NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
Preložiť "gedetecteerd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gedetecteerd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu gedetecteerd
"gedetecteerd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| gedetecteerd | detected |
Preklad Holandský do Angličtina z gedetecteerd
Holandský
Angličtina
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreer | integrate |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| controle | monitoring |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreer | integrate |
| statuspage | statuspage |
| new | new |
| of | or |
| pagina | page |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| je | your |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| load | load |
| monitor | monitor |
| servers | servers |
| constant | constantly |
| problemen | problems |
| gedetecteerd | detected |
| eromheen | around |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virussen | viruses |
| of | any |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| vergelijk | compare |
| periodes | periods |
| gelanceerd | launched |
| websites | websites |
| concurrenten | competitors |
| seo | seo |
| metingen | metrics |
NL Wanneer een verandering wordt gedetecteerd, ontvang je een notificatie
EN As soon as a change is detected, we will notify you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wanneer | as |
| een | a |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| je | you |
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| downloaden | download |
| backlinks | backlinks |
| externe | external |
| gedetecteerd | detected |
| xlsx | xlsx |
NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking
EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet
EN Whenever a breach with your information has been detected, you will be the first to know
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| gedetecteerd | detected |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soorten | types |
| malware | malware |
| gedetecteerd | detected |
| terwijl | whereas |
| verborgen | hidden |
| tekenen | signs |
| achterlaten | leave |
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
EN When a data breach including your personal information is detected, you will be the first to know.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
NL Illegale content werd niet gedetecteerd op het moment van de koppeling
EN Illegal contents were not detected at the time of the linking
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| illegale | illegal |
| werd | were |
| gedetecteerd | detected |
| koppeling | linking |
| content | contents |
NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.
EN When smoke is detected,flash the lights.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | when |
| rook | smoke |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| de | the |
| lampen | lights |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| waarde | value |
| mark | mark |
| detecteert | detects |
| moment | present |
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | errors |
| waarbij | which |
| oneven | odd |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Hoeveelheid inkomende links die Moz Rank gedetecteerd op deze web site.
EN Quantity of inbound links that Moz Rank detected to this web site.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeveelheid | quantity |
| inkomende | inbound |
| links | links |
| moz | moz |
| rank | rank |
| gedetecteerd | detected |
NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| links | links |
| alexa | alexa |
| gedetecteerd | detected |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| endpoints | endpoints |
| apps | apps |
| infrastructuur | infrastructure |
| continu | continually |
| bewaken | monitor |
NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.
EN Get alerts when unusual behaviors are detected from card testing, promotion hopping and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| gedrag | behaviors |
| gedetecteerd | detected |
| testen | testing |
| kaarten | card |
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| informatie | information |
| soort | type |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| volume | volume |
| aanzienlijk | considerably |
| gids | guide |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fix |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| server | server |
| circulaire | circular |
| referentie | reference |
| gedetecteerd | detected |
| verwerking | processing |
| gevraagde | requested |
| inhoud | content |
NL Als je eenmaal 500s fouten hebt gedetecteerd met een SEO Crawler, is het tijd om het te repareren.
EN Once you?ve detected any 500s errors with an SEO Crawler, it?s time to fix it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| fouten | errors |
| gedetecteerd | detected |
| repareren | fix |
| crawler | crawler |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd
EN With the autopilot running in the background, errors can be detected and resolved in realtime
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| achtergrond | background |
| fouten | errors |
| gedetecteerd | detected |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| contrast | contrast |
| code | code |
| achtergrond | background |
| qr | qr |
NL Onjuiste gegevens worden snel gedetecteerd en kunnen vroegtijdig worden geoptimaliseerd.
EN Incorrect files are quickly recognized and can be optimized early on.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | files |
| snel | quickly |
| en | and |
| geoptimaliseerd | optimized |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aanzienlijk | significantly |
| bedreigingen | threat |
| reactie | response |
NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| toepassing | application |
| machines | machine |
| groot | huge |
NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."
EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| websites | websites |
| gedetecteerd | detected |
| verwijderd | removed |
| middelen | resources |
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soorten | types |
| vergelijkbare | similar |
| dmarc | dmarc |
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| alexander | alexander |
NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.
EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| firewall | firewall |
| beveiligen | secure |
| activiteiten | activity |
| gedetecteerd | detected |
| geblokkeerd | blocked |
| server | server |
| bereikt | reaches |
NL Echter, wanneer een fout is gedetecteerd, wordt het hoogste bit van de functiecode aangezet
EN However, when an error is detected, the highest bit of the function code is turned on
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | error |
| gedetecteerd | detected |
| bit | bit |
NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.
EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | error |
| bits | bits |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | errors |
| oneven | odd |
| veranderen | change |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| puls | pulse |
| gedetecteerd | detected |
NL Wanneer het magnetische veld snel genoeg wordt afgeschakeld kunnen deze wervelstromen worden gedetecteerd met de zendspoel, die dan dienst doet als ontvanger.
EN If the magnetic field is switched of fast enough, the eddy currents can be detected with the transmit coil, which then acts as a receiver.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| genoeg | enough |
| gedetecteerd | detected |
| ontvanger | receiver |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afmetingen | size |
| voornamelijk | mainly |
| afhankelijk | dependent |
| minimale | minimum |
| objecten | objects |
| nog | still |
| gedetecteerd | detected |
NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.
EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| mogelijk | possible |
| materiaal | material |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| gedetecteerd | detected |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gedetecteerd gedetecteerd omdat daarmee gedetecteerd snel gedetecteerd systeem worden gedetecteerd gedetecteerd door wappalyzer gedetecteerd waarop gedetecteerd en gediagnosticeerd circulaire referentie gedetecteerd gedetecteerd en eindigt main wordt gedetecteerd bedoeld om gedetecteerd verandering wordt gedetecteerd moz rank gedetecteerd fouten worden gedetecteerd
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky