NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
"lange weg te" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
Holandský | Angličtina |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
Holandský | Angličtina |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Holandský | Angličtina |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
Holandský | Angličtina |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
kleine | little |
heupen | hips |
of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lamp | lamp |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
koord | cord |
diameter | diameter |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
Holandský | Angličtina |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
Holandský | Angličtina |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
lange | long |
valley | valley |
beschrijft | describes |
profiel | profile |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
Holandský | Angličtina |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
Holandský | Angličtina |
---|---|
erger | worse |
echo | echo |
kan | can |
kleine | little |
behandeling | treatment |
lange | long |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
Holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
lange | long |
surface | surface |
lijn | line |
bieden | offer |
configuraties | configurations |
werken | work |
NL We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services bij Siemens Healthineers
EN We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services at Siemens Healthineers
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
oplossing | solution |
head | head |
digital | digital |
tools | tools |
creative | creative |
services | services |
siemens | siemens |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gidsen | guides |
lange | long |
leiden | lead |
website | website |
hier | here |
vindt | find |
beginners | beginners |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
Holandský | Angličtina |
---|---|
linux | linux |
specifieke | particular |
besturingssysteem | os |
uitgebracht | released |
lange | long |
c | c |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
not | not |
inbegrepen | included |
short | short |
circuit | circuit |
andere | other |
klassieke | classic |
sciencefiction | science fiction |
bots | bots |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
vroege | early |
draadloze | wireless |
routers | routers |
bijna | nearly |
zagen | saw |
NL HET OPEN INTERNET ORDER IS EEN STAP IN DE GOEDE RICHTING, MAAR ER IS NOG EEN LANGE WEG TE GAAN
EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS
Holandský | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
order | order |
NL Onlangs wilde ik nieuwe schoenen kopen, en deze keer leidde mijn eerste weg, in tegenstelling tot een lange traditie, me niet naar een winkel, maar ik pakte mijn mobiele telefoon.......
EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
Holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
invloed | impact |
prestaties | achievements |
indrukwekkende | impressive |
presentatie | presentation |
lange | long |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
cpu | cpu |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
opgericht | founded |
zoekopdrachten | searches |
internet | internet |
hier | here |
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | lengthy |
zonder | without |
verkeer | traffic |
tempo | pace |
kunt | can |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
goud | gold |
lange | long |
design | design |
productie | production |
NL Het is een lange weg naar de top! Bereik jij 'm in Hill Climb Racing 2?
EN It's a long way to the top! Will you get there in Hill Climb Racing 2?
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
bereik | get |
is | there |
NL Jager-verzamelaars gebruikten deze kruiden voor hun uithoudingsvermogen tijdens hun lange reizen ver weg van huis.
EN Hunters and gatherers enjoyed these herbs for the endurance it gave them on their long journeys away from home.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
uithoudingsvermogen | endurance |
lange | long |
reizen | journeys |
NL Deze pictografische symbolen hebben een lange weg afgelegd sinds de internettaal van getypte toetsenbordsmiley's
EN The pictographic symbols have come a long way from the internet language of typed keyboard smileys
Holandský | Angličtina |
---|---|
symbolen | symbols |
lange | long |
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
Holandský | Angličtina |
---|---|
natuurlijk | of course |
impact | impact |
neutraal | neutral |
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
Holandský | Angličtina |
---|---|
erger | worse |
echo | echo |
kan | can |
kleine | little |
behandeling | treatment |
lange | long |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
Holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
lange | long |
surface | surface |
lijn | line |
bieden | offer |
configuraties | configurations |
werken | work |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
Holandský | Angličtina |
---|---|
eerste | before |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gidsen | guides |
lange | long |
leiden | lead |
website | website |
hier | here |
vindt | find |
beginners | beginners |
NL Onlangs wilde ik nieuwe schoenen kopen, en deze keer leidde mijn eerste weg, in tegenstelling tot een lange traditie, me niet naar een winkel, maar ik pakte mijn mobiele telefoon.......
EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
opgericht | founded |
zoekopdrachten | searches |
internet | internet |
hier | here |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | long |
vroege | early |
draadloze | wireless |
routers | routers |
bijna | nearly |
zagen | saw |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
goud | gold |
lange | long |
design | design |
productie | production |
NL HET OPEN INTERNET ORDER IS EEN STAP IN DE GOEDE RICHTING, MAAR ER IS NOG EEN LANGE WEG TE GAAN
EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS
Holandský | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
order | order |
NL Van goed idee tot BV is een lange weg
EN Turning Bright Ideas into Good Business
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
NL Veel van de tijd, is het goed om te weten wat uw concurrentie aan het doen is, zelfs als ze een lange weg verwijderd zijn van het punt waar ze met u kunnen concurreren.
EN A lot of the time, it’s good to know what your competition is up to, even if they’re a long way off from the point where they may be able to compete with you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
concurrentie | competition |
lange | long |
punt | point |
concurreren | compete |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
EN Website builders have come a long way in the past few decades, and today there is very little need for anyone to resort to the actual coding of a website
Holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
bouwers | builders |
lange | long |
decennia | decades |
zeer | very |
codering | coding |
NL Computeranimatie heeft een lange weg afgelegd sinds het begin in 1960
EN Computer animation has come a long way since inception in the year 1960
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
lange | long |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
Holandský | Angličtina |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Ondanks de vroege inspanningen van de overheid, heeft het Verenigd Koninkrijk nog een lange weg te gaan met DMARC adoptie.
EN Despite early efforts by the government, the UK still has a long way to go with DMARC adoption.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ondanks | despite |
vroege | early |
inspanningen | efforts |
overheid | government |
lange | long |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
NL Het Verenigd Koninkrijk was er snel bij om DMARC in te voeren, maar heeft nog een lange weg te gaan
EN The UK was quick to adopt DMARC, but still has a lot of ground to cover
Holandský | Angličtina |
---|---|
snel | quick |
dmarc | dmarc |
NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
Holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
s | s |
heeft | has |
lange | long |
afgelopen | last |
platform | platform |
echt | really |
indrukwekkende | impressive |
smart | smart |
optie | option |
NL Er kan alleen worden gevist bij het boorgat en het aas kan niet worden uitgeworpen, dus een lange hengel zou alleen maar in de weg zitten
EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance
Holandský | Angličtina |
---|---|
lange | longer |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov