NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
Preložiť "juist deze geëiste" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "juist deze geëiste" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu juist deze geëiste
"juist deze geëiste" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z juist deze geëiste
Holandský
Angličtina
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juist | precisely |
| kwaliteit | quality |
| bieden | offer |
| dak | roof |
| leipzig | leipzig |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is
EN This information will appear at the bottom of emails sent from your store, so make sure that this information is accurate
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| verschijnt | appear |
| winkel | store |
| verzonden | sent |
| dus | so |
| juist | accurate |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juist | precisely |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| indrukwekkende | impressive |
| resultaten | results |
| waarbij | whereby |
| campagnes | campaigns |
| basis | basis |
| cpm | cpm |
| of | or |
| gt | gt |
| c | c |
| v | v |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| afzonderlijke | separate |
| communiceren | communicate |
| wms | wms |
| elektronische | electronic |
| hulpbronnen | resources |
| inkoop | purchasing |
| eenvoudiger | easier |
| naadloos | seamless |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keer | time |
| juist | right |
| snellere | faster |
| handmatige | manual |
| therapie | therapy |
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video
EN Our customers acknowlege us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking,enthusiastic and sociable people who can think beyond video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| eigenschappen | characteristics |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| club | club |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| denken | think |
NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle
EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tactieken | tactics |
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| manier | way |
| contact | touch |
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| expliciet | explicitly |
| geschikt | suitable |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Vanuit onderzoeksperspectief was het was heel interessant en belangrijk om deze mensen op verschillende momenten in de tijd te volgen, juist omdat ervaringen zo veranderlijk zijn.”
EN From a research point of view, it was very interesting to monitor these people in different moments in time.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interessant | interesting |
| mensen | people |
| volgen | monitor |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| club | club |
NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten
EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| angst | fear |
| snel | rapidly |
| juist | precisely |
NL Juist deze goede dekking stelt AFIBER in staat om voor de bedrijfsnetwerken van hun klanten een onafhankelijke keuze te maken op het gebied van connectiviteit.
EN It is precisely this good coverage that enables AFIBER to make an independent choice in the field of connectivity for their customers? corporate networks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juist | precisely |
| goede | good |
| dekking | coverage |
| afiber | afiber |
| klanten | customers |
| onafhankelijke | independent |
| keuze | choice |
| gebied | field |
| connectiviteit | connectivity |
| in staat | enables |
NL Start-ups en scale-ups zijn op zoek naar kennis, geld en partners om hun onderneming verder te laten groeien, juist in deze tijd
EN Start-ups and scale-ups are looking for knowledge, money and partners to further grow their business, especially in these times
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| kennis | knowledge |
| geld | money |
| partners | partners |
| verder | further |
| groeien | grow |
| tijd | times |
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| versies | versions |
| logo | logos |
| achtergrond | background |
| transparant | transparent |
| belangrijk | important |
| advertenties | ads |
NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| perfecte | perfect |
| middel | tool |
| relatie | relationship |
| klanten | clients |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inhoud | content |
| waardigheid | dignity |
| of | or |
| gebeurtenis | event |
| zonder | without |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| juist | precisely |
NL Puzzel in deze enge uurtjes naar het Halloween toe en leg de stukjes op de juist?
EN Puzzle towards the Halloween in these scary hours and put the pieces in the righ?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puzzel | puzzle |
| halloween | halloween |
| stukjes | pieces |
NL Hoewel wij ernaar streven om correcte informatie te verschaffen, kunnen wij niet garanderen dat de content op deze website juist en volledig is
EN Although we strive to provide accurate information, we can not guarantee that the content on this website is accurate and complete
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| streven | strive |
| niet | not |
| website | website |
NL Snel.com neemt alle zorg in acht die redelijkerwijs van haar gevergd kan worden, om te verzekeren dat de informatie op deze site juist en up-to-date is
EN Snel.com takes all care that could reasonably be required to ensure that the information on this site is accurate and up-to-date
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| neemt | takes |
| zorg | care |
| redelijkerwijs | reasonably |
| verzekeren | ensure |
| site | site |
| juist | accurate |
| up-to-date | up-to-date |
| snel | snel |
NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt
EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zaden | seeds |
| situaties | situations |
NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.
EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontwikkeld | developed |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent
EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gericht | focused |
| houden | keeping |
| capsules | capsules |
| tijd | time |
| ontspannen | relaxed |
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| materialen | materials |
| volledigheid | completeness |
| authenticiteit | authenticity |
| website | website |
| amway | amway |
NL u denkt dat uw persoonsgegevens onjuist zijn (maar we kunnen opnieuw met verwerken beginnen zodra we hebben gecontroleerd en bevestigd dat deze juist zijn);
EN you do not think that your Personal Data is accurate (but we may start processing again once we have checked and confirmed that it is accurate);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opnieuw | again |
| verwerken | processing |
| beginnen | start |
| gecontroleerd | checked |
| bevestigd | confirmed |
| juist | accurate |
NL En juist deze vervaging maakt een foto spannend
EN And it's this blurred effect that makes an image interesting
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | makes |
| foto | image |
NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.
EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | skills |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
NL Voor een homogene weergave van lettertypen maakt deze pagina gebruik van web lettertypen van Google. Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| pagina | page |
| gebruik | uses |
| web | web |
| browser | browser |
| teksten | texts |
| juist | correctly |
| cache | cache |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Start-ups en scale-ups zijn op zoek naar kennis, geld en partners om hun onderneming verder te laten groeien, juist in deze tijd
EN Start-ups and scale-ups are looking for knowledge, money and partners to further grow their business, especially in these times
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| kennis | knowledge |
| geld | money |
| partners | partners |
| verder | further |
| groeien | grow |
| tijd | times |
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder denken dan alleen video.
EN Our customers acknowledge us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking, enthusiastic and sociable people who can think beyond video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| eigenschappen | characteristics |
| erkend | recognized |
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| video | video |
| oplossingen | solutions |
| club | club |
| mensen | people |
| denken | think |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
juist deze vorm juist deze juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist juist daarom willen juist wilden juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist weer juist kijken juist splinternieuwe boeken zadel juist vertaling juist juist stropdassen juist moment juist inzicht juist klein juist een missie onvoldoende of juist juist laten staan nam toen juist juist weer ongedaan juist niet juist gevreesd juist is juist ingevuld toekomst juist juist een stressvolle ondernemingen of juist mij juist bevalt aangeleverde informatie juist juist hier aandacht resultaten juist kennisgeving juist is financieel juist structureren materialen juist hetgeen juist
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky