NL Een berg, een gondel, een bergrestaurant, een piste om vrij te skiën in het mystieke maanlicht: dat is skiën bij volle maan op de Diavolezza ? of zoals de Engadiners zeggen: ?fabulus?.
Preložiť "tijdens het skiën" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tijdens het skiën" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu tijdens het skiën
"tijdens het skiën" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z tijdens het skiën
Holandský
Angličtina
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| berg | mountain |
| maan | moon |
NL Tijdens het skiën vind je de stilte, de geweldige uitzichten en de frisse berglucht om even helemaal van het dagelijkse leven los te komen.
EN Skiing is a way to find peace, enjoy great views and fresh mountain air, taking you out of your day-to-day routine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vind | find |
| stilte | peace |
| geweldige | great |
| uitzichten | views |
| frisse | fresh |
NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.
EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| extra | additional |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| dansen | dancing |
| geven | gives |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sokken | socks |
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| eisen | requirements |
| rubberen | rubber |
| laarzen | boots |
NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën
EN The all-rounder ski socks FALKE SK2 also provide maximum comfort on the foot for children while skiing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | provide |
| kinderen | children |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oktober | october |
| februari | february |
| kerstmis | christmas |
| nieuw | new |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koude | cold |
| dagen | days |
| kniekousen | socks |
| vulling | padding |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sokken | socks |
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| eisen | requirements |
| rubberen | rubber |
| laarzen | boots |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koude | cold |
| dagen | days |
| kniekousen | socks |
| vulling | padding |
NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën
EN The all-rounder ski socks FALKE SK2 also provide maximum comfort on the foot for children while skiing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | provide |
| kinderen | children |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL Bescherming tegen de zon in de zomer of voor warmte tijdens het skiën, wij kunnen je alles bieden. Met petten en mutsen in verschillende materialen.
EN Sun protection in the summer, or something warm while you are skiing in the mountains, we've got you covered. With hats and beanies in various materials.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| verschillende | various |
| materialen | materials |
| alles | something |
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oktober | october |
| februari | february |
| kerstmis | christmas |
| nieuw | new |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | goal |
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | view |
| centrum | centre |
| ideale | ideal |
| eiger | eiger |
NL Off-piste skiën vs Backcountry: wat is het verschil en hoe doe ik het?
EN Off-piste skiing vs Backcountry: what's the difference and how do I do it?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vs | vs |
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellig | warm |
| koude | cold |
| snowboarden | snowboarding |
| fondue | fondue |
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
| professionele | professional |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | goal |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelen | hike |
| zwitserland | switzerland |
| paradijs | paradise |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| voet | foot |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| nair | nair |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| dames | women |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weekenden | weekends |
| seizoen | season |
| wandelen | hiking |
| voetbal | soccer |
NL Ga voor skiën, snowboarden en rodelen naar een van de beroemde winterresorts van het land, zoals Garmisch-Partenkirchen Ski Resort of Imberg / Skiarea Steibis .
EN For skiing, snowboarding, and sledding fun, head to one of the country's famed winter resorts, like Garmisch-Partenkirchen Ski Resort or Imberg / Skiarea Steibis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
| beroemde | famed |
| land | country |
| resort | resort |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| isolatie | insulation |
| warmte | thermal |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| dames | women |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| isolatie | insulation |
| warmte | thermal |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| warmte | heat |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelen | hike |
| zwitserland | switzerland |
| paradijs | paradise |
NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| kun | will |
| gemakkelijk | easy |
| volwassenen | adults |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| voet | foot |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| nair | nair |
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openbare | public |
| gebied | area |
| verschillende | various |
| elementen | elements |
| beginners | beginners |
NL Skiën in het licht van de volle maan
EN Skiing in the light of the full moon
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licht | light |
| volle | full |
| maan | moon |
NL Meer info over: Skiën in het licht van de volle maan
EN Find out more about: Skiing in the light of the full moon
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licht | light |
| volle | full |
| maan | moon |
NL Meer info over: + Skiën in het licht van de volle maan
EN Find out more about: + Skiing in the light of the full moon
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| licht | light |
| volle | full |
| maan | moon |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| images | images |
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN The tanned go skiing - the stick plantby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gaan | go |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing-tonight I will concludeby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| skiën | skiing |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Zo zorgen we voor een Freestyle Skiën print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Freestyle Skiën print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
NL Verkoop van Freestyle Skiën posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Freestyle Skiing prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Skiën op dennennaalden in Arcachon tussen 1930 en...door Archives Sud Ouestvan
EN Pins of the South-Westby GWEN TILLYfrom
NL De gebruinde mensen gaan skiën, ik ga maar...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN The tanned people go skiing, I go but...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| gaan | go |
| maar | but |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN The troop of friends ski themby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL De gebruinde gaan skiën - Oh ma pépettedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN The tanned go skiing - Oh ma pépetteby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gaan | go |
| collection | collection |
| oh | oh |
| ma | ma |
| christophel | christophel |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| alpine | alpine |
| klassiekers | classics |
| bieden | offer |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| op | top |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gaan | go |
| of | or |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
skiën – zwitserland skiën leren skiën een dagje skiën dagje skiën freestyle skiën foto gelooide gaan skiën gebruinde gaan skiën freestyle skiën poster fotografie freestyle skiën freestyle skiën foto's freestyle skiën print skiën op dennennaalden skiën en snowboarden wereldbekerkalender alpine skiën skiën en sneeuw dagen leren skiën crosscountry skiën wereldbekers skiën diepsneeuw te skiën skien” en wk wereldkampioenschap skiën heerlijk skiën skiën of snowboarden golf en skiën skiën beschikbaar dol op skiën gewoon skiën recreatief skiën skiën zwitserland skiën bij volle ga voor skiën tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky