Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "counted a total" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "counted a total" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu counted a total

"counted a total" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

total 4 aan aantal account accounts alle alleen alles als andere bedrag beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door drie een eenvoudig eigen elk en er zijn gebruik gebruiken geen gehele gratis heb hebben hebt heeft het hun ik in in de in totaal is jaar je je hebt jouw kan kosten kunnen maak maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om onder ons onze ook op op de over overal per prijs sommige te tegen terwijl toe toegang tot totaal totale totalen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de was wat we wij worden zelfs zich zien zijn zoals één

Preklad Angličtina do Holandský z counted a total

Angličtina
Holandský

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

Angličtina Holandský
apps apps
bill factuur
or of
users gebruikers
your je
also ook
see zien
these deze
are worden

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

Angličtina Holandský
week week
hits hits
started begon
september september
is is
page pagina
high high
our onze
of van
this deze
counter met

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

Angličtina Holandský
week week
hits hits
started begon
september september
is is
page pagina
high high
our onze
of van
this deze
counter met

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

Angličtina Holandský
week week
hits hits
started begon
september september
is is
page pagina
high high
our onze
of van
this deze
counter met

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

Angličtina Holandský
apps apps
bill factuur
or of
users gebruikers
your je
also ook
see zien
these deze
are worden

EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

Angličtina Holandský
issue probleem
domains domeinen
ecommerce e-commerce
total totale
with bij
also ook
this dit
as aangezien
such dergelijke
twice twee keer
websites websites
be worden
an twee
shouldn zou

EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total

NL Voorheen werden deelnemers die zich hadden uitgeschreven voor het webinar niet van het totaal aantal inschrijvingen afgetrokken

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

Angličtina Holandský
users gebruikers
in in
atlassian atlassian
licenses licenties
named genoemd
or of
how hoe
as als
are worden

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

Angličtina Holandský
project project
html html
page pagina
broken gebroken
redirects redirects
credits credits
or of
resources bronnen
month maand
only alleen
used gebruikt
other andere
yes ja
so dus
per per
when wanneer
are worden
like zoals
you je
these deze

EN How are users counted towards billing?

NL Hoe worden gebruikers tot de prijs gerekend?

Angličtina Holandský
users gebruikers
are worden
how hoe
towards de

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

Angličtina Holandský
enterprise enterprise
plan abonnement
the de
free gratis
users gebruikers
in in
included opgenomen
as als
user gebruiker
are zijn
and en
per per

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen

Angličtina Holandský
created aangemaakt
automatically automatisch
billing facturering
invite uitnodigen
users gebruikers
or of
the de
log in inloggen
if als
dont niet
accept accepteren
even zelfs
are worden
they ze

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Angličtina Holandský
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?

NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?

Angličtina Holandský
against op
license licentie
is is
my mijn
object object
what wat

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

Angličtina Holandský
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

Angličtina Holandský
savings besparingen
project project
elsewhere elders
met voldaan
achieved bereikt
already al
double een
can kan
only alleen
not niet
if als
that dat
be worden
the deze

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

Angličtina Holandský
the de
year nu
can mogelijke
end met

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

Angličtina Holandský
limited beperkt
referred verwezen
customer klant
additional aanvullende
purchases aankopen
referrals verwijzingen
or of
the de
and en
as als
by door

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

Angličtina Holandský
i ik
closer bij
as naarmate
the de
to terug

EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand

NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen

Angličtina Holandský
previously voorheen
meetings ontmoetingen
marketing marketing
year jaar
fingers vingers
hand hand
on op
of van
it en
between tussen

EN The close bond with the KU Leuven and the hospital's location on the Health Sciences Gasthuisberg campus ensure that UZ Leuven can be counted as world class for a lot of medical and biomedical research disciplines.

NL De nauwe band met de KU Leuven en de ligging van het ziekenhuis op de Health Sciences campus Gasthuisberg zorgen ervoor dat Leuven voor heel wat medische en biomedische onderzoeksdisciplines meespeelt op wereldniveau.

Angličtina Holandský
bond band
ku ku
leuven leuven
campus campus
medical medische
the de
health health
ensure zorgen
that dat
and en
on op
a ervoor
for voor
can wat

EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand

NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen

Angličtina Holandský
previously voorheen
meetings ontmoetingen
marketing marketing
year jaar
fingers vingers
hand hand
on op
of van
it en
between tussen

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

Angličtina Holandský
savings besparingen
project project
elsewhere elders
met voldaan
achieved bereikt
already al
double een
can kan
only alleen
not niet
if als
that dat
be worden
the deze

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

Angličtina Holandský
limited beperkt
referred verwezen
customer klant
additional aanvullende
purchases aankopen
referrals verwijzingen
or of
the de
and en
as als
by door

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

Angličtina Holandský
i ik
closer bij
as naarmate
the de
to terug

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

Angličtina Holandský
users gebruikers
in in
atlassian atlassian
licenses licenties
named genoemd
or of
how hoe
as als
are worden

EN How are users counted towards billing?

NL Hoe worden gebruikers tot de prijs gerekend?

Angličtina Holandský
users gebruikers
are worden
how hoe
towards de

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen

Angličtina Holandský
created aangemaakt
automatically automatisch
billing facturering
invite uitnodigen
users gebruikers
or of
the de
log in inloggen
if als
dont niet
accept accepteren
even zelfs
are worden
they ze

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Angličtina Holandský
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

Angličtina Holandský
enterprise enterprise
plan abonnement
the de
free gratis
users gebruikers
in in
included opgenomen
as als
user gebruiker
are zijn
and en
per per

EN How are agents counted towards billing?

NL Hoe worden agents tot de prijs gerekend?

Angličtina Holandský
agents agents
are worden
how hoe
towards de

EN Web versions of images shown on your website are not counted in this limit. 

NL Webversies van afbeeldingen op uw website worden niet meegerekend in deze limiet. 

Angličtina Holandský
images afbeeldingen
limit limiet
on op
website website
in in
not niet
your uw
are worden
of van
this deze

EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.

NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.

Angličtina Holandský
includes omvat
original originele
downloads downloads
used gebruikt
limit limiet
in in
files bestanden
digital digitale
on op
website website
images beelden
and en
products producten
not niet
for voor
are worden
of van
this deze

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud

Angličtina Holandský
definitions definities
content inhoud
domain domein
using gebruikt
is wordt
as als
from vanuit
these deze
a een
that dat
third derden

EN For example: self-hosting Google Fonts or bootstrap.css is counted as first-party content.

NL Bijvoorbeeld: self-hosting Google Fonts of bootstrap.css wordt geteld als inhoud van eerste-partijen.

Angličtina Holandský
google google
fonts fonts
bootstrap bootstrap
css css
content inhoud
or of
is wordt
as als
example bijvoorbeeld
for van

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden

Angličtina Holandský
content inhoud
domain domein
is wordt
as als
third derden
a een
from vanaf

EN Our analysis counted 222 separate CMSs

NL Onze analyse telde 222 afzonderlijke CMS?en

Angličtina Holandský
analysis analyse
separate afzonderlijke
our onze

EN Sites using Google Analytics Enhanced Ecommerce tagging is counted as an ecommerce site.

NL Sites die Google Analytics Enhanced Ecommerce-tagging gebruiken, worden geteld als een e-commercesite.

Angličtina Holandský
using gebruiken
google google
analytics analytics
ecommerce ecommerce
sites sites
as als
is worden
an een

EN Our analysis counted 145 separate ecommerce platforms (compared to 116 in last year?s analysis)

NL Onze analyse telde 145 afzonderlijke e-commerceplatforms (vergeleken met 116 in de analyse van vorig jaar)

Angličtina Holandský
analysis analyse
separate afzonderlijke
year jaar
in in

EN Our analysis counted 14 separate Jamstack frameworks. Only six frameworks had more than 1% share: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo, Jekyll are the top contenders for the Jamstack market share.

NL Onze analyse telde 14 afzonderlijke Jamstack-frameworks. Slechts zes frameworks hadden een aandeel van meer dan 1%: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo en Jekyll zijn de belangrijkste kanshebbers voor het Jamstack-marktaandeel.

Angličtina Holandský
analysis analyse
separate afzonderlijke
js js
hugo hugo
next next
the de
our onze
for voor
are zijn
more meer

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Angličtina Holandský
accounts accounts
legal juridische
information informatie
user gebruikersaccounts
total totale
were waren
for doel
requests verzoeken
example bijvoorbeeld
about over
number aantal
that dat
request opvragen
a een
two twee

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Angličtina Holandský
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

Angličtina Holandský
created gecreëerd
trillion biljoen
loss verlies
average gemiddelde
organizations organisatie
productivity productiviteit
daily dagelijks
the de
data gegevens
this dit
for voor
and en
of van
a een

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

Angličtina Holandský
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

Angličtina Holandský
choose kiezen
purchased gekocht
includes omvat
or of
devices apparaten
total total
subscription abonnement
this dit
with met
from uit
you can kunt
for voor
you u
a volgende
if als
you have hebt

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

Angličtina Holandský
purchased gekocht
install installeren
my my
subscription abonnement
account account
the de
total total
use gebruik
by door
then vervolgens
products producten
separately afzonderlijk
you u

EN In total, I will be deploying four total...

NL In totaal zal ik vier totale servers...

Angličtina Holandský
in in
i ik
will zal
total totale
four vier

EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons

NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen

Angličtina Holandský
lessons lessen
level niveau
interactive interactieve
in in
the de
type type
this dit
there er
for voor
language taal
a total of totaal
a een
of van

EN A Total Reward Statement reflects employees’ total reward and compensation, including benefits and other add-ons, so they understand their true value of their employment.

NL Een Total Reward Statement geeft een visuele weergave van het totale pakket aan arbeidsvoorwaarden, inclusief secundaire arbeidsvoorwaarden en andere extra's.

Angličtina Holandský
including inclusief
total total
other andere
true van
a een
and en

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

Angličtina Holandský
created gecreëerd
trillion biljoen
loss verlies
average gemiddelde
organizations organisatie
productivity productiviteit
daily dagelijks
the de
data gegevens
this dit
for voor
and en
of van
a een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov