Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "advies" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "advies" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu advies

"advies" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

advies a al asesoramiento asistencia ayuda ayudan con consejo consejos consulta consultoría de del desde el en en el gestión guía la las los orientación pedido que ser servicio servicios sin sobre trabajo tu un una uso

Preklad Holandský do Španielsky z advies

Holandský
Španielsky

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Holandský Španielsky
site sitio
doeleinden fines
en y
vormt constituye
juridisch legal
advies asesoramiento
onafhankelijk independiente
onespan un
aansprakelijkheid responsabilidad
uitsluitend únicamente

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

Holandský Španielsky
e-commerce ecommerce
en y
advies consejos
rechtstreeks directamente
toegepast aplicarse
online online
shop tienda
modules módulos
helpen ayudarte

NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.

ES El departamento también brinda asesoramiento y asesoría jurídica para garantizar que las actividades del Banco se realicen de conformidad con las políticas, normas y procedimientos existentes.

Holandský Španielsky
afdeling departamento
biedt brinda
advies asesoramiento
zorgen garantizar
activiteiten actividades
bank banco
procedures procedimientos

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

Holandský Španielsky
denk creo
zoveel tantos

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

ES "Muchos informes sobre la adicción al juego crean campamentos a favor o en contra, pero sin el tipo de discusión detallada y consejos que pueden ayudar a padres e hijos con consejos prácticos.

Holandský Španielsky
veel muchos
rapporten informes
creëren crean
maar pero
soort tipo
gedetailleerde detallada
discussie discusión
advies consejos
ouders padres
kinderen hijos
helpen ayudar
praktisch prácticos

NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf

ES Alrededor del 81% de los clientes dicen que confían en los consejos de sus amigos y familiares cuando compran en línea más que en los consejos de una empresa

Holandský Španielsky
ongeveer alrededor
zegt dicen
advies consejos
en y
familie familiares
vertrouwen confían
online en línea
bedrijf empresa

NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.

ES Definitivamente son más guías que consejos definitivos, pero si eres nuevo en la carrera y buscas alguna guía sobre qué hacer y cuándo hacerlo, estas son buenas características.

Holandský Španielsky
meer más
handleidingen guías
maar pero
nieuw nuevo
hardlopen carrera
zoek buscas
functies características

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Holandský Španielsky
site sitio
doeleinden fines
en y
vormt constituye
juridisch legal
advies asesoramiento
onafhankelijk independiente
onespan un
aansprakelijkheid responsabilidad
uitsluitend únicamente

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

Holandský Španielsky
e-commerce ecommerce
en y
advies consejos
rechtstreeks directamente
toegepast aplicarse
online online
shop tienda
modules módulos
helpen ayudarte

NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.

ES El departamento también brinda asesoramiento y asesoría jurídica para garantizar que las actividades del Banco se realicen de conformidad con las políticas, normas y procedimientos existentes.

Holandský Španielsky
afdeling departamento
biedt brinda
advies asesoramiento
zorgen garantizar
activiteiten actividades
bank banco
procedures procedimientos

NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

Holandský Španielsky
kwetsbaarheid vulnerabilidad
bureau agencia
wil quiere
publiceren publicar
en y
linken enlace

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

Holandský Španielsky
denk creo
zoveel tantos

NL Zorg ervoor dat je echt duidelijk bent over de kern van het probleem voordat je op zoek gaat naar advies. Op die manier kun je er zeker van zijn dat de persoon die je advies geeft ook echt begrijpt wat je vraagt.

ES Asegúrate de tener claro el fondo de la cuestión antes de buscar consejo. De esa manera, podrás asegurarte de que la persona que te brinde el consejo realmente comprenda lo que le solicitas.

Holandský Španielsky
probleem cuestión
advies consejo
manier manera
persoon persona
zorg ervoor dat asegurarte

NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.

ES No aceptes consejos de alguien que no está donde te gustaría. Por ejemplo, evita consejos financieros de alguien que no maneja bien el dinero.

Holandský Španielsky
advies consejos
jij te
willen gustaría
financieel financieros
goed bien
geld dinero

NL Start met een positieve toon. Om advies vragen kan moeilijk zijn. Begin op de goede voet door met iets positiefs en recht voor zijn raap te beginnen. Vermijd zelfspot - zelfs experts op hun gebied hebben van tijd tot tijd advies nodig.[17]

ES Comienza con un tono positivo. Pedir consejos puede ser difícil. Comienza con el pie derecho con algo positivo y directo. Evita ser autocrítico, ya que incluso los que tienen experiencia en sus campos necesitan consejos de vez en cuando.[17]

Holandský Španielsky
positieve positivo
toon tono
advies consejos
moeilijk difícil
voet pie
en y
experts experiencia

NL Op die manier kan de persoon die je advies geeft direct op de kwestie ingaan, en zal die je minder snel vaag of algemeen advies geven.[18]

ES De esa manera, la persona que te aconseje podrá hablar directamente sobre el problema y habrá menos probabilidades de que te dé consejos vagos o genéricos.[18]

Holandský Španielsky
manier manera
advies consejos
direct directamente
kwestie problema
en y
minder menos

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

ES "Muchos informes sobre la adicción al juego crean campamentos a favor o en contra, pero sin el tipo de discusión detallada y consejos que pueden ayudar a padres e hijos con consejos prácticos.

Holandský Španielsky
veel muchos
rapporten informes
creëren crean
maar pero
soort tipo
gedetailleerde detallada
discussie discusión
advies consejos
ouders padres
kinderen hijos
helpen ayudar
praktisch prácticos

NL Wij staan ​​voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >

ES Estamos disponibles para ayudarte todos los días del año. Los cuidadores también tienen acceso a recursos sobre seguridad. Contáctanos >

Holandský Španielsky
jaar año
oppassers cuidadores

NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.

ES Oferecemos a los cuidadores y paseadores consejos relevantes e información sobre seguridad, como la creación de un plan de seguridad y consejos para mantener la casa y el jardín seguros.

Holandský Španielsky
oppassers cuidadores
relevante relevantes

NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen

ES Consejos veterinarios para cuidadores durante las reservas

Holandský Španielsky
advies consejos
oppassers cuidadores
boekingen reservas

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

Holandský Španielsky
community comunidad
en y
evenementen eventos
ideale perfecta
kans oportunidad
contact conectar
klanten clientes
live directo

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

Holandský Španielsky
goed buen
nodig requiere
alleen un
leer aprende
oplossen resolver
handleidingen guías
praktisch práctico
advies asesoramiento
workshops talleres

NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.

ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.

Holandský Španielsky
maak crea
ticket ticket
aankopen compras
en y
licenties licencias

NL Advies van ons evenemententeam om de evenementen en prijsstrategie van je bedrijf te optimaliseren.

ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.

Holandský Španielsky
advies consulta
ons nuestro
evenementen eventos
en y
bedrijf negocio
optimaliseren optimizar

NL Wij kunnen je helpen met planning en advies op locatie. Neem contact met ons op voor meer informatie.

ES Podemos ayudar con planificación y consultoría in situ. Contáctanos para más información.

Holandský Španielsky
helpen ayudar
planning planificación
en y
advies consultoría
meer más
informatie información
locatie situ

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

ES Conseguir consejos para solucionar los problemas y vigilar la salud SEO del sitio web a lo largo del tiempo.

Holandský Španielsky
advies consejos
issues problemas
en y
seo seo

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

Holandský Španielsky
issues problemas
advies consejos

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

Holandský Španielsky
koningin reina
onderscheidingen premios
advies consejo
jaarlijks anualmente
april abril
verjaardag cumpleaños

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

Holandský Španielsky
bestellingen pedido

NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers

ES Déjate ayudar y aconsejar por otros usuarios de Atlassian Access.

Holandský Španielsky
hulp ayudar
en y
andere otros
atlassian atlassian
gebruikers usuarios
access access

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

Holandský Španielsky
grootte tamaño
en y
complexiteit complejidad
teams equipos
beantwoorden contestar
cloud cloud

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

Holandský Španielsky
atlassian atlassian
sales ventas
en y
technische técnicos
klanten clientes
omvang tamaño
overal en todo
wereld mundo

NL Team van toegewijde experts om te monitoren, te matigen en advies te geven

ES Ponemos a vuestra disposición un equipo de expertos para gestionar y monitorizar los envíos

Holandský Španielsky
team equipo
experts expertos
monitoren monitorizar
en y

NL Ontvang advies over website/blog content.

ES Obtén asesoramiento sobre el contenido de tu sitio web/blog.

Holandský Španielsky
ontvang obtén
advies asesoramiento
blog blog
content contenido

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.

Holandský Španielsky
contacten contactos
rechtstreeks directamente
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
ipad ipad
importeren importar
bevat incluye
en y
vcf vcf
csv csv

NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.

ES Asesoramiento sobre cómo hacer que una implementación esté operativa contra la API.

Holandský Španielsky
advies asesoramiento
implementatie implementación
api api

NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.

ES Los usuarios registrados pueden enviar un correo electrónico a support@reincubate.com para obtener ayuda y asesoramiento.

Holandský Španielsky
geregistreerde registrados
gebruikers usuarios
en y
e electrónico

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

Holandský Španielsky
toonaangevende líder
en y
ontwikkelingen avances
advies orientación
geeft brinda
bezit posee

NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.

ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.

Holandský Španielsky
rijk rico
geld efectivo
en y
regelmatig regularmente
advies consejos
technologie tecnología
lezer lector
pocket bolsillo
nieuwste última

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos

Holandský Španielsky
extern externa
scherm pantalla
zoals como
goedkoper más barato
model modelo
z z

NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken

ES Si estás buscando las herramientas para alcanzar el éxito, desarrollar nuevas estrategias o asesoramiento empresarial, Blurb cuenta con una amplia selección de libros de negocios para encaminarte hacia tus objetivos y aspiraciones

Holandský Španielsky
nieuwe nuevas
ontwikkelen desarrollar
advies asesoramiento
grote amplia
keuze selección
boeken libros
succes éxito
blurb blurb

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:

Holandský Španielsky
advies consejo
herstellen restablecer
verloren perdida
wachtwoord contraseña
wissen borrar
en y
beginnend comenzando
gegevens datos
schrijven escriben

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

ES Para los usuarios que buscan una ruta manual, recomendamos seguir los consejos para iOS 13 y restaurar una copia de seguridad .

Holandský Španielsky
gebruikers usuarios
handmatige manual
zoeken buscan
advies consejos
ios ios
en y
herstellen restaurar

NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven

ES Como subrayamos anteriormente: Reincubar no es un bufete de abogados, y no podemos dar consejos legales

Holandský Španielsky
zoals como
eerder anteriormente
reincubate reincubar
is es
en y
juridisch legales
advies consejos
geven dar

NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.

ES Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.

Holandský Španielsky
fotos fotos
bekijk vea
en y
krijg obtenga
advies consejos
koop compre

NL Deze tool is ontworpen door Google om de inhoud van uw website te analyseren en u tips te geven over hoe u uw website kunt versnellen. Het biedt advies met bruikbare richtlijnen.

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

Holandský Španielsky
tool herramienta
ontworpen diseñada
google google
inhoud contenido
analyseren analizar
en y
kunt puede
versnellen acelerar

NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.

ES Desde las tarifas más bajas garantizadas hasta ventajas exclusivas o asesoramiento y apps…¡nuestro objetivo es ofrecerle el mejor soportepara la gestión de sus viajes de negocios!

Holandský Španielsky
laagste bajas
tarieven tarifas
exclusieve exclusivas
voordelen ventajas
advies asesoramiento
apps apps
optimaal mejor
beheren gestión

NL Bied advies, integratie en beheerde services met het OneSpan Trusted Identity Platform

ES Ofrezca asesoramiento, integración y servicios gestionados con OneSpan Trusted Identity Platform

Holandský Španielsky
bied ofrezca
integratie integración
en y
met con
platform platform

NL Advies voor toekomstbestendigheid

ES Consejo para estar listos para el futuro

Holandský Španielsky
advies consejo

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

ES Antes de mi prueba, pedí al equipo de soporte que me aconsejara sobre cómo optimizar mi web, para permitir a Kinsta causar la mejor primera impresión posible

Holandský Španielsky
tests prueba
site web
kinsta kinsta
mogelijke posible
indruk impresión

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov