NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
Preložiť "belangrijke rol speelt" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "belangrijke rol speelt" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu belangrijke rol speelt
"belangrijke rol speelt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z belangrijke rol speelt
Holandský
Angličtina
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| richard | richard |
| ook | also |
| waarborgen | ensuring |
| eezy | eezy |
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speelt | play |
| rol | role |
| ondersteuning | supporting |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| groeien | grow |
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| mobiele | mobile |
| blijft | remain |
| inzichten | insights |
| nodig | need |
| app | applications |
NL De jas is een essentieel item in de winter en speelt een belangrijke rol in de look van de jongens
EN A winter essential, coats are an important part of a boy?s look
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| rol | part |
| look | look |
NL Deze functie met één klik speelt een belangrijke rol voor de ontwikkelaars van de site.
EN This one-click feature plays an important role for the developers of the site.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| belangrijke | important |
| ontwikkelaars | developers |
| site | site |
NL Het team leidt nu een campusbreed onderwijsanalyseproject waarin het gebruik van e-resources een belangrijke rol speelt
EN And the team is now leading a campus-wide learning analytics project in which e-resource usage will play a significant role
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| gebruik | usage |
| belangrijke | significant |
| rol | role |
| speelt | play |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Geluidsontwerp speelt een zeer belangrijke rol in filmische vormgeving…
EN Vinyl is definitely back and here are a few reasons why we think it will never go out of style?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | definitely |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| helpt | help |
| bepalen | define |
NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.
EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meter | metres |
| natuur | nature |
| belangrijke | key |
| rol | role |
NL De kwaliteit van de labels speelt hierbij een belangrijke rol
EN The quality of the labels plays an important part here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| labels | labels |
| hierbij | here |
| belangrijke | important |
| rol | part |
NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.
EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| antwoord | answer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| bepalen | determining |
| ranking | ranking |
| ervaring | experience |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.
EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelooft | believes |
| ontwikkeling | development |
| belangrijke | important |
| randstad | randstad |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laden | charging |
NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen
EN Timing plays an important role in getting this right
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| timing | timing |
NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie
EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eeuw | century |
| antwerpen | antwerp |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| industrie | industry |
| al | ever |
NL De stad speelt in de 16de eeuw al een belangrijke rol
EN The city already played an important role in the 16th century
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stad | city |
| eeuw | century |
| belangrijke | important |
| rol | role |
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| ideaal | ideally |
| schaduw | shadow |
| langer | longer |
NL Ook jij speelt een belangrijke rol in het naleven van de Coronaregels:
EN You too play an important role in complying with the Corona rules:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.
EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| operations | operations |
| team | team |
| verantwoordelijk | responsible |
| productie | production |
| lancering | launch |
| wereldwijde | global |
| logistiek | logistics |
| rol | role |
| sonos | sonos |
NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen
EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondanks | despite |
| vele | many |
| moderne | modern |
| tegenwoordig | today |
| oude | old |
| standaard | standard |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| data | data |
| acquisitie | acquisition |
| wetenschappelijke | scientific |
| omgevingen | environments |
NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen
EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| psychedelische | psychedelic |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| cactussen | cacti |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Deze cactus speelt al eeuwenlang een belangrijke rol in de Sjamanistische cultuur
EN For centuries, this cactus has played an important role in Shamanic culture
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| cultuur | culture |
NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen
EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| daarom | therefore |
| belangrijke | important |
| rol | role |
NL Hierdoor speelt de cactus ook een belangrijke rol bij sjamanistische en religieuze rituelen.
EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| belangrijke | important |
| rol | part |
NL Het is een vrucht die een belangrijke rol speelt bij de voortplanting
EN It?s a fruit that plays a critical role in reproduction
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| rol | role |
NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.
EN Precision is not just a key factor when implementing our technological expertise, but also when bringing your creative visions to life.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| precisie | precision |
| belangrijke | key |
| technologische | technological |
| expertise | expertise |
| als | when |
| creatieve | creative |
| brengen | bringing |
NL E-mailmarketing speelt een belangrijke rol in je contentstrategie
EN Email marketing is a key player in your content strategy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | key |
| je | your |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| momenteel | currently |
| behandelen | treat |
| geleid | led |
| rol | role |
NL Al snel heeft Jasper bewezen een snelle leerling te zijn door na minder dan een maand al actief bij te dragen aan zijn eerste project. Goed teamwork speelt hierin voor hem een belangrijke rol.
EN Early on, Jasper has proven himself to be a fast learner, actively contributing to his first project in less than a month. Good teamwork plays an important part in this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewezen | proven |
| maand | month |
| belangrijke | important |
| rol | part |
| jasper | jasper |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN Discover how long it takes to charge an electric car, what affects charging times, and the difference between the three types of charging stations.
NL De juiste site SEO markup speelt een belangrijke rol bij het verbeteren van SEO rangschikkingen. Dat is de reden waarom slimme SEO-experten AIOSEO gebruiken voor on-pagina SEO-optimalisatie.
EN Proper website SEO markup plays an important role in improving SEO rankings. That?s why smart SEO experts use AIOSEO for on-page SEO optimization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juiste | proper |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| slimme | smart |
| gebruiken | use |
| aioseo | aioseo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
belangrijke rol speelt welke rol speelt rol speelt centrale rol speelt speelt de rol rol speelt ai onderscheidende rol speelt speelt een rol speelt een belangrijke belangrijke rol braventure een belangrijke rol belangrijke rol gespeeld belangrijke rol spelen belangrijke rol speelden belangrijke rol in belangrijke rol weggelegd speelt onderzoek speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt bestuur speelt diego maradona speelt ikks speelt gegevens speelt albert heijn speelt innovatie speelt cactus speelt speelt daarom dmarc speelt muziek speelt speelt hij gitaar band speelt vlees speelt slechts speelt games speelt zowel protocol uitlijningsmode speelt bynder speelt natuurlijk lokaal speelt spelletjes speelt studentenjob speelt captain marvel speelt johan cruyff speelt architectuur speelt winter 2021 speelt internetpolitiek speelt speelt en ontvang
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky