NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
"procedures te volgen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
internationale | global |
kantoren | office |
hoofdkantoor | head office |
certificering | certification |
procedures | procedures |
laten | allows |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
internationale | global |
kantoren | office |
hoofdkantoor | head office |
certificering | certification |
procedures | procedures |
laten | allows |
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermeld | mentioned |
laat | allows |
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
links | links |
gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
Holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
links | links |
volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Holandský | Angličtina |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
Holandský | Angličtina |
---|---|
market | market |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
Holandský | Angličtina |
---|---|
analyse | analysis |
fans | fans |
formule | formula |
volgen | follow |
smartphone | smartphone |
online | online |
live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Holandský | Angličtina |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
volgen | tracking |
manier | way |
doorlopend | continuously |
betrouwbaar | reliably |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
browsers | browsers |
procedures | procedures |
uw | your |
instellingen | settings |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzoeken | requests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
Holandský | Angličtina |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
beginselen | principles |
avg | gdpr |
gegevens | data |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
Holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
toegang | access |
of | or |
openbaarmaking | disclosure |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
Holandský | Angličtina |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
Holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelte | section |
medewerkers | employees |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
Holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
s | s |
domino | domino |
devops | devops |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
Holandský | Angličtina |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
Holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | particularly |
teamleden | team members |
nieuwe | new |
normen | standards |
procedures | procedures |
ontwikkelen | develop |
implementeren | implement |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
gemeenschappelijke | common |
procedures | procedures |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
in | in |
omgevingen | environments |
betrouwbare | reliable |
flexibele | flexible |
apparatuur | equipment |
richten | focus |
patiënten | patients |
procedures | procedures |
terwijl | while |
operaties | operations |
soepel | smoothly |
in staat | enables |
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
en | and |
bieden | provide |
ideale | ideal |
toegang | access |
stabiliteit | stability |
alle | all |
soorten | types |
procedures | procedures |
heupen | hips |
knieën | knees |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov