EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
Preložiť "adelboden" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adelboden" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z adelboden
Angličtina
Holandský
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| switzerland | zwitserland |
| alpine | alpine |
| classics | klassiekers |
| offer | bieden |
| top | op |
| the | de |
| ski | ski |
| a | enkele |
| has | heeft |
| in | deze |
EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains
NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| trendy | trendy |
| heart | hart |
| adelboden | adelboden |
| views | uitzicht |
| valley | dal |
| waterfalls | watervallen |
| mountains | bergen |
| in | in |
| location | locatie |
| and | en |
| prime | een |
| to | over |
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| popular | populair |
| enjoyed | genoten |
| spring | lente |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN 680 meters above the Adelboden village street is where you find the Schwandfeldspitz ? with top views over the Engstligen Valley, Lohner, Wildstrubel as far as the Wildhorn.
NL 680 m boven de dorpsstraat in Adelboden bivindt zich de Schwandfeldspitz met fraai uitzicht over het Engstligental, naar de Lohner, Wildstrubel en tot de Wildhorn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| views | uitzicht |
| the | de |
| find | en |
| with | met |
| is | het |
| over | in |
| street | over |
EN The Mountain Lab Adelboden offers the perfect setting for hybrid meetings in small teams, e.g. for...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner (excl. drankjes) op de dag van...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| for | van |
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen. Dit themapad is een goeie manier om individueel de unieke waterschouwspelen aan het einde van de Adelbodner-vallei te ontdekken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| deeply | diep |
| alpine | alpen |
| valley | vallei |
| discover | ontdekken |
| water | water |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| this | dit |
| the end | einde |
| and | en |
EN Find out more about: Adelboden Flower Trail
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 16/20
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| trail | via |
EN Find out more about: + Adelboden Flower Trail
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 16/20
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| trail | via |
EN Find out more about: Scooterland Adelboden ? a world first
NL Meer info over: Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| world | wereld |
| a | uniek |
| about | info |
| more | meer |
EN Discover the mountains of Adelboden by scooter on Highway No. 1.
NL Hier liggen de ideale routes om per step (trotti) de bergwereld van Adelboden te verkennen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| discover | verkennen |
| adelboden | adelboden |
| the | de |
EN Find out more about: + Scooterland Adelboden ? a world first
NL Meer info over: + Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| world | wereld |
| a | uniek |
| about | info |
| more | meer |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| chair | en |
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| extensive | uitgebreid |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Guests have the opportunity to build their own Skibock in a workshop and test it right away on the Adelboden snow.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| and | en |
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| outdoor | uit |
| enriched | verrijkt |
| pure | zuiver |
| salt | zout |
| adelboden | adelboden |
| beautiful | mooi |
| view | uitzicht |
| to | van |
| water | water |
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| invites | nodigt |
| enjoy | genieten |
| breathtaking | adembenemend |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| views | uitzicht |
| and | en |
| of | van |
| outdoor | uit |
| a | met |
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: Revier Mountain Lodge Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| mountain | mountain |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| heart | hart |
| adelboden | adelboden |
| guests | gasten |
| modern | modern |
| value | prijs |
| in | in |
| and | en |
| good | goede |
| to | zich |
| are | houden |
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| mountain | mountain |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tuesday | dinsdag |
| hotels | hotel |
| martin | martin |
| takes | neemt |
| huts | berghutten |
| descents | afdalingen |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| every | elke |
| to | mee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visitors | gasten |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| whirlpool | whirlpool |
| wonderful | prachtige |
| view | uitzicht |
| waterfall | waterval |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| enjoy | genieten |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: Revier Mountain Lodge Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| mountain | mountain |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| heart | hart |
| adelboden | adelboden |
| guests | gasten |
| modern | modern |
| value | prijs |
| in | in |
| and | en |
| good | goede |
| to | zich |
| are | houden |
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Adelboden
NL Meer info over: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| mountain | mountain |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.
NL Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt. De toegang komt langs de 600 m hoge Engstligen watervallen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| alp | alp |
| lies | ligt |
| hidden | verborgen |
| entrance | toegang |
| half | halve |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| height | hoogte |
| who | wie |
| little | een |
| of | van |
| almost | op |
| that | kan |
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| deeply | diep |
| the | de |
| at | op |
| and | en |
| turn | al |
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| popular | populair |
| enjoyed | genoten |
| spring | lente |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| hotel | hotel |
| winter | winter |
| horse | paard |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| and | en |
| pass | door |
EN Price Information for "Wellness in Adelboden"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Halfpension inbegrepen - Blausee”
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
NL Meer info over: + 67e Audi FIS Ski World Cup Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| adelboden | adelboden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Scooterland Adelboden ? a world first
NL Meer info over: Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| world | wereld |
| a | uniek |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Discover the mountains of Adelboden by scooter on Highway No. 1.
NL Hier liggen de ideale routes om per step (trotti) de bergwereld van Adelboden te verkennen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| discover | verkennen |
| adelboden | adelboden |
| the | de |
EN Find out more about: + Scooterland Adelboden ? a world first
NL Meer info over: + Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| world | wereld |
| a | uniek |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Restaurant Adelboden
NL Meer info over: Restaurant Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Restaurant Adelboden
NL Meer info over: + Restaurant Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| of the | testen |
| is | hier |
| chair | en |
| to | allerlei |
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| extensive | uitgebreid |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Find out more about: Climbing taster sessions in Adelboden
NL Meer info over: Klimmen in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Climbing taster sessions in Adelboden
NL Meer info over: + Klimmen in Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus
NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| vegetarian | vegetarische |
| dishes | gerechten |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| featuring | met |
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tuesday | dinsdag |
| hotels | hotel |
| martin | martin |
| takes | neemt |
| huts | berghutten |
| descents | afdalingen |
| adelboden | adelboden |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| every | elke |
| to | mee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visitors | gasten |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| whirlpool | whirlpool |
| wonderful | prachtige |
| view | uitzicht |
| waterfall | waterval |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| enjoy | genieten |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Adler Adelboden
NL Meer info over: Adler Adelboden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A cosy hotel in the heart of Adelboden, just a few minutes from the mountain railways
NL Gezellig hotel in het hart van Adelboden, op slechts een paar minuten van de bergbanen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cosy | gezellig |
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| adelboden | adelboden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky