NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
Preložiť "hebt gestoken" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hebt gestoken" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hebt gestoken
"hebt gestoken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hebt gestoken
Holandský
Angličtina
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | world |
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| succesvolle | successful |
| webshop | online |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| energie | energy |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| prioriteiten | priorities |
| soepel | smoothly |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | world |
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| succesvolle | successful |
| webshop | online |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
EN if you're selling handspun yarn products, consider the cost of supplies and the time and effort you put at the wheel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoopt | selling |
NL Het bevat waarschijnlijk het termijnproject of werkstuk waar je de meeste tijd in hebt gestoken
EN It probably contains the term project or paper that required most of your time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| tijd | time |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.
EN If you’ve tweeted something that had a particularly high rate of engagement, then you should use Quick Promote. Since it’s already popular, it will do even better with some money behind it.
NL Je hebt veel tijd en moeite in je webinar gestoken
EN You've put a lot of time and effort into your webinar
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
EN Custom advertisements that don't fit the mold
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| unieke | custom |
| advertenties | advertisements |
| niet | don |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces
EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| verbinden | connecting |
| informatie | information |
| rollen | roles |
| presenteren | presenting |
| naadloos | seamless |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL HOOGWAARDIG BEDRUKTE PLAKFOLIES MET GESTOKEN SCHERPE KLEUREN
EN HIGH PERFORMANCE ADHESIVE FILMS WITH CRISP COLOURS
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| met | with |
| kleuren | colours |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Hiervoor zijn vooral lichte producten bij uitstek geschikt, die gemakkelijk kunnen worden meegenomen of in een zak kunnen worden gestoken
EN Products that are small and easy to carry are ideal for this purpose
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| producten | products |
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houten | wooden |
| brand | fire |
| mening | opinions |
| mijnbouw | mining |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houten | wooden |
| siliconen | silicone |
NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media
EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| anderen | others |
NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd
EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaten | devices |
| worden | is |
NL De wip of het centrale basiselement wordt erop gestoken.
EN Attach the rocker or centre insert.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| q | q |
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contacten | contacts |
| stevig | solid |
| bijna | nearly |
| microfoon | mic |
| geprobeerd | tried |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media
EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| anderen | others |
NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd
EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaten | devices |
| worden | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hebt gestoken energie hebt gestoken gestoken winters jasje gestoken brand gestoken microfoon worden gestoken dual q gestoken bepaald hokje gestoken hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruikt antwoord hebt gevonden hebt root hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd verzekering hebt hebt ondersteuning hebt meteen toegang hebt recht telefoon hebt hebt opgegeven
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky