NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
"hartig met kruiden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
Holandský | Angličtina |
---|---|
variaties | variations |
klassiek | classic |
gezonde | healthy |
kruiden | herbs |
kaas | cheese |
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
Holandský | Angličtina |
---|---|
romige | creamy |
vegetarische | vegetarian |
lekker | delicious |
snel | quick |
recept | recipe |
tofu | tofu |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Hartig broodpannetje met feta en pepers
EN Hearty bread pan with feta and peppers
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!
Holandský | Angličtina |
---|---|
recept | recipe |
lichte | light |
geroosterde | roasted |
perfecte | perfect |
fruitig | fruity |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
heerlijk | delicious |
gezin | family |
recept | recipe |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
Holandský | Angličtina |
---|---|
recept | recipe |
heerlijk | delicious |
vegetarisch | vegetarian |
courgette | zucchini |
favoriete | favorite |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
Holandský | Angličtina |
---|---|
romige | creamy |
indiase | indian |
best | best |
zwarte | black |
lenzen | lenses |
kleiner | smaller |
na | after |
koken | cooking |
dal | dal |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
wilde | wild |
dieren | animals |
dichtbij | close |
help | help |
dagelijkse | daily |
boerderij | farm |
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
gezonde | healthy |
wilde | wild |
tuin | garden |
smoothie | smoothie |
NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
Holandský | Angličtina |
---|---|
maak | make |
perfecte | perfect |
zwarte | black |
bonen | beans |
heerlijk | delicious |
vulling | filling |
NL Deze gezellige brasserie in Franse stijl serveert zeevruchten en exotische gerechten uit Equatoriaal-Guinea zoals gebakken banaan. Een fantastisch visrestaurant in Sipopo voor een hartig ontbijt, zondagsbrunch, zakelijke lunch of à la carte-diner.
EN Fruits de mer are served in this cozy French-style brasserie - along with exotic tastes from Equatorial Guinea such as fried plantains. A superb seafood restaurant in Sipopo for a hearty breakfast, Sunday brunch, business lunch or à la carte dinner.
NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.
EN At Les Cures Marines, breakfast is top quality. Organic fruits and dairy products, cakes made fresh by our pastry chefs. Sweet or savory, our teams will get your day off to a great start.
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tuin | garden |
appenzeller | appenzeller |
NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks
EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
ontspannen | relax |
seks | sex |
NL Je kunt er dan voor kiezen voor om relaxing kruiden te gaan gebruiken, oftewel ontspannende kruiden
EN Relaxing herbs might be the right choice for you
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
kunt | might |
dan | the |
kiezen | choice |
kruiden | herbs |
ontspannende | relaxing |
NL Er bestaan veel kruiden die je kunt verdampen en die een groot aantal nuttige eigenschappen bezitten. Technisch gezien, is het verdampen van kruiden een vorm van aromatherapie
EN There is a whole range of vapable herbs that can provide us with a host of beneficial properties
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
eigenschappen | properties |
veel | whole |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tuin | garden |
appenzeller | appenzeller |
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
EN Custom spice labels are the perfect way to organize your spices and make a memorable impression
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
recept | recipe |
maak | make |
vegetarisch | vegetarian |
heerlijk | delicious |
net | just |
romig | creamy |
indiase | indian |
kruiden | spices |
NL Pax Labs heeft een nieuwe standaard gesteld met hun immens populaire Pax en Pax 2 kruiden vaporizers met hun stijlvolle ontwerp, geweldige functies en uitmuntende prestaties
EN Pax Labs has set new standards with their immensely popular Pax and Pax 2 herb vaporizers which featured stylish design, great features and excellent performance
Holandský | Angličtina |
---|---|
labs | labs |
gesteld | set |
populaire | popular |
kruiden | herb |
stijlvolle | stylish |
prestaties | performance |
pax | pax |
NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
luchtstroom | airflow |
capaciteit | capacity |
kruiden | herbs |
boundless | boundless |
cf | cf |
indruk | impress |
uiterlijk | looks |
NL Dit geavanceerde meesterwerk behapt met gemak droge kruiden en concentraten. De damp stroomt door het glazen dampkanaal rechtstreeks in de longen. Er is geen enkel contact met plastic.
EN This high-tech masterpiece can handle dried herb and concentrates with equal ease. The vapor flows through the glass vapor path and directly into the lungs, making no contact with plastic along the way.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
gemak | ease |
kruiden | herb |
damp | vapor |
stroomt | flows |
glazen | glass |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
plastic | plastic |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
Holandský | Angličtina |
---|---|
enorme | huge |
ongeveer | roughly |
digitale | digital |
temperatuur | temperature |
grip | grip |
NL Uitsluitend natuurlijke plantenmaterialen, kruiden en champa bloemen zijn tot een pasta gestampt met sandelhout en vervolgens met de hand gerold tot kegels
EN Only natural plant matter, herbs and champa flowers are crushed into a paste with sandalwood and then hand-rolled into cones
Holandský | Angličtina |
---|---|
natuurlijke | natural |
hand | hand |
NL Tincturen met wiet, maar ook met andere kruiden en specerijen zijn bijzonder populair
EN Popular tinctures include cannabis as well as other herbs and spices
Holandský | Angličtina |
---|---|
wiet | cannabis |
andere | other |
populair | popular |
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuken | kitchen |
naam | name |
gemaakt | made |
creaties | creations |
kruiden | spices |
uitgebreide | extensive |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eersteklas | first-class |
lokale | local |
ingrediënten | ingredients |
verrijkt | enriched |
wilde | wild |
kruiden | herbs |
paddenstoelen | mushrooms |
of | or |
creëert | creates |
creaties | creations |
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Bakken met gratis kruiden zijn beschikbaar.
EN Bins with free kitchen herbs are available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
kruiden | herbs |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
salade | salad |
kruiden | spices |
houten | wooden |
tafel | table |
stockfoto | stock photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
salade | salad |
kruiden | spices |
houten | wooden |
tafel | table |
foto | photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | spices |
fruit | fruits |
donkere | dark |
tafel | table |
stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | spices |
fruit | fruits |
donkere | dark |
tafel | table |
foto | photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
salade | salad |
kruiden | spices |
houten | wooden |
tafel | table |
stockfoto | stock photo |
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kennen | experience |
verken | explore |
elisabeth | elisabeth |
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bad | bath |
ontspanning | relaxation |
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
Holandský | Angličtina |
---|---|
evenwichtig | balanced |
heerlijk | delicious |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
kruiden | spices |
geweldig | great |
voorbereiding | prep |
maaltijd | meal |
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
Holandský | Angličtina |
---|---|
genoemd | called |
schriftelijk | written |
melk | milk |
bestaat | consists |
neutraal | neutral |
past | fits |
indiase | indian |
paneer | paneer |
NL Een voorbeeld is de wierook Aromatherapie, die in India gemaakt is met natuurlijke kruiden en harsen
EN One example is the Aromatherapy incense, which is made in India with natural herbs and resins
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeeld | example |
wierook | incense |
india | india |
gemaakt | made |
natuurlijke | natural |
kruiden | herbs |
NL Deze kruiden mix je met suiker, zodat er schuim ontstaat
EN You mix these herbs with sugar, which results in a foam
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
mix | mix |
suiker | sugar |
schuim | foam |
NL De meeste van deze kruiden komen voor in poedervorm, waar je thee van kunt zetten of die je met een andere drank kunt mengen
EN Most of these herbs come in powders, which you can make tea from or mix into other beverages
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
thee | tea |
of | or |
mengen | mix |
NL Heb je vragen over ons assortiment, of over het gebruik van de kruiden? Neem dan contact op met onze medewerkers.
EN Do you have any questions about our selection or using the herbs? Please contact our staff members!
Holandský | Angličtina |
---|---|
assortiment | selection |
kruiden | herbs |
contact | contact |
NL Zamnesia is de beste shop voor al het goede dat Moeder Natuur te bieden heeft. Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.
Holandský | Angličtina |
---|---|
shop | shop |
moeder | mother |
natuur | nature |
kruiden | herbs |
zamnesia | zamnesia |
NL Zamnesia heeft een uitgebreid assortiment met kruiden van topkwaliteit om te verdampen, allemaal afkomstig van betrouwbare bronnen.
EN Zamnesia has a comprehensive range of high-quality vape herbs from impeccable organic sources.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herbs |
bronnen | sources |
zamnesia | zamnesia |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...
Holandský | Angličtina |
---|---|
kruiden | herb |
klaar | ready |
leeg | empty |
vul | fill |
verse | fresh |
ga | get |
verder | continue |
NL Het onderste vak is groot genoeg voor je tabak en kruiden en de bovenste, gescheiden door een houten verdeler met magneten, is voor vloeipapier
EN The lower compartment is big enough for your tobacco and herbs, the upper one, separated by a wooden divider held in place by magnets, is reserved for rolling papers
Holandský | Angličtina |
---|---|
groot | big |
genoeg | enough |
tabak | tobacco |
kruiden | herbs |
gescheiden | separated |
houten | wooden |
magneten | magnets |
NL Maar daarnaast produceren ze ook een groot aanbod rokers parafernalia, zoals deze metalen rolling trays die ideaal zijn voor het rollen, packen of wat je maar wilt doen met je kruiden
EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | perfect |
rollen | rolling |
kruiden | herbs |
NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.
EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.
Holandský | Angličtina |
---|---|
meestal | usually |
oliën | oils |
uitstekend | great |
vermengd | mixed |
NL Net als de CF kan de CFX tot een half gram aan kruiden bevatten en als je dit een beetje aandrukt, past er misschien zelfs meer in, wat de CFX tot een geweldig apparaat maakt dat geschikt is voor sessies met meerdere personen
EN Like the CF, the CFX can hold upwards of a half gram of herb and you may be able to fit even more in with some tapping, making the CFX an awesome device that is suitable for multiperson sessions
Holandský | Angličtina |
---|---|
cf | cf |
half | half |
gram | gram |
kruiden | herb |
bevatten | hold |
geweldig | awesome |
apparaat | device |
sessies | sessions |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov