NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Preložiť "stellen om thuis" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stellen om thuis" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu stellen om thuis
"stellen om thuis" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z stellen om thuis
Holandský
Angličtina
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sporten | sports |
| check | check |
| onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
| waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | safe |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Gebruik altijd onbemande computertoegang om werknemers en studenten in staat te stellen thuis te werken of IT om computers te beheren en ondersteuning te bieden
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| werknemers | employees |
| en | and |
| studenten | students |
| thuis | home |
| it | it |
| ondersteuning | support |
| in staat | enable |
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tijdelijk | temporarily |
| evenementen | events |
| reizen | travel |
| werknemers | employees |
| covid-19 | coronavirus |
NL Al meer dan 50 jaar stellen we de standaardnormen in vraag met onze ontwerpen. Dit om het welzijn in zowel kantoren als thuis te verbeteren.
EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | years |
| ontwerpen | designs |
| kantoren | office |
NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken
EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| my | my |
| it | it |
| gebruikt | uses |
| splashtop | splashtop |
| kleine | small |
| veiligheid | safety |
| thuis | homes |
| blijven | continue |
| indiana | indiana |
NL We bieden verschillende opties om uw personeel in staat te stellen om thuis te werken, van laptops in bruikleen tot virtuele werkplekken
EN From loaner laptops to virtual workspaces, we offer several options that will enable your off-site staff to work remotely
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | several |
| opties | options |
| uw | your |
| personeel | staff |
| stellen | site |
| laptops | laptops |
| virtuele | virtual |
| werkplekken | workspaces |
| in staat | enable |
NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …
EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| documenten | documents |
| ogenblik | time |
| werken | work |
NL Gebruik altijd onbemande computertoegang om werknemers en studenten in staat te stellen thuis te werken of IT om computers te beheren en ondersteuning te bieden
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| werknemers | employees |
| en | and |
| studenten | students |
| thuis | home |
| it | it |
| ondersteuning | support |
| in staat | enable |
NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken
EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| my | my |
| it | it |
| gebruikt | uses |
| splashtop | splashtop |
| kleine | small |
| veiligheid | safety |
| thuis | homes |
| blijven | continue |
| indiana | indiana |
NL We bieden verschillende opties om uw personeel in staat te stellen om thuis te werken, van laptops in bruikleen tot virtuele werkplekken
EN From loaner laptops to virtual workspaces, we offer several options that will enable your off-site staff to work remotely
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | several |
| opties | options |
| uw | your |
| personeel | staff |
| stellen | site |
| laptops | laptops |
| virtuele | virtual |
| werkplekken | workspaces |
| in staat | enable |
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| streamen | stream |
| compacte | compact |
| afmetingen | dimensions |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| mensen | individuals |
| pandemie | pandemic |
| op afstand | remotely |
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tijdelijk | temporarily |
| evenementen | events |
| reizen | travel |
| werknemers | employees |
| covid-19 | coronavirus |
NL Ter ondersteuning van thuiswerkinitiatieven kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team in staat te stellen thuis te werken.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| in staat | enable |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| vindt | discover |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorg | care |
| hond | dog |
| of | or |
| kat | cat |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verblijf | stay |
| thuis | homes |
| huisdieren | pets |
| of | or |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| profielen | profiles |
| oppassers | sitters |
| thuis | homes |
| aanbieden | offer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
stellen thuis stellen om thuis thuis heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis oppas thuis mohammed ali thuis hem thuis medewerker thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis kweek thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang eyck was thuis thuis gezellig helpen thuis look eerst thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt auto thuis helemaal thuis thuis aangekondigd kleine server thuis thuis bent prima thuis thuis weg wie thuis thuis wiet thuis maak thuis verbinding comfortabel thuis
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky