NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
Preložiť "heldere en warme" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "heldere en warme" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu heldere en warme
"heldere en warme" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| heldere | a all as be bright clear easy even features great have high in the light lighting of the out some that the them this transparent very what |
| warme | cold hot temperatures warm which |
Preklad Holandský do Angličtina z heldere en warme
Holandský
Angličtina
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
NL De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt
EN Its bright and warm glow light up every place it is used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| elke | every |
| plek | place |
| gebruikt | used |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengt | brings |
| vakmanschap | craftsmanship |
| warme | warm |
| plek | place |
| gebruikt | used |
| venus | venus |
NL Voor de beste producten raden we je echter aan om de plant in een warme en heldere omgeving te telen
EN However, for best results, it is advised to grow your plant in a warm and bright environment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plant | plant |
| warme | warm |
| heldere | bright |
| omgeving | environment |
| je | your |
NL De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt
EN Its bright and warm glow light up every place it is used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| elke | every |
| plek | place |
| gebruikt | used |
NL Zijn heldere en warme gloed verlicht elke plek waar hij wordt gebruikt
EN Its bright and warm glow lights up every place it is used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | bright |
| en | and |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| elke | every |
| plek | place |
| gebruikt | used |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengt | brings |
| vakmanschap | craftsmanship |
| warme | warm |
| plek | place |
| gebruikt | used |
| venus | venus |
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
EN Designed to renew the Norwegian treasure, the Northern Lighting Butterfly is a simple, but elegant wall lamp that features a combination of simplicity of form and creation of a bright and yet warm atmosphere
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | form |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| content | content |
| organiseren | organizing |
| heldere | clear |
| logische | logical |
| manier | way |
| verhalen | stories |
| integreren | integrating |
| ervaring | experience |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| statistieken | metrics |
| vergelijkingen | comparisons |
| betrokkenheid | engagement |
| leden | member |
| evenement | event |
| gedaan | makes |
| ontdek | learn |
| community | communities |
| optimaliseren | optimize |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| heldere | bright |
| keuken | kitchen |
| park | park |
| slechts | just |
| minuten | minute |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | clear |
| biedt | offers |
| berg | mountain |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| weergegeven | show |
| code | code |
| toevoegingen | additions |
| of | or |
| verschillende | different |
| je | your |
| aanvragen | requests |
NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.
EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| na | posting |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld
EN Creating crisp, sharp images with no motion blur is not a problem for the world’s fastest monolight
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| scherpe | sharp |
| maken | creating |
| is | is |
| probleem | problem |
| snelste | fastest |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken
EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| video | videos |
| zijn | are |
| essentieel | essential |
NL De intuïtieve monitor met aanraakscherm biedt een heldere, duidelijke kleurweergave ter verbetering van workflows en training
EN Its intuitive, touchscreen monitor features bright, vivid colors to improve workflows and training
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| heldere | bright |
| verbetering | improve |
| workflows | workflows |
| training | training |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| personeel | workforce |
| canvas | canvas |
| ontdekken | discovering |
| heldere | clear |
| inzichten | insight |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
NL Maak in een paar klikken prachtige en heldere marketingdashboards
EN Create beautiful and insightful marketing dashboards with just a few clicks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | create |
| klikken | clicks |
| prachtige | beautiful |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| zonder | always |
| zon | sunshine |
| of | whatever |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.
EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarden | values |
| doelen | goals |
| heldere | clear |
| manier | way |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL lattes in heldere mokken op schoteltjes 1229579 Stockfoto
EN Lattes in clear mugs on saucers 1229579 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| heldere | clear |
| mokken | mugs |
| op | on |
| stockfoto | stock photo |
NL lattes in heldere mokken op schoteltjes Gratis Foto
EN Lattes in clear mugs on saucers Free Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| heldere | clear |
| mokken | mugs |
| op | on |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vorm | shape |
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL Elegante creatieve kleurrijke heldere banners geplaatst vector Gratis Vector
EN Elegant creative colorful bright banners set vector Free Vector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elegante | elegant |
| creatieve | creative |
| heldere | bright |
| gratis | free |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie 1978637 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration 1978637 Vector Art at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | bright |
| regenboog | rainbow |
| achtergrond | background |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| illustratie | illustration |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie Gratis Vector
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration Free Vector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | bright |
| regenboog | rainbow |
| achtergrond | background |
| met | with |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| illustratie | illustration |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| videoclips | video |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| video | video |
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | transparent |
| geeft | offers |
| ondoorzichtige | opaque |
| softwareontwikkeling | software development |
| repository | repository |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | clear |
| rondom | surrounding |
| stage | internship |
| periode | period |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
heldere heldere look heldere dag heldere hemel heldere lijnen heldere kleuren heldere planning heldere kleurtoon heldere weergave heldere visualisaties heldere vorm heldere visie heldere beelden heldere analyses heldere multitouch display heldere meren heldere dromen heldere glas levert stuks heldere heldere groene leds heldere rode led heldere blauwe led heldere kleur heldere sterren heldere structuur heldere huisartsen heldere toets heldere lichte heldere winternacht geïnspireerd door heldere heldere kijk geeft heldere cijfers heldere dompelbaden heldere touch heldere dromen opwekt heldere dagen schemering voor heldere schetsen en heldere heldere grafieken heldere en scherpe heldere blauwe lucht heldere huid heldere en natuurlijke ontwerpen met heldere contrast en heldere printdetails en heldere ontdekken van heldere overleg en heldere heldere aquarellen omdat deze helderePreložte heldere en warme do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky