NL Deze module heeft een bistabiele werking, wat betekend dat bij een puls het relais wordt open gezet en bij een volgende puls weer dicht
Preložiť "puls" do Angličtina
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "puls" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z puls
Holandský
Angličtina
EN This module has a bistable effect, which means that with a pulse the relay is opened and closed again with the next pulse
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| module | module |
| puls | pulse |
| relais | relay |
| weer | again |
NL Puls inductie metaaldetectoren zenden een korte magnetische puls de grond in
EN Pulse induction metal detectors send a short magnetic pulse into the ground
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| zenden | send |
| korte | short |
| magnetische | magnetic |
| grond | ground |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| puls | pulse |
| mogelijkheid | capability |
| seconde | second |
| verzonden | sent |
| nieuwe | new |
NL Puls inductie metaaldetectoren zenden een korte magnetische puls de grond in
EN Pulse induction metal detectors send a short magnetic pulse into the ground
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| zenden | send |
| korte | short |
| magnetische | magnetic |
| grond | ground |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| puls | pulse |
| mogelijkheid | capability |
| seconde | second |
| verzonden | sent |
| nieuwe | new |
NL Puls inductie metaaldetector met DSP
EN DSP based pulse induction metal detector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| dsp | dsp |
NL De andere oplossing is gebruik te maken van een trage en onnauwkeurige RS232 of USB interface om algemene gegevens te versturen en de tijdsynchronisatie te doen met een puls
EN The other solution is to use the slow and inaccurate RS232 or USB interface to send general data and do the time synchronization with a pulse
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| of | or |
| interface | interface |
| algemene | general |
| puls | pulse |
NL De opgaande of neergaande flank van die puls kan dan worden gebruikt voor de synchronisatie van de tijd in de computer.
EN The rising or falling edge of that pulse can then be used for the synchronization of the time inside the computer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| puls | pulse |
| gebruikt | used |
| synchronisatie | synchronization |
| computer | computer |
NL Dit is waarom deze GPS apparaten ook vaak GPS met PPS worden genoemd, naar puls per seconde.
EN This is why these GPS devices are often referred to as GPS with PPS, for pulse per second.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| vaak | often |
| genoemd | referred to |
| puls | pulse |
| pps | pps |
NL Zelfs met gespecialiseerde software die claimt de PPS puls en het NMEA signaal van de ontvanger correct te verwerken heb ik afwijkingen gezien van meerdere seconden op mijn eigen computers.
EN Even with specialized software which claims to handle the PPS pulse and the NMEA output of the receiver correctly I have seen errors of several seconds on my own computers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| software | software |
| puls | pulse |
| ontvanger | receiver |
| correct | correctly |
| verwerken | handle |
| gezien | seen |
| seconden | seconds |
| computers | computers |
| pps | pps |
NL Zelfbouw puls inductie metaaldetector met DSP - Lammert Bies
EN Easy to build pulse induction metal detector with DSP- Lammert Bies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk
EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| pagina | page |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| beschreven | describes |
| mogelijk | possible |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| kunnen | may |
| positieve | positive |
| puls | pulse |
| anderen | others |
| negatieve | negative |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL De algemeen geaccepteerde optimale zelfinductie van een zoekspoel voor puls inductie metaaldetectoren ligt tussen de 300 en 500 µH
EN The commonly accepted optimal inductance for search coils for pulse induction metal detectors is in the range of 300 to 500 µH
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| optimale | optimal |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | common |
| verwerken | processing |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| heeft | has |
| parallel | parallel |
| serie | series |
NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen
EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| historisch | historically |
| fase | stage |
| analoge | analog |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL Dat is waarom algemeen beschikbare puls inductie metaaldetectoren zo slecht zijn in onderscheid
EN That is why common pulse induction metal detectors are so bad in discriminating
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | common |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| slecht | bad |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| mogelijk | possible |
| materiaal | material |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| gedetecteerd | detected |
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| signaal | signal |
| verwerking | processing |
NL Puls inductie metaaldetector voeding
EN Pulse induction metal detector power supply
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL Puls inductie metaaldetector met DSP
EN DSP based pulse induction metal detector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| dsp | dsp |
NL Zelfbouw puls inductie metaaldetector met DSP - Lammert Bies
EN Easy to build pulse induction metal detector with DSP- Lammert Bies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk
EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| pagina | page |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| beschreven | describes |
| mogelijk | possible |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL De algemeen geaccepteerde optimale zelfinductie van een zoekspoel voor puls inductie metaaldetectoren ligt tussen de 300 en 500 µH
EN The commonly accepted optimal inductance for search coils for pulse induction metal detectors is in the range of 300 to 500 µH
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| optimale | optimal |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL De andere oplossing is gebruik te maken van een trage en onnauwkeurige RS232 of USB interface om algemene gegevens te versturen en de tijdsynchronisatie te doen met een puls
EN The other solution is to use the slow and inaccurate RS232 or USB interface to send general data and do the time synchronization with a pulse
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| of | or |
| interface | interface |
| algemene | general |
| puls | pulse |
NL De opgaande of neergaande flank van die puls kan dan worden gebruikt voor de synchronisatie van de tijd in de computer.
EN The rising or falling edge of that pulse can then be used for the synchronization of the time inside the computer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| puls | pulse |
| gebruikt | used |
| synchronisatie | synchronization |
| computer | computer |
NL Dit is waarom deze GPS apparaten ook vaak GPS met PPS worden genoemd, naar puls per seconde.
EN This is why these GPS devices are often referred to as GPS with PPS, for pulse per second.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| vaak | often |
| genoemd | referred to |
| puls | pulse |
| pps | pps |
NL Zelfs met gespecialiseerde software die claimt de PPS puls en het NMEA signaal van de ontvanger correct te verwerken heb ik afwijkingen gezien van meerdere seconden op mijn eigen computers.
EN Even with specialized software which claims to handle the PPS pulse and the NMEA output of the receiver correctly I have seen errors of several seconds on my own computers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| software | software |
| puls | pulse |
| ontvanger | receiver |
| correct | correctly |
| verwerken | handle |
| gezien | seen |
| seconden | seconds |
| computers | computers |
| pps | pps |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | common |
| verwerken | processing |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| heeft | has |
| parallel | parallel |
| serie | series |
NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen
EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| historisch | historically |
| fase | stage |
| analoge | analog |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| kunnen | may |
| positieve | positive |
| puls | pulse |
| anderen | others |
| negatieve | negative |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL Dat is waarom algemeen beschikbare puls inductie metaaldetectoren zo slecht zijn in onderscheid
EN That is why common pulse induction metal detectors are so bad in discriminating
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemeen | common |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| slecht | bad |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| mogelijk | possible |
| materiaal | material |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| gedetecteerd | detected |
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| signaal | signal |
| verwerking | processing |
NL Puls inductie metaaldetector voeding
EN Pulse induction metal detector power supply
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky