Preložiť "rol van erfgoed" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rol van erfgoed" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu rol van erfgoed

"rol van erfgoed" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

rol address business company control create data design development help information job management of of the part platform process project role roles roll service support the business through to use user using what will with work
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
erfgoed art cultural cultural heritage heritage

Preklad Holandský do Angličtina z rol van erfgoed

Holandský
Angličtina

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

Holandský Angličtina
constant constant
lab lab
rol role
hedendaagse contemporary
technologie technology

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

Holandský Angličtina
constant constant
lab lab
rol role
hedendaagse contemporary
technologie technology

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

Holandský Angličtina
constant constant
lab lab
rol role
hedendaagse contemporary
technologie technology

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

Holandský Angličtina
constant constant
lab lab
rol role
hedendaagse contemporary
technologie technology

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that

Holandský Angličtina
we we
vergeten forgotten
erfgoed heritage
waardevol valuable

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Holandský Angličtina
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.

EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.

NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken

EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam

Holandský Angličtina
digitaal digital
locatie city
publiek audience
data month
informatie experience

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

Holandský Angličtina
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Op donderdag 17 september 2015 sluiten Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) het Hacking Heritage-programma van het project Erfgoed & Locatie af met een grote finale voor de erfgoedsector.

EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.

Holandský Angličtina
donderdag days
erfgoed heritage
waag waag

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

Holandský Angličtina
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij. 

EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.

Holandský Angličtina
erfgoed heritage
innovatieve innovative
oplossingen solutions
belang importance
multidisciplinair multidisciplinary

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

Holandský Angličtina
fase step
klant customers
etiketten labels
gewicht weight
diameter diameter

NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet

EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map

Holandský Angličtina
erfgoed heritage
locatie location
platform platform
digitaal digital
data data
kaart map
waag waag

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...

Holandský Angličtina
we we
vergeten forgotten
erfgoed heritage

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
tradities traditions
gebouwen buildings
bepaalt determines
eigenlijk actually
erfgoed heritage
rol role
speelt play
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Steeds meer culturele (erfgoed)instellingen zijn op zoek naar een herdefiniëring van hun rol in de maatschappij.

EN The process of co-creation is a bit of a black box.

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
tradities traditions
gebouwen buildings
bepaalt determines
eigenlijk actually
erfgoed heritage
rol role
speelt play
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
rol role
speelt play
erfgoed heritage
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

Holandský Angličtina
rol role
speelt play
erfgoed heritage
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Erfgoed speelt een rol in identiteitsvorming en dat is belangrijk voor een samenleving in transitie’

EN Heritage plays an important role in a society in transition'

Holandský Angličtina
erfgoed heritage
rol role
belangrijk important
transitie transition

NL over ‘Erfgoed speelt een rol in identiteitsvorming en dat is belangrijk voor een samenleving in transitie’

EN aboutHeritage plays an important role in a society in transition'

Holandský Angličtina
erfgoed heritage
rol role
belangrijk important
transitie transition

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

Holandský Angličtina
acteurs actors
rol role
set set
oktober october
gino gino
fernandel fernandel

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

Holandský Angličtina
rol role
blijft remain
verzekeren ensuring

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.

Holandský Angličtina
rol role
speelt play

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

Holandský Angličtina
rol role
bedrijf company
ontwerpen design
beoordeling assessment
vereisten requirements

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.

Holandský Angličtina
tableau tableau
groep group
echt absolutely

NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?

EN Focus on the problem instead of the solution

NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?

EN Soft skills will bring you further in the job market.

Holandský Angličtina
rol job

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life

Holandský Angličtina
we we
gewenste desired
toekomst future
rol role
ai ai
landschap landscape
gezond healthy

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

Holandský Angličtina
technisch technically
gekwalificeerd qualified
rol role

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

Holandský Angličtina
onderwijs education
rol role
vaak often
zachte soft
vaardigheden skills
carrière career
succes success

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

Holandský Angličtina
selecteer select
bepalen determine
hier here
informatie information
machtigingen permissions

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

Holandský Angličtina
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.

EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

EN Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland?s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.

Holandský Angličtina
kasteel castle
tuinen gardens
zwitsers switzerland
erfgoed heritage
uitzicht view
genève geneva

NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.

EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.

Holandský Angličtina
organisaties organisations
helpen helping
digitalisering digitisation
dragers carriers
beeld image
geluid audio
collecties collections

NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.

EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.

Holandský Angličtina
academisch academic
tilburg tilburg
zeer very
divers diverse
geheel set
archieven archives
collecties collections
apparaten devices
et et
betrekking hebben relate

NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze

EN Canadian Sour by Sumo Seeds is named after her Canadian heritage of her BC Skunk parent and the sour taste of Amnesia Ganja Haze

Holandský Angličtina
seeds seeds
canadese canadian
erfgoed heritage
ouder parent
smaak taste
amnesia amnesia
haze haze
sumo sumo

NL RICHES onderzocht de link tussen de praktijk van erfgoedinstellingen en de persoonlijke betekenis en ervaring van erfgoed, in de context van identiteitsvorming en sociale cohesie.

EN On Thursday 29 August, a second laboratory day took place in our project 'Plants for the future' with the botanical gardens of The Netherlands. Again, employees of several gardens gathered at the Von Gimborn Arboretum in Doorn.

NL Laat u verleiden door de kracht van de motoren en de schoonheid van de rondingen van de klassieke auto's om het Normandische erfgoed te ontdekken. Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.

EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.

Holandský Angličtina
laat let
kracht power
motoren engines
schoonheid beauty
klassieke classic
erfgoed heritage
ontdekken discover
vergeet forget
maak make
plezier pleasure
tellen count
u yourself

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. Its an area thats both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.

Holandský Angličtina
elegante elegant
nh nh
levendig lively
gebied area
rijk rich
erfgoed heritage

NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.

EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.

Holandský Angličtina
academisch academic
tilburg tilburg
zeer very
divers diverse
geheel set
archieven archives
collecties collections
apparaten devices
et et
betrekking hebben relate

NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.

EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.

Holandský Angličtina
organisaties organisations
helpen helping
digitalisering digitisation
dragers carriers
beeld image
geluid audio
collecties collections

NL Verschillende medewerkers van team expertise hielden hun agenda vrij om erfgoedwerkers te begeleiden bij het gebruik van tools die je vooruithelpen bij het beheer van digitaal erfgoed

EN Between September 2015 and June 2016, this project was carried out with financing from the Dutch Language Union

NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad

EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage

Holandský Angličtina
combineert combines
sightseeing sightseeing
heerlijk delicious
wijnen wines
verschillende various
s s
tradities traditions
rijke rich

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.

EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

Holandský Angličtina
bynder bynder
beschikbare available
afbeeldingen images
interesse interest
bevorderen promote
verhaal story

NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen

EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art

Holandský Angličtina
interesse interest
bevorderen promote

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov