NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
Preložiť "welzijn onze eerste" do Nórsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "welzijn onze eerste" z Holandský do Nórsky
Preklady výrazu welzijn onze eerste
"welzijn onze eerste" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nórsky slov/fráz:
| onze | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har du kan egen eller en enten er et for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvordan i ikke inn kan med mer mest når og om oss over på se sin slik som så til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å lage |
| eerste | av de deg den det din du er et for første i med og på som å |
Preklad Holandský do Nórsky z welzijn onze eerste
Holandský
Nórsky
NO Smart rekruttering, engasjementssporing og pulsundersøkelser for å fremme velvære.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
NO AI-rekruttering, sporing av engasjement og pulsundersøkelser for å fremme velvære.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied mobiele oplossingen.
NO Øk ansattes engasjement, støtt trivselen og gi mobile løsninger.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| betrokkenheid | engasjement |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| betrokkenheid | engasjement |
| van | å |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| manieren | måter |
| werken | jobbe |
NL Welzijn en stoppen met slechte gewoontes
NO Velvære og å slutte dårlige vaner
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
| met | å |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
NO AI-rekruttering, sporing av engasjement og pulsundersøkelser for å fremme velvære.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
NO Smart rekruttering, engasjementssporing og pulsundersøkelser for å fremme velvære.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| en | og |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| betrokkenheid | engasjement |
| van | å |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| manieren | måter |
| werken | jobbe |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied mobiele oplossingen.
NO Øk ansattes engasjement, støtt trivselen og gi mobile løsninger.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| betrokkenheid | engasjement |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
NL Het nieuwe logo vertegenwoordigt meerdere aspecten van het bereiken van welzijn en weerspiegelt de holistische voordelen van de Mahalo-levensstijl.
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| meerdere | flere |
| aspecten | aspekter |
| bereiken | oppnå |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
NO Følg dine ansatte gjennom livet. Innføringsprogram, trivsel på jobb og avmvønstring.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| volg | følg |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
NL Welzijn en stoppen met slechte gewoontes
NO Velvære og å slutte dårlige vaner
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
NO Rabattert pris gjelder de første 6 måneder ved valg av månedlig abonnement og det første året ved valg av årlig abonnement
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| prijs | pris |
| eerste | første |
| en | og |
NL Afgelopen maand hebben onze grote plannen geopenbaard voor een verbeterde, snellere en betrouwbaardere versie van Skype met een supermodern uiterlijk. Nu lossen we onze belofte in door de eerste nieuwe upgrades te implementeren.
NO Forrige måned avslørte vi de store planene våre om et forbedret, raskere, mer pålitelig Skype med et supermoderne utseende. Nå holder vi løftet vårt ved å rulle ut den første av de nye oppgraderingene.
NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
NO Opprett din egen unike kroppsmålprofil på noen sekunder. Alle førstegangskjøp dekkes av vår passformgaranti..
NL U kunt het gebruik van niet-noodzakelijke cookies weigeren door het formulier te gebruiken dat wordt getoond bij het eerste bezoek aan onze website
NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| eerste | første |
| onze | vår |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
NO Nyt eventyrstemningen med våre plakater for store og små!
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| onze | våre |
NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
NO Opprett din egen unike kroppsmålprofil på noen sekunder. Alle førstegangskjøp dekkes av vår passformgaranti..
NL U kunt het gebruik van niet-noodzakelijke cookies weigeren door het formulier te gebruiken dat wordt getoond bij het eerste bezoek aan onze website
NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| eerste | første |
| onze | vår |
NL Onze bekroonde antivirussuite is de eerste op de markt die beschermt tegen alle mogelijke cyberdreigingen.
NO Vår prisbelønte antiviruspakke er først på scenen for å beskytte deg mot potensielle cybertrusler.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| onze | vår |
| is | er |
| beschermt | beskytte |
| de | deg |
NL De provider is de eerste contactpersoon voor alle aanvullende vragen van de ontvanger van de enquête.
NO Leverandøren er første kontaktpunkt for alle ytterligere spørsmål fra mottakere av undersøkelsen.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| eerste | første |
| alle | alle |
| vragen | spørsmål |
| aanvullende | ytterligere |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| gemaakt | laget |
| apparaten | enheter |
NL Hoe installeer je Homey voor de eerste keer?
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| voor | for |
| eerste | første |
NL Maak je eerste Flow en automatiseer jouw huis.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement
NO Prisen som oppgis i dag, gjelder for den første perioden av abonnementet
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| eerste | første |
| of | eller |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| is | er |
| creëren | skape |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| huidige | nåværende |
| klanten | kunder |
NL Om deze basis voor uw bedrijf te creëren, is het gebruik van branding-bureaus een eerste keuze
NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| creëren | skape |
| gebruik | bruk |
NL Ons team is beschikbaar om met u samen te werken vanaf de eerste ontwerpideeën en marketingstrategie tot het eindproduct
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| eerste | første |
| en | og |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| klanten | kunder |
| diensten | tjenester |
| probleem | problem |
| of | eller |
NL Merkkleding is een van de eerste merkopties voor bedrijfseigenaren om te overwegen
NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| eerste | første |
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
| als | når |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| moet | bør |
| is | er |
| eerste | første |
| mensen | folk |
| zullen | vil |
| lezen | lese |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
NO Rekruttering av frivillige kan ofte være det aller første steget. Det vil gjøre det mulig for deg å delegere noen av de mange andre tingene du har på oppgavelisten din.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| vaak | ofte |
| eerste | første |
| kun | kan |
| veel | mange |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
NO * Kampanjeprisene er reservert for nye kunder og er kun tilgjengelige for den første perioden
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| zijn | er |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
| en | og |
| eerste | første |
| de | den |
NL Bij de eerste inschrijving wordt er een nominaal transactiebedragverzoek (of "machtigingsstop") verzonden naar de kaartuitgever voor leeftijdscontrole en validiteit
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| wordt | vil |
| een | et |
| verzonden | sendes |
| en | og |
| of | eller |
NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.
NO Hvis det ikke er kjærlighet ved første lyd, er det problemfritt å returnere.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
NL Bij de eerste inschrijving wordt er een nominaal transactiebedragverzoek (of "machtigingsstop") verzonden naar de kaartuitgever voor leeftijdscontrole en validiteit
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| wordt | vil |
| een | et |
| verzonden | sendes |
| en | og |
| of | eller |
NL Ten eerste is het servergedeelte van je website, eenvoudig te bewaken en te besturen
NO Først og fremst er server-delen enkel å overvåke og kontrollere
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| van | å |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
NL Voor de eerste keer recruiters en het inhuren van managers, kunnen screeningkandidaten moeilijk zijn
NO For første gangs rekrutterere og ansette ledere kan screening kandidater være vanskelig
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| inhuren | ansette |
| managers | ledere |
| kunnen | kan |
| zijn | være |
NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| online | online |
| eerste | første |
| en | og |
| kandidaten | kandidatene |
| kunnen | kan |
| inhuren | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
NL Bij Adaface bouwen we aan een manier voor bedrijven om de eerste ronde van technische interviews te automatiseren met een conversatie-AI, Ada.
NO Hos Adaface bygger vi en måte for bedrifter å automatisere den første runden med teknisk intervju med en konversasjons-AI, Ada.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| adaface | adaface |
| manier | måte |
| bedrijven | bedrifter |
| eerste | første |
| technische | teknisk |
| automatiseren | automatisere |
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
NO F‑Secure ID PROTECTION er den første til å få vite om personopplysninger eksponeres ved et datainnbrudd. Hvordan fungerer det?
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| id | id |
| eerste | første |
| is | er |
| werkt | fungerer |
NL Ten eerste is het servergedeelte van je website, eenvoudig te bewaken en te besturen
NO Først og fremst er server-delen enkel å overvåke og kontrollere
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| van | å |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| de | deg |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| is | er |
| eerste | første |
| of | eller |
NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.
NO Hvis ikke det er kjærlighet ved første lyd, er det problemfritt å returnere.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| eerste | første |
NL Hoe installeer je Homey voor de eerste keer?
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
| Holandský | Nórsky |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| voor | for |
| eerste | første |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
welzijn bereiken van welzijn welzijn en zelfverbinding welzijn van mensen ondersteun het welzijn eerste eerste grafiek onze naast onze uitbreidingen zorgt onze technologie integreer onze api dankzij onze jarenlange ontdek onze ontdek onze producten helpen onze klanten overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis combineren onze software geeft onze lidmaatschapsbeheersoftware zodat onze impact raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst bijvoorbeeld onze databanken maakt onze tool bezoek onze customer raadpleeg onze vacatures dankzij onze open algemene voorwaarden onze ontdek onze tips zonder onze internationale ontdek onze event bekijk onze veelzijdige maakt via onze waarop onze softwareteams jamendoxal onze tutorials dailymotionxal onze tutorials zal onze vertegenwoordiger zie onze atlassian ontdek onze brede gewoon onze favoriete details onze volledige nadat onze oprichter onze audits bekijk onze gratis alstublieft onze veiligheidsaanwijzingen missen onze slimste zie onze basisprincipes bekijk onze tutorial bekijk onze voorbeeldsjablonen download onze pdf volg onze handleidingen zou onze keuze normen onze teams
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky