NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...
Preložiť "week noemde hij" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "week noemde hij" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu week noemde hij
"week noemde hij" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z week noemde hij
Holandský
Angličtina
EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nps | nps |
NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...
EN Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer at BSH Home Appliances) received a special surprise during the inspiration session. Sydney Brouwer, speaker, author and expert in the field of customer...
NL Afgelopen week werden 201.536 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM. Dat is een stijging van 77% vergeleken met vorige week. Nog niet eerder zagen we zulke grote aantallen gemelde besmettingen in een week tijd.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werden | was |
| positieve | positive |
| gemeld | reported |
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| londen | london |
| zodat | so |
| ongewenste | unwanted |
| weg | away |
| hoofdstad | capital |
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
EN Christopher Columbus, when he set out to find the New World was the first Westerner that came in contact with a plant that the natives called Tobacco
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| christopher | christopher |
| wereld | world |
| contact | contact |
| plant | plant |
| tabak | tobacco |
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hut | hut |
| londen | london |
| zodat | so |
| ongewenste | unwanted |
| weg | away |
| hoofdstad | capital |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | as |
| favoriete | favorite |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| service | service |
| gratis | free |
| plan | plan |
| lang | long |
| gebruiken | use |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
NL Andere highlights die Babst noemde, zijn onder meer de lage prijs van Splashtop in vergelijking met andere producten voor remote access, en de betrouwbaarheid van Splashtop ondanks de reken-intensieve applicaties die studenten op afstand gebruiken
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | price |
| splashtop | splashtop |
| vergelijking | compared |
| access | access |
| betrouwbaarheid | reliability |
| studenten | students |
| highlights | highlights |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.
EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.
NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| jaar | years |
| geprobeerd | tried |
| erg | very |
| tevreden | pleased |
| resultaten | results |
| flipsnack | flipsnack |
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| procent | percent |
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| belang | importance |
| regio | region |
| kris | kris |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| behoud | retention |
| capterra | capterra |
| crm | crm |
NL Datzelfde percentage noemde hun CRM ook een factor die bijdraagt aan het verhogen van de klanttevredenheid
EN That same percentage also cited their CRM as helping to increase customer satisfaction
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| percentage | percentage |
| crm | crm |
NL Foto-project Dat werd het begin van een nieuw foto-project, dat ik aanvankelijk the numbers challenge noemde, maar waarvoor ik nu? Read More
EN Photo project That was the beginning of a new photo project, which I refer? Read More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| begin | beginning |
| nieuw | new |
| foto | photo |
| project | project |
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| grote | great |
| motor | engine |
| verandering | change |
| onzichtbare | invisible |
| kracht | force |
| ingebed | embedded |
| vrijwel | virtually |
| delen | parts |
| mensen | people |
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | as |
| favoriete | favorite |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| service | service |
| gratis | free |
| plan | plan |
| lang | long |
| gebruiken | use |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | less |
| biedt | offers |
| grote | great |
| waarde | value |
| bestuurder | driver |
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| recht | law |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| schade | damages |
| toestaan | allow |
NL Foto-project Dat werd het begin van een nieuw foto-project, dat ik aanvankelijk the numbers challenge noemde, maar waarvoor ik nu? Read More
EN Photo project That was the beginning of a new photo project, which I refer? Read More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| begin | beginning |
| nieuw | new |
| foto | photo |
| project | project |
NL Schrijver George Orwell noemde de Sagrada Família ?een van de meest afzichtelijke gebouwen ter wereld?
EN Author George Orwell called the Sagrada Familia ‘one of the most hideous buildings in the world’
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schrijver | author |
| gebouwen | buildings |
| george | george |
NL van de bedrijven van MKB-formaat noemde een gebrek aan bandbreedte voor het personeel als de grootste uitdaging voor succes B2B integratie
EN of SMB size companies cited a lack of staff bandwidth as the top challenge inhibiting successful B2B integration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebrek | lack |
| bandbreedte | bandwidth |
| personeel | staff |
| uitdaging | challenge |
| succes | successful |
| integratie | integration |
| formaat | size |
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vervangt | replace |
| eerder | earlier |
| beleid | policy |
NL Andere highlights die Babst noemde, zijn onder meer de lage prijs van Splashtop in vergelijking met andere producten voor remote access, en de betrouwbaarheid van Splashtop ondanks de reken-intensieve applicaties die studenten op afstand gebruiken
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | price |
| splashtop | splashtop |
| vergelijking | compared |
| access | access |
| betrouwbaarheid | reliability |
| studenten | students |
| highlights | highlights |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Geen wonder dus dat de vrouw van Hans Wilsdorf, de beroemde oprichter van Rolex, de plek de “parel van het meer” noemde.
EN It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | wife |
| hans | hans |
| oprichter | founder |
| plek | place |
| meer | lake |
| wonder | wonder |
NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| jaar | years |
| geprobeerd | tried |
| erg | very |
| tevreden | pleased |
| resultaten | results |
| flipsnack | flipsnack |
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
NL IDC noemde Cloudflare een "leider" in CDN-services
EN IDC named Cloudflare a “Leader” in CDN services
NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen
EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| gemiddeld | average |
| kilometer | kilometers |
| rijden | drive |
| zwitserland | switzerland |
| berlijn | berlin |
| vandaag | today |
| planten | plants |
| verschillende | different |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| is | has |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | ready |
| week | week |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speciaal | especially |
| week | week |
| pakket | package |
| samengesteld | created |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
noemde hij zichzelf noemde datzelfde percentage noemde u noemde financiën noemde de westone cheang het noemde week na week fashion week week week toegang week dutch design week global entrepreneurship week data week week beschikbaar week bereikbaar elke week krijgen elke week week eindelijk elke week foto’s vorige week had week geleden week gebruiken volgende week week toegankelijk week rond inclusion week eerste week week twee vorige week week klaar week mijn week verlaten ongeveer week hele week week maakte week lang week dag afgelopen week werden week moeten week kun week bellen week was laatste week week wilde landelijke week week zou week kom jaarlijkse dutch design week week bespreken iedere week
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky