Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "flush mounted box" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "flush mounted box" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu flush mounted box

"flush mounted box" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

mounted bevestigd gemonteerd geïnstalleerd montage
box box de doos een het

Preklad Angličtina do Holandský z flush mounted box

Angličtina
Holandský

EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden

EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Angličtina Holandský
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Angličtina Holandský
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.

NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.

Angličtina Holandský
cooperation samenwerking
gira gira
integrated geïntegreerd
or of
the de
into in
with met
for voor
can kunnen
be worden
of door

EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.

NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.

Angličtina Holandský
cooperation samenwerking
gira gira
integrated geïntegreerd
or of
the de
into in
with met
for voor
can kunnen
be worden
of door

EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box

NL IP 44 bij montage met afdichtring op een inbouwdoos, IP 20 bij montage op een lichtschakelaar

Angličtina Holandský
ip ip
a een
with bij
on op
installation montage

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Angličtina Holandský
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.

NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.

Angličtina Holandský
appliances apparaten
developed ontwikkeld
nobilia nobilia
design ontwerp
the de
basic een
can kan
be worden
on op
for voor
has is
been van
exclusively exclusief

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Angličtina Holandský
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Angličtina Holandský
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

Angličtina Holandský
cases gevallen
possible mogelijk
in in
and en
are zijn

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Angličtina Holandský
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Angličtina Holandský
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Angličtina Holandský
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

Angličtina Holandský
cases gevallen
possible mogelijk
in in
and en
are zijn

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Angličtina Holandský
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Angličtina Holandský
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.

NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.

Angličtina Holandský
mm mm
flexibility flexibiliteit
space ruimte
offer bieden
the de
a slechts
in in
and en
with bij
of over
they ze
more meer

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility when wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

EN With an installation depth of only 24 mm they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.

NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.

Angličtina Holandský
mm mm
flexibility flexibiliteit
space ruimte
offer bieden
the de
a slechts
in in
and en
with bij
of over
they ze
more meer

EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

Angličtina Holandský
v v
gira gira
transferred overgedragen
module module
installed geïnstalleerd
in in
knx knx
the de
system systeem
data gegevens
knx system knx-systeem
existing bestaande
be worden
with met
can kan
for voor
of van
via via

EN First, the flush-mounted connection module (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) is installed in the device box.

NL Eerst wordt de inbouwaansluitmodule (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in de apparaatdoos gemonteerd.

Angličtina Holandský
power power
ethernet ethernet
v v
in in
the de
is wordt
mounted gemonteerd

EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.

NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.

Angličtina Holandský
attached bevestigd
box doos
wall wand
screws schroeven
the de
is wordt
two twee
on op
and en
a een
to andere

EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box

NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd

Angličtina Holandský
devices apparaten
in in
of daarna
the de
is worden
and en

EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box

NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
operated gebruikt
wireless draadloze
easily eenvoudig
in in
the de
existing bestaande
mounted gemonteerd
for voor
and en
be worden
entirely volledig
can kan

EN The practical Gira SCHUKO double socket outlet for installation in a 58 mm flush-mounted device box is available in various material and colour variants.

NL De handige dubbele wandcontactdoos met randaarde van Gira voor de installatie in een 58mm-inbouwdoos is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren.

Angličtina Holandský
practical handige
gira gira
material materialen
installation installatie
in in
is is
variants verschillende
the de
for voor
double een
and en

EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

Angličtina Holandský
gira gira
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelaar
is is
the de
in in
place plaats
light licht
room kamer
it en
you u

EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling

NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd

Angličtina Holandský
ceiling plafond
mounted geïnstalleerd
in in
or of
the de
a een
can kan
be worden

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.

NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.

Angličtina Holandský
mm mm
flexibility flexibiliteit
space ruimte
offer bieden
the de
a slechts
in in
and en
with bij
of over
they ze
more meer

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.

NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.

Angličtina Holandský
mm mm
flexibility flexibiliteit
space ruimte
offer bieden
the de
a slechts
in in
and en
with bij
of over
they ze
more meer

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility when wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

EN With an installation depth of only 24 mm they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.

NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.

Angličtina Holandský
mm mm
flexibility flexibiliteit
space ruimte
offer bieden
the de
a slechts
in in
and en
with bij
of over
they ze
more meer

EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box

NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd

Angličtina Holandský
devices apparaten
in in
of daarna
the de
is worden
and en

EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box

NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd

Angličtina Holandský
operated gebruikt
wireless draadloze
easily eenvoudig
in in
the de
existing bestaande
mounted gemonteerd
for voor
and en
be worden
entirely volledig
can kan

EN The practical Gira SCHUKO double socket outlet for installation in a 58 mm flush-mounted device box is available in various material and colour variants.

NL De handige dubbele wandcontactdoos met randaarde van Gira voor de installatie in een 58mm-inbouwdoos is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren.

Angličtina Holandský
practical handige
gira gira
material materialen
installation installatie
in in
is is
variants verschillende
the de
for voor
double een
and en

EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

Angličtina Holandský
gira gira
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelaar
is is
the de
in in
place plaats
light licht
room kamer
it en
you u

EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling

NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd

Angličtina Holandský
ceiling plafond
mounted geïnstalleerd
in in
or of
the de
a een
can kan
be worden

EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring

NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden

Angličtina Holandský
space ruimte
offer bieden
flexibility flexibiliteit
flat vlakke
new nieuwe
the de
extra extra
in in
and en
with bij
more meer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov