NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
Preložiť "welzijn onze eerste" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "welzijn onze eerste" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu welzijn onze eerste
"welzijn onze eerste" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z welzijn onze eerste
Holandský
Angličtina
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| beschouwen | consider |
| familieleden | family members |
| terwijl | whereas |
| categorie | category |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
EN Our 24/7 customer support is where we show our passion by making your well-being our number one priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| waar | where |
| tonen | show |
| prioriteit | priority |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
EN Our 24/7 customer support is where we show our passion by making your well-being our number one priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| waar | where |
| tonen | show |
| prioriteit | priority |
NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.
EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| uitbraak | outbreak |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschap | community |
| prioriteit | priority |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers
EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installaties | installations |
| impact | impact |
| omgeving | environment |
| site | site |
NL Door het welzijn van de eindgebruikers op de eerste plaats te zetten, nemen we alle mogelijke maatregelen om deze planeet en onze toekomst erop te beschermen.
EN By prioritizing the well-being of the end-user we're taking every possible measure to protect this planet and our future on it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| planeet | planet |
| toekomst | future |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Als internationaal toonaangevend onderzoekscentrum houden we niet enkel een toeziend oog op de mogelijke impact van onze activiteiten op onze samenleving, omgeving, eigendom en het welzijn van onze medewerkers
EN As an internationally leading research centre, we not only assess and monitor the potential impact of our activities on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| toonaangevend | leading |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| activiteiten | activities |
| omgeving | environment |
| welzijn | wellbeing |
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
NL Enige en eerste standaard specifiek gericht op de gezondheid en het welzijn van gebruikers
EN The only standard specifically aimed at the health and wellbeing of users
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | standard |
| specifiek | specifically |
NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)
EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minister | minister |
| sport | sport |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligation |
| avg | gdpr |
| c | c |
NL De eerste range van ergonomische zadels gebaseerd op intensieve studies samen met de Sport University of Cologne, om de fundamentele designkenmerken te ontmaskeren die essentieel zijn voor het optimaliseren van welzijn en algemene fietsprestaties
EN The first range of ergonomic saddles based on exhaustive studies together with the Sport University of Cologne, to unmask the fundamental design characteristics essential to optimising well-being and overall cycling performance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| range | range |
| ergonomische | ergonomic |
| studies | studies |
| fundamentele | fundamental |
| essentieel | essential |
| optimaliseren | optimising |
NL Het eerste Wear OS 3-horloge van Fossil draait om uw welzijn
EN Fossil's first Wear OS 3 watch is all about your wellness
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wear | wear |
| welzijn | wellness |
| os | os |
| horloge | watch |
NL Geïnspireerd op de eerste zeezwembaden paart het Institut des Cures Marines plezier aan het verlangen naar welzijn.
EN Inspired by the first seawater baths, the Cures Marines Institute revives visitors with a desire for well-being and pleasure.
NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.
EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| i | i |
| f | f |
| legitieme | legitimate |
| belang | interest |
| aandeelhouders | shareholders |
| lit | lit |
NL Dat is het werk dat ik samen met onze Human resources afdeling doe, met betrekking tot het welzijn van onze medewerkers en MVO-gerelateerde projecten
EN That would be the work I do alongside our Human resources department regarding our employee welfare and CSR-related projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resources | resources |
| afdeling | department |
| welzijn | welfare |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| personeel | staff |
| financieel | financial |
NL Ontdek onze meditatie, welzijn en QI Gong verblijven en cursussen
EN Discover our meditation, well-being and QI Gong courses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| meditatie | meditation |
| en | and |
| cursussen | courses |
| qi | qi |
NL Al meer dan 50 jaar stellen we de standaardnormen in vraag met onze ontwerpen. Dit om het welzijn in zowel kantoren als thuis te verbeteren.
EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | years |
| ontwerpen | designs |
| kantoren | office |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| kracht | force |
| oplossingen | solutions |
| verandering | change |
| investeren | invest |
| kennis | knowledge |
| welzijn | welfare |
| groei | growth |
NL Je ontwikkelt innovaties die het financieel welzijn van onze klanten verbeteren
EN You develop innovations that improve the financial well-being of our customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| financieel | financial |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| keuzes | choices |
| flexibiliteit | flexibility |
| financiële | financial |
| medewerkers | employees |
| gezinnen | families |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Onze missie is om je gezondheid en welzijn op je werkplek en in je dagelijks leven te helpen verbeteren
EN Our mission is to help improve your health and wellbeing at your workplace and in your daily life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| missie | mission |
| om | to |
| en | and |
| werkplek | workplace |
| dagelijks | daily |
| te | at |
| je | your |
NL In overeenstemming met de strikte Europese machinerichtlijn verbeteren we voortdurend de veiligheid van de machines in elke Etex-vestiging ter wereld om het welzijn van onze medewerkers te verzekeren.
EN In line with the strict European Machinery Directive, we continuously improve machinery safety at every Etex facility around the world to safeguard the well-being of our workers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europese | european |
| verbeteren | improve |
| voortdurend | continuously |
| veiligheid | safety |
| machines | machinery |
| medewerkers | workers |
NL Onze hoogste prioriteit is uw gezondheid, veiligheid en welzijn tijdens uw verblijf.
EN Our top priority is your health, safety and well-being during your stay.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | top |
| en | and |
| tijdens | during |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| bijdragen | contributions |
| new | new |
| common | common |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| welzijn | wellbeing |
NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap
EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| situatie | situation |
| impact | impact |
| veel | many |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | lecturers |
| andere | other |
| medewerkers | employees |
| gemeenschap | community |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| kracht | force |
| oplossingen | solutions |
| verandering | change |
| investeren | invest |
| kennis | knowledge |
| welzijn | welfare |
| groei | growth |
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aspect | aspect |
| vrienden | friends |
| stem | voice |
NL Ontdek onze meditatie, welzijn en QI Gong verblijven en cursussen
EN Discover our meditation, well-being and QI Gong courses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| meditatie | meditation |
| en | and |
| cursussen | courses |
| qi | qi |
NL Door onze Data Scientists de kans te geven om te blijven leren over baanbrekende onderwerpen, zorgen we ervoor dat we hun nieuwsgierigheid behouden, maar ook deels hun welzijn binnen het team.
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| onderwerpen | subjects |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| deels | partly |
| zorgen | ensures |
NL ArtefactOnze teams bestaan uit de beste deskundigen op hun gebied, en het is onze grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| deskundigen | experts |
| gebied | fields |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontwikkeling | development |
| welzijn | wellbeing |
| waarborgen | ensure |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Je ontwikkelt innovaties die het financieel welzijn van onze klanten verbeteren
EN You develop innovations that improve the financial well-being of our customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| financieel | financial |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Onze historische hotels kunnen u momenten van welzijn bieden, helpen bij de keuze van activiteiten en/of adviseren over toeristische attracties op de bestemming.
EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
daarom onze eerste nemen onze eerste blijft onze eerste welzijn welzijn dankzij welzijn tijdens welzijn stimuleren natuurlijk welzijn volksgezondheid welzijn loopbaan welzijn welzijn van personeel culinaire welzijn welzijn en gezondheid welzijn te volgen welzijn van werknemers verhoogt hun welzijn welzijn te verbeteren welzijn en ontspanning welzijn te vergroten algehele welzijn comfort en welzijn menselijk welzijn vergroten welzijn voorop zet welzijn van medewerkers rust en welzijn welzijn staan centraal optimaliseren van welzijn welzijn minder luchtverontreiniging ondersteun het welzijn beauty en welzijn welzijn en zelfverbinding welzijn en sport welzijn in zowel welzijn van mensen welzijn en werkplezier welzijn en qi welzijn perfect samengaan eerste eerste grafiek onze designers onze pgp sleutel om onze voorwaarden en bevestigt onze data driven tools delen onze laatste marketinginzichten onze career portal biedt portal staan onze onderzoekers onze diensten pagina en onze maxchip ultra zou onze contact pagina altijd onze zorgt onze aiPreložte welzijn onze eerste do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky