NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"rol speel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
Holandský | Angličtina |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
online | online |
op | on |
multiplayer | multiplayer |
battle | battle |
io | io |
NL Speel UNO tegen de computer. Speel met de kleur mee en gebruik je kaarten wijs. ?
EN Play UNO against the computer. Play with the color and use your cards wisely. Tr?
Holandský | Angličtina |
---|---|
computer | computer |
kleur | color |
kaarten | cards |
uno | uno |
NL Speel de bekende spel Tetris ondersteboven. Speel rijen vol om ze te verwijderen?
EN Play the famous game Tetris upside down. Play rows full to remove them and score?
Holandský | Angličtina |
---|---|
bekende | famous |
rijen | rows |
vol | full |
tetris | tetris |
NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?
EN You can team up with some of the greatest stars of basketball in this online sports game. Join them for a quick 2-on-2 game or an entire tournament. Will you make it to the final round?
Holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
sterren | stars |
of | or |
volledig | entire |
toernooi | tournament |
ronde | round |
NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
online | online |
op | on |
multiplayer | multiplayer |
battle | battle |
io | io |
NL Als verkoop- of promomedewerker ben je het gezicht van het bedrijf of het merk dat je vertegenwoordigt. En die rol speel je graag én met overtuiging.
EN As a sales or promotional worker, you are the visible face of the company or brand you represent. And you play the role with enjoyment and conviction.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gezicht | face |
merk | brand |
rol | role |
overtuiging | conviction |
NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.
EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
behoud | preserving |
integriteit | integrity |
nemen | taking |
zorgen | ensuring |
werknemers | employees |
klanten | customers |
beschermd | protected |
NL Als controller speel je een cruciale rol in het opzetten en implementeren van een goed planproces
EN As a controller, you play a crucial part in setting up and implementing a good planning process
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | part |
implementeren | implementing |
goed | good |
NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.
EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
behoud | preserving |
integriteit | integrity |
nemen | taking |
zorgen | ensuring |
werknemers | employees |
klanten | customers |
beschermd | protected |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
Holandský | Angličtina |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
Holandský | Angličtina |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL Je helpt de software te verbeteren. Aan de hand van jouw ervaringen in klant contact verbeteren we de software. Ook speel je een rol in het testproces.
EN You help to improve the software. Based on your experiences in customer contact, we improve the software. You also play a role in the testing process.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
Holandský | Angličtina |
---|---|
acteurs | actors |
rol | role |
set | set |
oktober | october |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
blijft | remain |
verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Holandský | Angličtina |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
bedrijf | company |
ontwerpen | design |
beoordeling | assessment |
vereisten | requirements |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
Holandský | Angličtina |
---|---|
selecteer | select |
bepalen | determine |
hier | here |
informatie | information |
machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
Holandský | Angličtina |
---|---|
instellingen | settings |
soms | sometimes |
winst | gain |
speel | play |
plugin | plugin |
compressor | compressor |
vergelijken | compare |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
Holandský | Angličtina |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
Holandský | Angličtina |
---|---|
veranderende | changing |
vraag | demand |
geleverd | delivered |
NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
EN The other activities are ‘Circus CliniClowns’, ‘Klein Zintuigen Orkest’, ‘CliniClowns App’, ‘ spelvorm Speel je mee?’, ‘CliniClowns College’ and ‘De Speelkoffer’.
Holandský | Angličtina |
---|---|
activiteiten | activities |
app | app |
college | college |
klein | klein |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pauze | break |
nodig | need |
fris | fresh |
schaken | chess |
ideeën | ideas |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwste | latest |
verbinding | connecting |
server | server |
land | country |
release | release |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
Holandský | Angličtina |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
windows | windows |
switch | switch |
favoriete | favourite |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
Holandský | Angličtina |
---|---|
maps | maps |
verbinding | connecting |
wereldwijde | worldwide |
servers | servers |
neem | get |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
EN Free games, online games and new games
Holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
online | online |
en | and |
nieuwe | new |
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
Holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
kinderen | children |
NL NIEUWE SPELLEN Online - Speel Gratis Nieuwe Spellen op Poki
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
op | on |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.
Holandský | Angličtina |
---|---|
monitor | monitor |
trends | trends |
live | live |
grafieken | charts |
dashboards | dashboards |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
Holandský | Angličtina |
---|---|
live | live |
webinar | webinar |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
product | product |
demo | demo |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN. Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
snelheid | speed |
beveiliging | security |
krijg | get |
stream | stream |
speel | play |
geoptimaliseerde | optimized |
protocol | protocol |
NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werk | work |
houden | hold |
NL Speel je favoriete klassieke Windows-games op een Mac.
EN Play your favorite classic Windows-only games on a Mac.
Holandský | Angličtina |
---|---|
favoriete | favorite |
klassieke | classic |
op | on |
mac | mac |
NL Speel je Windows-game op een Mac met behulp van Parallels Desktop
EN Play your Windows-only game on a Mac using Parallels Desktop
Holandský | Angličtina |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
NL games van Steam ? ja, ik weet het: Half-Life 2 is antiek, maar toch speel ik het regelmatig nog graag
EN Since I do play the occasional game on my Mac (yes: that is possible!) with Steam, I figured why not give it a try
Holandský | Angličtina |
---|---|
steam | steam |
ja | yes |
NL Hoe meer ik met de Arduino speel, hoe leuker het wordt ?
EN The more I play with the Arduino, the more fun it gets ?
Holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
speel | play |
leuker | more fun |
NL Hoe speel je video van mobiele telefoon naar TV af ?
EN How to play video from your phone on your TV ?
Holandský | Angličtina |
---|---|
video | video |
tv | tv |
NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?
EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
speel | play |
video | video |
tablet | tablet |
tv | tv |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov