Preložiť "away" do Holandský

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

• microfoon te draaien
• omdat je eigenlijk
• paar centimeter verderop
• moeten spreken
• overslaan en meteen
• boomarm of microfoonstandaard

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

• Shanghai de details
• aldus Dee

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

• twee keer cadeau
• afgelopen Kerst gekregen
• spelen en vergat

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

• Ultiem genieten tijdens
• weekend weg
• Helemaal tot rust
• week beginnen
• weg met spa
• der Valk hotels

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

• korte of langere
• afwezig
• Stel dan jou
• krijgen automatisch jou

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

• Geschiedenis
• schoonheid en intriges
• nooit ver weg
• fase
• aantal prachtige locaties
• zeker de adem

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

• metrostation Lumphini ligt
• minuten lopen
• Slechts stations verwijderd

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

• Var
• km van Hyères
• km van Toulon
• haven
• Familiecamping met pierenbad
• verwarmd zwembad

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

• Rover
• zodat je gemakkelijk
• hond

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

• bent

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

• beschikbaarheid van toepassingen
• dynamisch te verdelen
• serverpools

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

• vertelt exact genoeg
• verhaal om lezers
• bijten zonder teveel

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

• waardoor je gemakkelijk
• huisdier
• langere

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

• Meerdaagse Kattenopvang
• kat

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

• weekendje weg bent
• hele week
• makkelijk de perfecte
• korte- en langere
• vindt

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

• miljoen huisdierenfoto's verstuurd
• Rover
• Krijg foto's waarop
• ziet hoeveel plezier
• kat heeft wanneer
• hem of haar

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

• Ahrefs een tool
• me-too product
• gemaakt om direct

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

• WordPress site verderop
• pagina kunt instellen
• configureren
• direct moet veranderen

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

• instellingen wijzigen
• voordat u begint
• aanpassen en creëren

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

• Automatiseer vervelende taken
• afleiden van ontwikkelen

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

• planning en prognoses
• snelgroeiende universiteit af

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

• slechts een muisklik
• telefoontje van jou
• snel wilt

NL Ik werd onmiddellijk weggeblazen door de Bynder UI en de ongeëvenaarde functionaliteiten. Lees hun verhaal

• werd onmiddellijk weggeblazen
• functionaliteiten
• verhaal

NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.

• Bynder's DAM oplossing
• zoekt
• platform is volledig
• analyseert bestandsnamen
• metadata
• tags en tekst

NL Snelle implementatie zorgt voor meer tijd om snel aan de slag te gaan

• Snelle implementatie zorgt
• tijd om snel

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

• Zodra je bent
• stuurt ons affiliate
• hebt om direct

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

• Data Explorer ben
• slechts een klik
• bekijken van ieder
• elke specifieke URL
• omvat
• inkomende en uitgaande
• hreflang
• paginering

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

• team direct reageren
• daling in prestaties

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL Krijg geweldige audio met uw smartphone-video's tot 65 ft weg

• Krijg geweldige audio
• smartphone-video's tot ft

NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:

• Canon
• opnameniveau's moet instellen

NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt

• gemakkelijk te gebruiken
• zetten en zal
• klinken op voet
• buurt worden gebruikt

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

• gewone MacBooks
• modellen
• gebruiken in principe
• telefoon

NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.

• kleinere voor serieuze

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

• budget
• opties
• vermijd zeker Chromebooks

NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.

• duidelijk verder weg
• microfoon gehoord
• geluiden

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

• iemand persoonlijk praat
• hoofd een beetje
• microfoon af beweegt
• betreft
• geïnterviewden

NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.

• draadloze verbinding werkt
• heel ver weg
• drukbezocht evenement bent
• beurs met tonnen

NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft

• minder krachtige grafische
• GPU
• beetje te besparen
• harde schijven toevoegen
• verloop van tijd

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

• Innovatie moet deel
• persoon of ergens
• speciale

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

• paar en ACE
• won de deelnemer
• nieuw model
• hele

NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.

• klanten overal ter
• Koninkrijk

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

• bewaar dit veeeel

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

• cloud based systeem
• heel eenvoudig beheren

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

• terwijl je groeit
• bijhouden en leiden
• af van datgene

NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.

• routering voor gelaagde
• voorkomt dat agents
• oproepen moeten beantwoorden