpn vpn
funcione werkt
asegúrese zorgen
la de
o of
conecte verbinding
y en
algunos sommige
para ervoor
bien te
opción mogelijkheid
a bij
a veces soms

ES Para obtener ayuda de un representante de soporte en directo, utilice nuestro nuevo Chat en directo.

NL Gebruik onze nieuwe Live Chat voor hulp van een medewerker van een ondersteuningsmedewerker.

Španielsky Holandský
directo live
utilice gebruik
nuevo nieuwe
ayuda hulp
chat chat

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

Španielsky Holandský
foto foto
historia verhaal
facebook facebook
siga volg
o of
video video
aplicación app
direct direct
directo directe
usar gebruiken
y en
la de
pasos stappen
amigo vriend
envía stuurt
a om
en in
verlo bekijken

ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

Španielsky Holandský
abrir openen
directo direct
toque tik
fila rij
historias stories
facebook facebook
botón knop
en in

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

Španielsky Holandský
directo direct
costar kosten
destinatario ontvanger
correo mail
puede kan
tipo type
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

Španielsky Holandský
potenciales potentiële
correo post
tienes je
clientes klanten
el de
acceso toegang
entrada van
sin zonder
a tot

ES Después Finnair decidió expandir sus rutas hacia el este con un vuelo directo a Bangkok, que comenzó en 1976, seguido por un vuelo directo desde Helsinki a Tokio en 1983

NL Dit vliegtuig was voor deze lange vlucht uitgerust met extra brandstoftanks

Španielsky Holandský
vuelo vlucht
con met
que extra
el dit
a deze

ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

Španielsky Holandský
bluetooth bluetooth
spotify spotify
connect connect
usar gebruiken
altavoz luidspreker
aplicaciones apps
música muziek
puede kunt
directo directe
también ook
y en
audio audio
nest nest
compatibles compatibele
como als
control bediening

ES Las opciones de pago incluyen tarjeta de crédito, crédito directo y pago directo.

NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.

Španielsky Holandský
pago betalen
crédito krediet
y en
tarjeta de crédito creditcard

ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.

NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.

Španielsky Holandský
información informatie
directo live
canon canon
cámaras cameras
vaya ga
la de
lista lijst

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

Španielsky Holandský
comunidad community
perfecta ideale
clientes klanten
eventos evenementen
conectar contact
en te
y en
consejos tips
asesoramiento advies
directo live
real echte
oportunidad kans

ES Fórmate en directo y a tu ritmo, y obtén la certificación de Atlassian

NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd

Španielsky Holandský
directo live
ritmo tempo
certificación gecertificeerd
atlassian atlassian
en in
y en

ES Claridad: Algo que sea sencillo, claro y directo será mucho más pegadizo y más fácil de recordar para los clientes

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Španielsky Holandský
directo directe
claridad duidelijkheid
y en
mucho veel
clientes klanten
sencillo eenvoudige
claro duidelijke
de bij

ES ¿Sabes qué concurso de mail directo debería estar aquí? El tuyo.

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

Španielsky Holandský
sabes hebben
tuyo jouw

ES Explora más concursos de diseño de mail directo

NL Bekijk meer direct mail ontwerpwedstrijden

Španielsky Holandský
más meer
mail mail
directo direct

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

Španielsky Holandský
libre vrije
directo directe
va gaat
demasiado te
de buiten
izquierda links
fuera van
con met

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

Španielsky Holandský
brilla schittert
podcasters podcasters
solitario solo
streaming streaming
posibilidad mogelijkheid
mezclar mixen
en te
directo live
es is
la de
fácilmente gemakkelijk
también ook
y en
si als
realmente echt
lo doet
quieres je

ES El DR-40 es un competidor directo del Zoom H4N Pro, aunque es unos 20 dólares más barato

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

Španielsky Holandský
competidor concurrent
directo directe
zoom zoom
dólares dollar
es is
el de
pro pro
un een
aunque hoewel
más barato goedkoper

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

Španielsky Holandský
probablemente waarschijnlijk
competidor concurrent
directo directe
micrófono mic
condensador condensator
conexión aansluiting
tabletas tablets
es is
o of
el de

ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

Španielsky Holandský
grabar opnemen
pistas tracks
separadas afzonderlijke
micrófono microfoon
ganancia gain
puedes kunt
directo directe
la de
necesario nodig
monitoreo monitoring
y en
si indien
aplicación app
cada elke
control control

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren

ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

Španielsky Holandský
comprobar controleren
ya al
podcasts podcast
enlace link
directo directe
está staat
herramienta tool
puedes kunt
rss rss
también ook
google google
en in
la de
lista lijst
de door

ES No tenemos ningún tipo de control ni acceso directo sobre la información que recopilan estas cookies

NL We hebben geen directe controle over of toegang tot de informatie die door deze cookies wordt verzameld

Španielsky Holandský
cookies cookies
control controle
la de
directo directe
información informatie
no geen
acceso toegang
tenemos we
de over

ES Conéctate a nuestros webinars en directo y aprende las mejores formas de trabajar con ONLYOFFICE

NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken

Španielsky Holandský
webinars webinars
directo live
formas manieren
trabajar werken
a om
y en
mejores beste
en te

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken

Španielsky Holandský
sienta gevoel
vlc vlc
reproductor player
sitio website
en te
siempre altijd
y en
a om
estará zijn

ES Iniesta se lesionó, se fue directo al vestuario y ¿preocupa?

NL Croux van Roda JC naar hoogste niveau Japan

ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha de libre directo.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

Španielsky Holandský
libre vrije
directo directe
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van
alto te

ES Eche un vistazo a nuestra transmisión en directo del Empire State Building.

NL Bekijk de livefeed van het Empire State Building!

Španielsky Holandský
state state
building building
vistazo bekijk
del de
en van

ES Aumento incremental gracias a la integración del correo directo

NL Toenemende stijging door toevoeging van direct mail

Španielsky Holandský
aumento stijging
correo mail
directo direct
a door
del van

ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales

NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen

Španielsky Holandský
innovadora innovatieve
permite in staat
equipo team
sms sms
directo direct
canales kanalen
campañas campagnes
personas mensen
electrónico e
y en
otros andere
correo mail
el stelt
a om
web web

ES Además, el equipo descubrió que la integración del correo directo en el flujo de trabajo aumentaba los upgrades en un 3 %.<83>

NL Bovendien ontdekte het team dat het toevoegen van direct mail aan de werkstroom een ​​toename van 3% in upgrades opleverde.

Španielsky Holandský
además bovendien
equipo team
descubrió ontdekte
correo mail
directo direct
la de
en in

ES Por ejemplo, Madison Reed utiliza la integración con Segment, para los datos del cliente, y con Lob, para el correo directo.

NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.

Španielsky Holandský
integración integraties
segment segment
correo mail
directo direct
y en
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
cliente gebruiken
con met

ES Las pruebas multivariantes y la optimización del rendimiento mostraron que la inclusión de correo directo al flujo de trabajo de reactivación incrementó en un 3 % las suscripciones.

NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.

Španielsky Holandský
pruebas testen
optimización optimalisatie
rendimiento prestatie
correo mail
directo direct
en in
y en
la de

ES Esto incluye actividades tales como administración de clientes, soporte, administración de incidentes y resolución de problemas para los servicios, marketing directo y facturación.

NL Hieronder vallen activiteiten zoals klantbeheer, serviceondersteuning en het oplossen van problemen, rechtstreekse marketing en facturering.

Španielsky Holandský
actividades activiteiten
resolución oplossen
marketing marketing
facturación facturering
directo rechtstreekse
problemas problemen
para hieronder
y en

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es directo

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

Španielsky Holandský
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
el de
es dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov