NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
Preložiť "hebt die vergelijkbaar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hebt die vergelijkbaar" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hebt die vergelijkbaar
"hebt die vergelijkbaar" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hebt die vergelijkbaar
Holandský
Angličtina
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven
EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| al | already |
| diensten | services |
NL Gratis online tutorials laten je zien waarom je webhosting nodig hebt die vergelijkbaar is met die van ons
EN Free online tutorials will show you why you need web hosting similar to ours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| tutorials | tutorials |
| nodig | need |
| vergelijkbaar | similar |
| ons | ours |
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| als | when |
| populaire | popular |
| opties | options |
| adobe | adobe |
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| als | when |
| populaire | popular |
| opties | options |
| adobe | adobe |
NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| enter | enter |
| ingevoerd | entered |
| authenticatie | authentication |
| sleutel | key |
| opgezet | set up |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergelijkbaar | similar |
| gebruik | uses |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| display | display |
| diavoorstelling | slideshow |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| vergelijkbaar | similar |
| galerij | gallery |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergelijkbaar | similar |
| gebruik | uses |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partij | party |
| strategie | strategy |
| manier | way |
| vergelijkbaar | similar |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| splashtop | splashtop |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| verwachten | expect |
| verbonden | connected |
| vergelijkbaar | similar |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijkt | looks |
| kosten | cost |
| snel | quickly |
| uitgevoerd | performed |
| methode | method |
| vergelijkbaar | similar |
| school | school |
| geleerd | learned |
| delen | dividing |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijkt | looks |
| kosten | cost |
| snel | quickly |
| uitgevoerd | performed |
| methode | method |
| vergelijkbaar | similar |
| school | school |
| geleerd | learned |
| delen | dividing |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| splashtop | splashtop |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
NL De gemiddelde prijs per gebruiker van andere toonaangevende producten van concurrenten is gebaseerd op abonnementen met functies die vergelijkbaar zijn met die van Access.
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiker | user |
| andere | other |
| toonaangevende | leading |
| abonnementen | plans |
| functies | features |
| access | access |
NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn
EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keyword | keyword |
| rank | rank |
| monitoring | monitoring |
| programma | programs |
| makkelijker | easier |
| anders | otherwise |
NL Stel dat uw bedrijf producten of diensten aanbiedt die vergelijkbaar zijn met de producten of diensten die u aanbiedt
EN Suppose your company offers products or services that are similar to the ones you offer
NL Echter, Udemy maakt dat een beetje lastig gezien het feit dat ze allerlei andere cursussen op de markt brengen die vergelijkbaar zijn met die van jou
EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours
NL Redraw vs Recreëren Redraws zijn vergelijkbaar met de recreaties die wij uitvoeren voor klanten die onze gedrukte producten bestellen. Het verschil is dat je een digitale download ontvangt in plaats van een gedrukt product.
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| zoom | zoom |
| goedkope | cheap |
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| snel | quick |
| gebruik | use |
| tascam | tascam |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| show | show |
| niet | don |
| echt | actually |
| podcasts | podcasts |
| worden | get |
| gevonden | found |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| juist | correct |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | detachable |
| vergelijkbaar | similar |
| schijf | hard drive |
| server | server |
| bevestigen | attach |
| usb | usb |
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maanden | months |
| tool | tool |
| tags | tags |
| nodig | needed |
| afdeling | department |
| niet in staat | unable |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | detachable |
| vergelijkbaar | similar |
| schijf | hard drive |
| server | server |
| bevestigen | attach |
| usb | usb |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | today |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hebt die vergelijkbaar diensten die vergelijkbaar manier die vergelijkbaar tekst die vergelijkbaar definieren die vergelijkbaar optie die vergelijkbaar voertuigervaring die vergelijkbaar vergelijkbaar vergelijkbaar zal vergelijkbaar omdat werkt vergelijkbaar vergelijkbaar was zeer vergelijkbaar smaak vergelijkbaar hardware vergelijkbaar vergelijkbaar werkt welke vergelijkbaar momenteel vergelijkbaar d1 goed vergelijkbaar syntaxis is vergelijkbaar vergelijkbaar met wordpress ervaringen vergelijkbaar krijgt vergelijkbaar vergelijkbaar proces vergelijkbaar met synchronisatie vergelijkbaar assortiment rol is vergelijkbaar vergelijkbaar evenement functie vergelijkbaar was vergelijkbaar protocol is vergelijkbaar mobiel is vergelijkbaar vergelijkbaar met photoshop hetzelfde of vergelijkbaar terpeenprofiel dat vergelijkbaar vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen vergelijkbaar met revolution audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar vergelijkbaar bedrijfsanalysemodel vergelijkbaar concept vergelijkbaar met organisatorische gegevensbescherming niet vergelijkbaar zoom is vergelijkbaar vergelijkbaar monitoringssysteem gebruikt oplossing is vergelijkbaar responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar vergelijkbaar met beeld spraying zijn vergelijkbaar vergelijkbaar met standaard omdat ze vergelijkbaar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky